Signification de "дворец" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДВОРЕЦ EN RUSSE

дворец  [dvorets]

QUE SIGNIFIE ДВОРЕЦ EN RUSSE

Le Palais

Дворец

Le palais - un grand bâtiment de façade monumental, distingué par son architecture, était à l'origine la résidence des souverains régnants, la plus haute noblesse et depuis le 13ème siècle quelques bâtiments des autorités publiques ont été également nommés. Le mot "palais" est une formation minuscule d'une "cour, un morceau de terre", littéralement, "une partie résidentielle mais une plus petite partie de la cour". Du XIXème au XXème siècle. les palais ont commencé à être appelés les bâtiments publics les plus importants.

Дворе́ц — большое монументальное парадное здание, выделяющееся своей архитектурой, являлось первоначально резиденцией царствующих владетельных лиц, высшей знати и уже с XIII века так же назывались некоторые здания органов государственной власти. Слово «дворец» является уменьшительным образованием от «двор, участок земли», буквально, «жилая, но меньшая часть двора». С XIX—XX вв. дворцами начали называть важнейшие общественные здания.

définition de дворец dans le dictionnaire russe

PALACE, l'école, m 1. Un grand et magnifique bâtiment, généralement distingué par son architecture. 2. Un tel bâtiment comme le siège du monarque, sa famille. Le Palais d'été de Pierre le Grand. 3. Quoi? Grand bâtiment public. Palais des Arts. Palais des Sports. Palais des mariages. || l'adjectif palais, -th, -th. Palais pavorot.DORMETS m.1) Le bâtiment, qui est le lieu de résidence permanente des souverains régnants ou du chef de l'Etat. 2) Un grand bâtiment, distingué par son architecture et utilisé à des fins publiques.

ДВОРЕЦ, -рца, м. 1. Большое и великолепное здание, обычно выделяющееся своей архитектурой. 2. Такое здание как место пребывания монарха, его семьи. Летний дворец Петра Первого. 3. чего. Большое здание общественного назначения. Дворец искусств. Дворец спорта. Дворец бракосочетаний. || прилагательное дворцовый, -ая, -ое. Дворцовый переворот.
ДВОРЕЦ м. 1) Здание, являющееся местом постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства. 2) Большое здание, выделяющееся своей архитектурой и используемое для общественных целей.

TRADUCTION DE ДВОРЕЦ

Découvrez la traduction de дворец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дворец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дворец» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 宫
• Traducteur Français - espagnol: palacio
• Traducteur Français - anglais: palace
• Traducteur Français - hindi: महल
• Traducteur Français - arabe: قصر
• russe: дворец
• Traducteur Français - portugais: palácio
• Traducteur Français - bengali: প্রাসাদ
• Traducteur Français - français: palais
• Traducteur Français - malaisien: istana
• Traducteur Français - allemand: Schloss
• Traducteur Français - japonais: 宮殿
• Traducteur Français - coréen: 궁전
• Traducteur Français - javanais: A istana
• Traducteur Français - vietnamien: cung điện
• Traducteur Français - tamoul: அரண்மனை
• Traducteur Français - marathi: राजवाडा
• Traducteur Français - turc: saray
• Traducteur Français - italien: palazzo
• Traducteur Français - polonais: pałac
• Traducteur Français - ukrainien: палац
• Traducteur Français - roumain: palat
• Traducteur Français - grec: παλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: paleis
• Traducteur Français - suédois: palats
• Traducteur Français - norvégien: palass

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВОРЕЦ»

Découvrez l'usage de дворец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дворец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Заколдованный дворец:

Бэнкс Р. – У тебя потрясающая заколка! – пошутила Элли, с восхищением разглядывая прозрачные, радужные крылышки стрекозы. Король Весельчак с гордостью показывал гостям своё Королевство: лётная школа фей на ...

Бэнкс Р., 2014

Дворец из камня: Академия принцесс. Книга 2.

У жадины хлебный дворец отняла! о кричала не только Мири. Гвардейцы окружили короля иего свиту,оттесняя ихко дворцу. Толпа, собравшаяся на церемонию вручения даров, побежала к воротам. Двор мгновенно превратился в ...

Хейл Ш., 2014

Дворец

Den kendte sovjetiske krigskorrespondent, som skrev "Et træ midt i Kabul" har også i denne roman Afghanistan som emne, nemlig de sovjetiske specialstyrkers indtagelse af Amins palads i Kabul.

Александр Проханов, 2002

Дворец

«Иногда, в редкие минуты одиночества и покоя, он пытался представить, откуда, из какой глубины возникла его душа. Из какого ...

Александр Андреевич Проханов, 1994

Зимний дворец. Люди и стены. История императорской ...

Зимний дворец был не только главной парадной резиденцией российских монархов, но и хранилищем бесценных национальных сокровищ, ...

Игорь Зимин, 2014

Дворец в истории русской культуры. Опыт типологии

Дворец рассматривается как топос культурного пространства, место локализации политической власти и в этом качестве – как ...

Лариса Никифорова, 2014

Дворец в камышах

Зачем искушать судьбу, трепать Богу нервы? У представителя золотой молодежи Евгения Золотавина есть все для беспечного ...

Марина С. Серова, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОРЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дворец est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Южной Осетии появился Дворец спорта

В Цхинвале появился современный Дворец спорта. Столице Южной Осетии его подарил фонд Алины Кабаевой. По словам знаменитой спортсменки, ... «Первый канал, oct 15»

Пьер Карден выставил на продажу свой «Дворец пузырей»

Французский модельер Пьер Карден выставил на продажу виллу, которую сам называет «Дворцом мыльных пузырей». Как сообщает The Fortune, ... «Lenta.ru, oct 15»

По красоте таджикский Дворец наций уступил только Белому …

Таджикистан, Душанбе, Август 11 (Новый День, Александр Шабалин) – Согласно рейтингу самых красивых президентских дворцов мира, ... «Новый День - Главные новости, août 15»

В центре Киева "заминировали" дворец "Украина"

Милиция Киева проверяет поступившую анонимную информацию о якобы минировании Национального дворца искусств "Украина", на потенциально ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Александровский дворец в Пушкине закроют на 2,5 года

Александровский дворец в Царском Селе в августе закроют для ... и отсутствии сбоев в финансировании дворец снова откроется через 2,5 года. Музей ... «Деловой Петербург, mai 15»

В Киеве может рухнуть Мариинский дворец: в здании …

Архитекторы бьют тревогу: из-за того, что в феврале этого года были остановлены все реставрационные работы в Мариинском дворце, памятник ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

«Арена Легенд» получит название «ВТБ Ледовый дворец»

Ледовый дворец «Арена Легенд» построенный на территории бывшего завода ЗИЛ в Москве к открытию получит новое название «ВТБ Ледовый ... «news.Sportbox.ru, avril 15»

Киевские станции метро Крещатик и Дворец спорта закрыты из …

Станции столичного метро “Крещатик“ и “Дворец спорта“ закрыты на вход и на выход для пассажиров в связи с поступившим сообщением о угрозе ... «bigmir)net, avril 15»

Ледовый дворец для московского ЦСКА построят на территории …

Москва. 7 февраля. INTERFAX.RU - На территории Мневниковской поймы планируется построить хоккейный комплекс ЦСКА и Дворец водных видов ... «Интерфакс, févr 15»

В Кузбассе открылся первый в России сельский ледовый дворец

«На ледовый дворец мы возлагаем большие надежды по развитию детского спорта. Сейчас наши юные хоккеисты смогут проводить тренировки в ... «Lenta.ru, oct 14»