Signification de "долина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОЛИНА EN RUSSE

долина  [dolina]

QUE SIGNIFIE ДОЛИНА EN RUSSE

Valley

Долина

La vallée est une forme de relief négative, linéairement étendue, avec une chute monotone. Il est généralement formé à la suite de l'activité érosive de l'eau qui coule. L'eau des rivières, emportant les berges et la sole, forme une vallée fluviale. Les formes coniques des vallées fluviales sont les ravins, les poutres, les ravins créés par les cours d'eau instables. Les vallées forment généralement des systèmes entiers; une vallée s'ouvre dans une autre, celle-ci à son tour dans la troisième, etc., jusqu'à ce que leurs cours d'eau qui se rejoignent partagent un réservoir commun dans n'importe quel réservoir.

Доли́на  — отрицательная, линейно вытянутая форма рельефа с однообразным падением. Образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву, образует речную долину. Зачаточными формами речных долин являются промоины, балки, овраги, создаваемые непостоянными водотоками. Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, эта, в свою очередь, в третью и т. д., пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.

définition de долина dans le dictionnaire russe

VALLEY, -y, g. Un creux allongé. Rivière, montagne, vallée vallée Vallée sous-marine, || la vallée adjectivale, -th, -th. Parcelles de la vallée.

ДОЛИНА, -ы, ж. Удлинённая впадина. Речная, горная, равнинная долина Подводная долина, || прилагательное долинный, -ая, -ое. Долинные участки.

TRADUCTION DE ДОЛИНА

Découvrez la traduction de долина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de долина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «долина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谷
• Traducteur Français - espagnol: valle
• Traducteur Français - anglais: valley
• Traducteur Français - hindi: घाटी
• Traducteur Français - arabe: الوادي
• russe: долина
• Traducteur Français - portugais: vale
• Traducteur Français - bengali: উপত্যকা
• Traducteur Français - français: vallée
• Traducteur Français - malaisien: lembah
• Traducteur Français - allemand: Tal
• Traducteur Français - japonais: 谷
• Traducteur Français - coréen: 골짜기
• Traducteur Français - javanais: lebak
• Traducteur Français - vietnamien: thung lũng
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளத்தாக்கு
• Traducteur Français - marathi: दरी
• Traducteur Français - turc: vadi
• Traducteur Français - italien: valle
• Traducteur Français - polonais: dolina
• Traducteur Français - ukrainien: долина
• Traducteur Français - roumain: vale
• Traducteur Français - grec: κοιλάδα
• Traducteur Français - afrikaans: vallei
• Traducteur Français - suédois: dal
• Traducteur Français - norvégien: dalen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЛИНА»

Découvrez l'usage de долина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec долина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Долина смерти

Она была слегка всхолмлена, изрезана невысокими каменистыми грядами, сплошь уставленная огромными валунами – типичная ледниковая долина, зажатая с запада и востока плоскими холмами и сопками, по которыми ...

Сергей Алексеев, 2014

Долина

преодолеть два километра от Долины до Прибрежного. Всего. Я мог бы взять машину в селе – там на площади стояли три- четыре таратайки, скучающие водители которых покуривали рядом, ожидая клиентов. Но не стал этого ...

Алексей Евтушенко, 2013

Потерянная долина

Вот мы и пришли к Потерянной Долине. Отсюда недалеко и дом господина Гильйома. — Потерянная Долина? — повторил капитан. — Место, где мы находимся, носит это название? Право, она заслуживает его как нельзя более.

Эли Берте, 2013

Смедовская долина

долина. Под именем "Смедовской лощинки" поселянезападной и гористой части К*** уезда разумеют небольшую долину, соединяющую две старые водяные мельницы, построенные на самом берегу речки Смедвы. От одной ...

Григорович Д.В., 2014

Долина Лориен

Святослав Логинов. Святослав Логинов. Долина. Лориен. Святослав Логинов Долина Лориэн (научно-фантастический рассказ об эльфах). Front Cover.

