Signification de "духовник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДУХОВНИК EN RUSSE

духовник  [dukhovnik]

QUE SIGNIFIE ДУХОВНИК EN RUSSE

Confesseur

Духовник

Le maître spirituel ou le père spirituel - dans l'Église orthodoxe généralement prêtre comme l'interprète du sacrement de la repentance. En Grèce, seuls les prêtres expérimentés de l'ordre monastique peuvent être des confesseurs. Dans le confesseur, un chrétien orthodoxe confesse régulièrement, étant par rapport à lui un "enfant spirituel". Le guide spirituel non seulement guide la vie spirituelle de l'enfant, réconforte le chagrin et l'aide à résoudre divers problèmes quotidiens, mais il prie aussi généralement pour son enfant. Les principales qualités du confesseur, selon l'enseignement de l'Église orthodoxe, sont l'humilité, la discrétion et l'amour.

Духовни́к или Духо́вный оте́ц — в православной Церкви обычно священник как совершитель таинства покаяния. В Греции духовниками могут быть только опытные священники в монашеском чине. У духовника православный христианин регулярно исповедуется, являясь по отношению к нему «духовным чадом». Духовник не только руководит духовной жизнью чада, утешает в скорбях и советом помогает ему разрешить различные житейские вопросы, но обычно также молится о своём чаде. Основные качества духовника, по учению Православной Церкви — это смирение, рассудительность и любовь.

définition de духовник dans le dictionnaire russe

SPIRITUEL, -a, m, qui ou qui. Un prêtre qui accepte une confession de quelqu'un

ДУХОВНИК, -а, м. чей или кого. Священник, который принимает исповедь у кого-нибудь

TRADUCTION DE ДУХОВНИК

Découvrez la traduction de духовник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de духовник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «духовник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔
• Traducteur Français - espagnol: confesor
• Traducteur Français - anglais: confessor
• Traducteur Français - hindi: कंफ़ेसर
• Traducteur Français - arabe: المعترف
• russe: духовник
• Traducteur Français - portugais: confessor
• Traducteur Français - bengali: যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
• Traducteur Français - français: confesseur
• Traducteur Français - malaisien: pengakuan dosa
• Traducteur Français - allemand: Beichtvater
• Traducteur Français - japonais: 告白者
• Traducteur Français - coréen: 고해 신부
• Traducteur Français - javanais: Confessor
• Traducteur Français - vietnamien: người xưng tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
• Traducteur Français - marathi: पापांची कबूली
• Traducteur Français - turc: itirafçı
• Traducteur Français - italien: confessore
• Traducteur Français - polonais: spowiednik
• Traducteur Français - ukrainien: духівник
• Traducteur Français - roumain: duhovnic
• Traducteur Français - grec: πνευματικός
• Traducteur Français - afrikaans: biegvader
• Traducteur Français - suédois: bikt
• Traducteur Français - norvégien: skriftefar

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУХОВНИК»

Découvrez l'usage de духовник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec духовник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Святые отцы об исповеди. Духовник и отношение к нему

В книге протоиерея Валентина Мордасова «Святые отцы об исповеди» собраны многочисленные поучения святых отцов о том, что такое ...

Валентин Мордасов, 1992

Духовник Н.В. Гоголя (К переоценке его характеристики)

«Мало ли кого у нас забывают, не ценят, не понимают. Но беда в том, что о. Матфея, этого подвижника и борца за православную веру, ...

Александр Введенский, 2013

Духовник царской семьи. Архиепископ Феофан Полтавский, ...

Сколько мук претерпела Россия в XX веке, но и сколько милости Божией видела в явленных в ней новых подвижниках, мучениках и ...

Вячеслав Марченко, ‎Ричард Бэттс, 2014

Древнерусский Духовник

This book, "Drevnerusskij duhovnik," by S. Smirnov, is a replication of a book originally published before 1914. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible.

S. Smirnov, 2015

Духовник Гоголя: к переоценке характеристики отца Матфея ...

Религиозное издание предназначено для верующих и не только

Александр Петрович Введенский, 2011

Путь ко спасению - Страница 176

Правда, весьма полезно, чтобы духовникъ спрашивалъ исповѣдающагося о всѣхъ родахъ грѣховъ, сообразуясь съ лѣтами, -разумомъ и состояніемъ исповѣдающагося, со всевозможною осторожностію, чтобы его не научить ...

Т. Эмин, 2013

Сретение Господне: Газета Приход

Как приобретается духовник, и кто может быть духовником? Священник А. Т. Поиск начинается тогда, когда у христианина появляется нужда в духовнике. Человек обретает веру, становится членом Церкви, постепенно ...

Новый православный клуб, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУХОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme духовник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К 96-летию старца Кирилла (Павлова)

Сегодня, 8 октября, в день преподобного Сергия, исполняется 96 лет архимандриту Кириллу (Павлову) – братскому духовнику Троице-Сергиевой Лавры ... «Благовест, oct 15»

Преподобный Серафим (Романцов) – духовник …

Схиархимандрит Серафим (Романцов; 1885–1976) был духовником Глинской пустыни. На должность духовника его назначил в 1948 году настоятель ... «Православие.Ru, sept 15»

Духовник командира омских десантников рассказал о глубокой …

Накануне 40-го дня с момента гибели 24 десантников под обломками казармы в поселке Светлом Омской области настоятель Свято-Троицкого храма ... «NEWSru.com, août 15»

Духовник патриарха опроверг свое благословение на акцию в …

Москва. 17 августа. INTERFAX.RU - Духовник патриарха Московского и всея Руси Кирилла схиархимандрит Илий (Ноздрин) дезавуировал информацию ... «Интерфакс, août 15»

Духовник патриарха не давал благословение активистам на …

Духовник патриарха Московского и всея Руси Кирилла схиархимандрит Илий (Ноздрин) опроверг информацию о том, будто он дал благословение на ... «Ведомости, août 15»

В Северную Осетию прибыл духовник патриарха Московского и …

В Северную Осетию прибыл духовник патриарха Московского и всея Руси Кирилла старец Илий. Он приехал оценить ход возведения храма Иоанна ... «Россия-Алания, mai 15»

Одесса: Отошел ко Господу духовник Свято-Успенского …

15 мая после продолжительной болезни на 87-м году жизни отошел ко Господу духовник Успенского Одесского мужского монастыря архимандрит ... «Православие.Ru, mai 15»

Духовник Федора Емельяненко стал виновником пьяного ДТП

Духовник Федора Емельяненко стал виновником пьяного ДТП. Духовник Федора Емельяненко стал виновником пьяного ДТП ... «Eurosport.com RU, févr 15»

Духовник патриарха вышел из состава набсовета …

Духовник патриарха Московского и всея Руси Кирилла схиархимандрит Илий (Ноздрин) заявил, что Национальный антинаркотический союз находится ... «РИА Новости, déc 14»

Духовник Оптиной пустыни заявил, что Наблюдательный совет …

10 декабря. ПРАВМИР. Духовник Оптиной пустыни схиархимандрит Илий (Ноздрин) заявил о выходе из состава Наблюдательного совета ... «Православие и мир, déc 14»