Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мандолина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАНДОЛИНА EN RUSSE

мандолина  [mandolina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАНДОЛИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мандолина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мандолина

Mandoline

Мандолина

La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées de petites dimensions, une sorte de luth est un luth-soprano, mais avec un cou plus court et moins de cordes. Les cordes sont touchées par le joueur, principalement par le médiateur, mais aussi par les doigts et la plume d'un oiseau. La mandoline utilise la technique du trémolo. Puisque les cordes de mandoline métalliques produisent un son bref, les notes persistantes sont obtenues par une répétition rapide du même son. Мандоли́на  — струнный щипковый музыкальный инструмент небольших размеров, разновидность лютни — лютня-сопрано, но с менее длинной шейкой и с меньшим числом струн. Струны задеваются играющим, в основном, медиатором, а также пальцами и птичьим пером. На мандолине используется техника тремоло. Так как металлические струны мандолины издают короткий звук, то протяжные ноты достигаются быстрым повторением одного и того же звука.

définition de мандолина dans le dictionnaire russe

MANDOLINE, -y, f. Instrument de musique à cordes avec corps ovale. || l'adjectif est mandoline, -th, -th. МАНДОЛИНА, -ы, ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом. || прилагательное мандолинный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «мандолина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАНДОЛИНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАНДОЛИНА

мандарин
мандаринка
мандаринник
мандаринный
мандариновый
мандаринский
мандаринчик
мандат
мандатарий
мандатный
мандола
мандолинист
мандолинистка
мандолинный
мандолиновый
мандрагора
мандрагоровый
мандраж
мандражировать
мандрил

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАНДОЛИНА

магдалина
малина
маслина
мессалина
миндалина
можжевелина
напраслина
обмелина
окалина
падалина
подпалина
подстрелина
понапраслина
пошлина
прелина
причелина
провалина
прогалина
продавлина
прожилина

Synonymes et antonymes de мандолина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНДОЛИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мандолина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАНДОЛИНА

Découvrez la traduction de мандолина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мандолина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мандолина» en russe.

Traducteur Français - chinois

曼多林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandolina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندولين آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

russe

мандолина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandolim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandoline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandolin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandoline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만돌린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandolin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đờn măng đô lin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மான்டோலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandolin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандоліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandolină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandolien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandolin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мандолина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАНДОЛИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мандолина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мандолина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНДОЛИНА»

