Signification de "Beichtvater" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEICHTVATER

mittelhochdeutsch bīhtvater.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEICHTVATER EN ALLEMAND

Beichtvater  Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTVATER

Beichtvater est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTVATER EN ALLEMAND

confession

Beichte

La confession est l'admission orale d'une inconduite culpable du pénitent ou du confessionnal, habituellement lors d'une conversation en privé avec un confesseur, la soi-disant oreille, confession individuelle ou privée. Chaises confessionnelles dans la flèche du côté de Maria Steinbach. Les églises de pèlerinage sont particulièrement populaires en tant que sites confessionnels. Dans l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, c'est l'un des sept sacrements. Une absolution générale n'est possible qu'à titre exceptionnel, dans des conditions strictement définies. Dans l'église évangélique luthérienne, la confession est le troisième sacrement. Dans les églises anglicane et luthérienne, la soi-disant «confession générale» est offerte dans le cadre d'un service d'adoration. En plus de la forme d'une confession personnelle, l'ancienne Église catholique connaît aussi le sacrement de la pénitence comme une «célébration de la réconciliation» indépendante sans culpabilité individuelle. La confession peut être placée sous diverses formes.

Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

définition de Beichtvater dans le dictionnaire allemand

Clergyman dans lequel quelqu'un confesse.

Geistlicher, bei dem jemand beichtet.

TRADUCTION DE BEICHTVATER

Découvrez la traduction de Beichtvater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beichtvater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichtvater» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔
• Traducteur Français - espagnol: confesor
• Traducteur Français - anglais: confessor
• Traducteur Français - hindi: कंफ़ेसर
• Traducteur Français - arabe: المعترف
• Traducteur Français - russe: исповедник
• Traducteur Français - portugais: confessor
• Traducteur Français - bengali: যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
• Traducteur Français - français: confesseur
• Traducteur Français - malaisien: pengakuan dosa
• allemand: Beichtvater
• Traducteur Français - japonais: 自白者
• Traducteur Français - coréen: 고해 신부
• Traducteur Français - javanais: Confessor
• Traducteur Français - vietnamien: người xưng tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
• Traducteur Français - marathi: पापांची कबूली
• Traducteur Français - turc: itirafçı
• Traducteur Français - italien: confessore
• Traducteur Français - polonais: spowiednik
• Traducteur Français - ukrainien: сповідник
• Traducteur Français - roumain: duhovnic
• Traducteur Français - grec: πνευματικός
• Traducteur Français - afrikaans: biegvader
• Traducteur Français - suédois: bikt
• Traducteur Français - norvégien: skriftefar

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEICHTVATER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beichtvater.

1

Carl Fürstenberg

Niemand kennt die Menschen so gut wie der Beichtvater, der Bankier und der Bettler.

2

Jules Barbey d'Aurevilly

Der Arzt ist der Beichtvater von heute.

3

Moritz Leiffmann

Der Privatbankier muß schlau sein wie der Fuchs, vertrauenswürdig wie der Beichtvater und Nerven haben wie Schiffstaue.

4

Anne Louise Germaine de Staël

Der Spiegel ist ein Beichtvater, der den Mund hält.

5

Antoine de Rivarol

Zu einem frommen Fürsten gehört ein Beichtvater als Staatsmann.

6

Honore de Balzac

Ich kenne keinen Beichtvater, der uns vom Elend losspricht.

7

Wieslaw Brudzinski

Berufsethos: der Beichtvater erfindet neue Sünden, um seine Kundschaft nicht zu verlieren.

8

Franz Grillparzer

Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.

9

Karl Kraus

Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTVATER»

Découvrez l'usage de Beichtvater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichtvater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

William Lamormaini - Gläubiger jesuitischer Beichtvater oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Michael Gamperl, 2009

"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik

6. Der. Adressat. der. Beichte. und. Vertreter. der. Institution: Der. Beichtvater. Vertreter der Kirche, Adressat des Sündenbekenntnisses und (stellvertretender) Absolutionsspender war der Beichtvater. Er war auch der Adressat der ...

Berthold Unfried, 2006

Die Moral und Politik der Jesuiten

pflichtet serner NN Beichtvater unter einer Todfünde , was auch Lugo behauptet." ) 37) Jst es aber auch genug, daß die Meinung des Beichtenden bloß probabel scheint, und es in der That gar nicht ist, um den Beichtvater zu verpflichten, sich ...

Johann Otto Ellendorf, 1840

Rechtsphilosophische abhandlungen: I. Ueber die Vermengung ...

Ueber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von). leber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses. — Eine ...

Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von), 1824

Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten

Nach der Konstitution Gregors XV. darf kein Beichtvater, er sey Welt, oder Ordensgeistlicher, Klosterfrauen ohne besondere Erlaubniß seines Bischofes Beicht hören. Crom. 4. Lull,,, llom. conlUt. 1«.) Die Papste Urban Vlll. und Benedikt XlV.

praktische

K. (pro tor« extern«) von einer Censur loSzuspre» «den, so hat der Beichtvater, oder ein anderer hier« zu von dem Bischöfe Delegirter nach der ihm vor. geschriebenen Art zu versa Kren; Haler aber dies« faNs keine besondere Vorschrift, ...

Gregor Köhler, 1805

Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...

2 Insbesondere das Beichtsakrament verlangte vom Beichtvater ein hohes Maß an Verfügbarkeit. Die Tätigkeit als solche erforderte zudem Einfühlungsvermögen, moralische Integrität, geistliche Führungsqualitäten und Weisheit im Umgang ...

Barbara Steinke, 2006

Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung

Hat nun der Beichtvater etwas Abschreckendes in seinen Äusserungen, fährt er leicht mit derben Worten aus , hat ex auch nur den Namen, daß er sehr, streng sen, mit einem Worte, besitzet er nicht zum voraus die Liebe und das Vertrauen ...

D. Joh. Gottfried Schaumburgs Einleitung zum Sächsischen ...

I. Und daher ist es ohne Zweifel gekommen , daß der Beichtvater in dem Falle, wann ihn jemand aus wahrer Buße eine oder die andere besondere Sünde entdecket, selbige bey willkührlicher Strafe nicht wieder ausschwatzen darf, welches ...

Johann Gottfried Schaumburg, Rudolph Christian von Bennigsen, 1781

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

2) Daß der Beichtvater gleichfalls ein rechtgläubiger kehrer sey , indem ein Ketzer und Abtrünniger keine Mächt habe, Sünden zu vergaben, z) Daß der Sünder ein zerknirschtes Herz hade, und einen ernstlichen Schmerz über die begangne ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTVATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichtvater est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Ich habe die Funktion eines Beichtvaters“

Ich habe meine Funktion auch mal als die eines Beichtvaters bezeichnet. Wie kommt das? Neuber: Die Menschen kommen zum Beispiel unter falschem Namen ... «General-Anzeiger, juin 16»

„Amoris Laetitia“ und die Teilnahme an den Sakramenten

Darum muss der Beichtvater die Situation abwägen in Übereinstimmung mit der ... wenngleich der Beichtvater angesichts der Tatsachen und Umstände die ... «KATHnews.de, mai 16»

Priester beichtete im Petersdom, Beichtvater spielte dabei Sudoku

Doch der Priester sagte mir, ich solle einen anderen Beichtvater suchen, wenn ich Probleme mit dem ‚Sudoku' hätte, im Petersdom gäbe es ja viele. Ich verließ ... «Kath.Net, mai 16»

Papst überrascht Jugendliche als Beichtvater auf dem Petersplatz

Franziskus liess sich nach seiner Ankunft ungezwungen auf einem einfachen Plastikstuhl an den Bernini-Kolonnaden nieder und sprach als Beichtvater mit ... «kath.ch, avril 16»

Luzerner am Sächsilüüte 2016

Barmherziger Beichtvater Paul: Wollen Sie beichten bei mir, Sie können. zentralplus: Da gäb's so viel zu sagen, dass wir morgen noch nicht fertig wären. «zentral+, avril 16»

Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst

Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst. Legionaere · Tippfehler melden · Druckversion Artikel versenden. WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'Beichte'. «Kath.Net, mars 16»

„Beichtvater sein bedeutet, den Sünder mit dem Mantel der ...

In seiner Ansprache an die Missionare der Barmherzigkeit erklärte der Papst heute, dass man in der Beichte immer einen „nackten“ Menschen vor sich habe. «ZENIT, févr 16»

Der Kommissar Erik Ode - Beichtvater und gewiefter Kriminalist

Der Urvater der Deutschen TV-Krimi-Kommissare etablierte den regelmäßigen Familien-Krimi-Abend im Deutschen Fernsehen fast zwei Jahre vor dem ersten ... «Deutschlandfunk, janv 16»

Papst musste nach seiner Beichte «noch nie den Notarzt rufen»

Lissabon (kath.net/KNA) Papst Franziskus hat seinem Beichtvater nach eigenem Bekunden keine abgrundtiefen Geheimnisse anzuvertrauen. «Ich musste noch ... «Kath.Net, sept 15»

Früherer Beichtvater von Papst Franziskus gestorben

Vatikanstadt (kath.net/KAP) Pater Berislao Ostojic, früherer Beichtvater von Papst Franziskus, ist im Alter von 68 Jahren in Argentinien verstorben. «Kath.Net, août 15»