Святослав Логинов, 2013

Долина привидений

ДОЛИНА. ПРИВИДЕНИЙ. ООО "ОстеонПресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Таинственные замки, оживающие призраки, загадки, тайны и элегантная развязка — все это привлекает и завораживает ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Долина страха

Артур Дойл. жизни в Америке, который был бы чреват для него опасностью? Миссис Дуглас стала сосредоточенно вспоминать. — Да, — наконец сказала она, — я всегда чувствовала, что мужу что-то угрожает. Когда я пыталась ...

Артур Дойл, 2014

Долина страха

Артур Конан Дойл. — Правильнее, наверно, было бы сказать подменил, — пояснил Холмс. — Вы ведь помните, инспектор, я с самого начала обратил внимание на отсутствие второй гантели. Но среди прочих дел вам было ...

Артур Конан Дойл, 2013

Долина туманов

Яна Розова. – Блин, холодно у тебя в машине, – пожаловалась она, застегивая молнию. – Почему ты всегда морозильник разводишь? Боишься постареть? – Передвижной семейный вытрезвитель, – отозвалась ее старшая ...

Яна Розова, 2015

Долина Совести

Глава. 8. Долина. Совести. – Что с вами? – испугался издатель. – Я немного заболел,– сказалВлад. Издательподжал губы: – Новстречи уже анонсированы... – Я не собираюсь отменятьвстречи. Другое дело, что трудно быть ...

Марина и Сергей Дяченко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme долина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Свердловской области появилась новая ОЭЗ - "Титановая …

Проект "Титановая долина" призван стать высокоэффективным механизмом инновационного развития региона, является привлекательной площадкой ... «Российская Газета, sept 15»

На Первом канале Долина и Газманов будут тренировать …

Лариса Долина, Олег Газманов, Анастасия Заворотнюк и еще десять участников уже репетируют в Сочи, чтобы освоить новую профессию — тренера ... «В курсе.ру, sept 15»

Лариса Долина получила на 60-летие портрет из страз …

С настоящего представления началось празднование 60-летия певицы Ларисы Долиной. На входе в столичный «Конгресс-холл», где было ... «Super.ru, sept 15»

Лариса Долина отметила свой юбилей со своей внучкой

Лариса Долина отпраздновала свое 60-летие в московском ресторане гостиницы Crowne Plaza в кругу родственников, близких друзей и коллег. Среди ... «Московский комсомолец, sept 15»

В Ростовской области появится винный кластер "Долина Дона"

В Донском государственном техническом университете подписано соглашение о создании винного территориального кластера "Долина Дона". «Российская Газета, sept 15»

60-летняя Долина смирилась с возрастом

09:30 / 10.09.2015 Долина, певица, юбилейСегодня, 10 сентября, отмечает юбилей популярная исполнительница Лариса Долина. Она призналась в ... «Дни.Ру, sept 15»

Вероника Долина и Боровой «приколочены» на Тверской к …

Героями нового плаката стали певица Вероника Долина, политик Константин Боровой и журналисты Андрей Мальгин и Сергей Пархоменко. Эти ... «Ридус, mai 15»

Титановая долина перейдёт под полное управление …

Напомним, что старт проекту «Титановая долина» был дан в 2011 году. ... представит ещё 350 млн рублей на развитие ОЭЗ «Титановая долина». «ИА REGNUM, avril 15»

Технопарк "Цифровая долина" разместится близ аэропорта …

ЯЛТА, 18 апр — РИА Новости. Технопарк "Цифровая долина" разместится на 57 гектарах под Симферополем возле аэропорта, сообщил в субботу ... «РИА Новости, avril 15»

Лариса Долина шокировала постаревшим лицом

Известная певица Лариса Долина стала судьей на российском шоу "Один в Один". Телеведущая Эвелина Бледанс разместила на странице в соцсети ... «СЕГОДНЯ, avril 15»