Découvrez l'usage de мандолина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мандолина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
тапсіо-bass I паеnaо оeis I муз. мандолина-бас. тапciо-ceПо I паеnaо "chе1 ощ I муз. мандолина-альт. тапciola [maen aоu1э I муз. мандбла (теноровая мандолина, настроенная как альт). mandоlin I паепао 1 іn, , maenaо 1 іn I муз.
Алексей Азаров, 2015
2
Счастье ремесла:
АНДАЛУЗСКАЯ. БАЛЛАДА. Апельсиноваяветка Апельсины уронила. Черноокая Росита Габриэля схоронила. Как он могбыкаприрезать, Как умелводитьмедведя, Как ходилвночное дело! Но его сгубила ведьма. Ой, мандолина! Пой ...
Давид Самойлов, 2014
3
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:
Мандолина — струнный щипковый плекторный инструмент наподобие лютни. Верхняя дека имеет овальную форму; корпус округлый, состоит из отдельных склеенных сегментов; шейка обладает грифом с ладами и головкой с ...
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009
4
Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель
Мандолина — струнный щипковый плекторный инструмент наподобие лютни. Верхняя дека имеет овальную форму; корпус округлый, состоит из отдельных склеенных сегментов; шейка обладает грифом с ладами и головкой с ...
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005
5
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Я хочу все это выкрикнуть, но голос застревает в горле. Сижу, как парализованный, на камне, и слышу голос брата из этого клубка тел, толпящихся между Элимелехом и Машенькой: «Наум, мандолину! Тащи сюда мандолину!
Наоми Френкель, 2013
6
Оркестр: пьеса
(Присоединяется к играющему Геликону.) Оркестрант пантомимически хочет изобразить игру на мандолине. Мандолина. Нуну, скажи только: «Когда я ударял по струнам трепетной рукой»,— и ятебе эти трепетные переломаю.
Виктор Славкин, 2015
7
Каталог собрания музыкальных инструментов - Страница 105
54,6 см — No 304 Мандолина, с этикетками: «МапйоНпо а йоррю [опйо з1- з1ета СНшз1а о Рапз» и «Айгеззе: Ьш§[1 ЕтЬег§ег Кота Рге- гта1а РаЬпса 19 \ча йеПе Саггогге 19». Роскошно отделанный инструмент, сегменты не ...
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972
8
Kulʹtura y t︠s︡yvylyzat︠s︡yi︠a︡. Vostok y Zapad: ... - Страница 298
Из практики игры действительно известно, что ближайшим к домре инструментом является мандолина. Бытование мандолины в украинском ареале составляет плохо изученный культурный пласт. В воспоминаниях Повзуна В.П.
A. I. Samojlenko, ‎Meždunarodnyj Muzykovedčeskij Seminar Pamjati S. D. Orfeeva (2003-2004, Odessa), ‎Naučno-Praktičeskaja Konferencija po Problemam Kul·tury (2003-2004, Odessa), 2006
9
Каталог-справочник произведений М. И. Глинки: издания ...
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1958
10
Biulleten - Страница 13
... Мандолина Мандолина Мандолина Мандолина Мандолина Мандолина Мандолина Мандолина Мандолины Оркестровые балалайки Балалайка-прима Балалайка -секунда Балалайка-альт Балалайка-бас Балалайка-контрабас ...
Gosudarstvennyi komitet soveta ministrov SSSR po voprosam truda i zarabotnoi platy, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНДОЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мандолина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Итальянский квартет «НРQ» исполнил лучшие произведения …
Популярная не только на юге Италии, но и во всем мире «Тарантелла» в исполнении итальянских музыкантов нежным, ласкающим звуком мандолина ... «http://turkmenportal.com, oct 15»
2
Израильское трио выступит в Нижегородской филармонии в …
В концерте примут участие лауреаты международных конкурсов Федор Шушеньков (домра), Яков Реувен (мандолина) и дирижер Евений Цирлин. В ... «Новости Нижнего Новгорода, oct 15»
3
Израильское трио Федор Шушеньков, Яков Реувен и Евгений …
Яков Реувен (мандолина (Израиль) – израильский музыкант, один из ведущих исполнителей на мандолине среди музыкантов из Израиля за ... «НТА-Приволжье, oct 15»
4
В Краснодаре выступит группа The Retuses
... аккомпанемент флейты, аккордеона и пианино в исполнении инди-фолк-группы The Retuses. Итальянская мандолина, гавайская гитара и клавишные. «Кубань 24, août 15»
5
Вкратце
... его камерного ансамбля «Солисты Москвы» в смотре примут участие Николай Цнайдер (скрипка), Ави Авиталь (мандолина), Никита Борисоглебский ... «Ведомости, août 15»
6
Фестиваль Юрия Башмета пройдет в Италии
... в смотре примут участие: Николай Цнайдер (скрипка), Ави Авиталь (мандолина), Никита Борисоглебский (скрипка), Массимо Мерчелли (флейта), ... «Телеканал Культура, août 15»
7
В Японии завершился большой фестиваль парусников Nagasaki …
За день до отхода на палубе «Надежды» состоялся концерт музыкального коллектива из Нагасаки «Мандолина». Как считают организаторы ... «Фонд "Русский мир", mai 15»
8
Амурские видеоблогеры выходят на международный уровень
... инструментах. Причём зачастую на нескольких одновременно. Уже опробованы флейта-вистл, укулеле, банджо, мандолина, гитара, пианино. «ИА Амур.инфо, avril 15»
9
Евгений ХАВТАН: «На репетиции прихожу в тапочках»
На концерте вы играли на необычном инструменте, похожем на мандолину. Он тоже из вашей коллекции гитар? — Да, это мандолина-гитара. «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 14»
10
Под «Диво-остров» оградили еще часть Приморского парка …
«Диво-остров» в последнее время занимал огороженную забором территорию между Рюхиной улицей, Батарейной дорогой, прудом Мандолина и ... «Карповка, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мандолина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mandolina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur