Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напраслина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПРАСЛИНА EN RUSSE

напраслина  [napraslina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПРАСЛИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напраслина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напраслина dans le dictionnaire russe

NAPRASLINA, -y, f. Fausse accusation. Pour faire une impulsion à quelqu'un. НАПРАСЛИНА, -ы, ж. Ложное обвинение. Взвести на кого-нибудь напраслину.

Cliquez pour voir la définition originale de «напраслина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПРАСЛИНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПРАСЛИНА

направиться
направление
направленно
направленность
направленный
направлять
направляться
направляющая
направляющий
направо
направщик
направщица
напраздноваться
напрактиковаться
напрасно
напрасность
напрасный
напрашивание
напрашивать
напрашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПРАСЛИНА

кривулина
магдалина
малина
мандолина
мессалина
миндалина
можжевелина
обмелина
окалина
падалина
подпалина
подстрелина
пошлина
прелина
причелина
провалина
прогалина
продавлина
прожилина
проталина

Synonymes et antonymes de напраслина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРАСЛИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de напраслина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПРАСЛИНА

Découvrez la traduction de напраслина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напраслина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напраслина» en russe.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs

russe

напраслина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calúnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅन्सनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напраслина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРАСЛИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напраслина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напраслина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРАСЛИНА»

Découvrez l'usage de напраслина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напраслина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
И от напраслин люди гинут (гибнут), когда к ним грех чужой прикинут — Сн. 1848, 157; Ил. 1915, 309 НАПРАСЛИНА О Напраслина на тебя ещё не бывала — Богд. 1741, 98 Напраслина не по лесу ходит, а по людям —ДП 1, 119; Д 2 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Народныя русскія сказки - Том 2;Объемы 4-5 - Страница 91
Про тебя же сказываютъ: выйдетъ мужичокъ сѣять, а ты выскочишь со всѣмъ своимъ содомомъ, и ну разгребать.»— Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина! «Да еще сказываютъ: станутъ бабы жать, нажнутъ и покладутъ ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1860
3
RNarodnîya russkìya skazki: - Том 1 - Страница 116
Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина! «Про тебя-же сказываютъ: выйдетъ мужичокъ сѣять, а ты выскочишь со всѣмъ своимъ содомомъ, и ну разгребать.»—Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина! «Да еще ...
Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873
4
Родное слово для дѣтей младшаго возраста - Том 2 - Страница 115
Напраслина, батюшка, сизый орёлъ, напраслина Это всё слѣпой сычъ, старый хрычъ, про меня навралъ. „Про тебя сказываютъ, говоритъ орёлъ: что выйдетъ мужикъ сѣять, а ты выскочишь со всѣмъ своимъ содомомъ—и ну ...
Константин Д. Ушинский, 1870
5
Народные русские сказки - Страница 91
Про тебя же сказываютъ: выйдетъ мужичокъ сѣять, а ты выскочишь со всѣмъ своимъ содомомъ, и ну разгребать.»—Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина! «Да еще сказываютъ: станутъ бабы жать, нажнутъ и покладутъ ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1863
6
Родное слово для дѣтей младшаго возраста: Год 2. Вторая ...
Год 2. Вторая послѣ азбуки книга для чтенія Константин Дмитриевич Ушинский. чужое добро ротъ разѣваешь: у большихъ птицъ яйца таскаешь.“ — Напраслина, батюшка, сизый орёлъ, напраслина! Это всё слѣпой сычъ, старый ...
Константин Дмитриевич Ушинский, 1872
7
Сказки русских писателей - Страница 73
Напраслина, батюшка сизой орёл, напраслина! Я с подружками, с малыми детками, с чадами, домочадцами только червячков из свежей пашни таскаю! — А ещё на тебя всюду народ плачется, что как хлеб сожнут да снопы вкопны ...
Пушкин Александр Сергеевич, 2012
8
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
«Про тебя же сказывают: выйдет мужичок сеять, а ты выскочишь со всем своим содомом и ну разгребать». — «Напраслина, батюшка сизый орел, напраслина!» — «Да еще сказывают: станут бабы жать, нажнут и покладут снопы ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
9
Русскія народныя сказки - Том 1 - Страница 97
«Напраслина, батюшка сизой орелъ, напраслина». — «Про тебя же сказываютъ: выйдетъ мужичокъ сеять, а ты выскочишь со всемъ своимъ содомомъ — и ну разгребать». — Напраслина, батюшка, сизой орелъ, напраслина!
Александр Николаевич Афанасьев, ‎Алексей Евгеньевич Грузинский, 1913
10
Старик годовик - Страница 65
И стал орёл ворону допрашивать: — Про тебя, ворона, сказывают, что ты на чужое добро рот разеваешь, у больших и малых птиц детёнышей да яйца таскаешь! — Напраслина, батюшка сизой орёл, напраслина, я только одни ...
Владимир Иванович Даль, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРАСЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напраслина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Руки прочь от Шокина. Почему американцы нам не указ
... и его заместитель, отвечающий за координацию с силовиками, Андрей Таранов. Конечно же, этого не может быть, слухи, враки и напраслина. «ФОКУС, oct 15»
2
Адвокат, выигравший дело у The New York Times: надо, чтобы …
... на которого в статье возводилась напраслина, подал на газету в суд и выиграл дело. Его адвокат Алексей Мельников рассказал корр. ТАСС об уроках ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»
3
Австралия обвинила экс-вице-президента ФИФА в присвоении …
... никак сместить не удастся? Необходим эффект неожиданности и шока, потому, что за 2 недели может успеть выясниться напраслина обвинений? «Life News, mai 15»
4
Победа вошла в генную память народа
Какая напраслина? Почитайте материалы операции «Клубок». Замечательный историк Ю. Жуков рассекретил. Есть примеры намеренного «подрыва» ... «Литературная газета, mai 15»
5
Волоколакомый кусочек
Напраслина и наветы! Очень многое было сделано. Во-первых, практически все пахотные земли были проданы столичным банкирам, а местным ... «Версия, janv 15»
6
Холодная война с историей
В ней не то что каждое слово, каждая цифра, а их там множество, вопиет о том, сколь велика была напраслина, которую возвели либеральных дел ... «Свободная пресса, janv 15»
7
Два кита Андрея Звягинцева
Тем самым на мэра и его банду возведена напраслина. Потому что линия жены – адвоката (друга героя) проходит в ином пространстве, это сюжет уже ... «Радио Свобода, janv 15»
8
Оружие массового унижения
Это и выгодная кому-то напраслина, и продуманный черный пиар, и убийственная клевета, и мгновенное создание задуманной атмосферы вокруг ... «Московский комсомолец, sept 14»
9
Бандеровский Ordnung
Вот то, что сейчас происходит в Донбассе, свидетельство тому, что это не теоретические рассуждения, не напраслина, возводимая на «светлых ... «Свободная пресса, août 14»
10
Путин и «Функельшпиль»
Так уж лучше грешным быть, чем грешным слыть, как сказал Вильям наш Шекспир, напраслина-то страшнее обличенья. И тут имеет место, возможно, ... «HB Daily, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напраслина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napraslina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur