Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "двуплановость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВУПЛАНОВОСТЬ EN RUSSE

двуплановость  [dvuplanovostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВУПЛАНОВОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «двуплановость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de двуплановость dans le dictionnaire russe

DOUZIÈME LISTE w. 1) Présence de deux plans de contenu dans n'importe quoi. 2) La combinaison de deux caractéristiques. ДВУПЛАНОВОСТЬ ж. 1) Наличие в чем-либо двух планов содержания. 2) Соединение двойственных признаков.

Cliquez pour voir la définition originale de «двуплановость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДВУПЛАНОВОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДВУПЛАНОВОСТЬ

двуокись
двуострый
двупалый
двуперстие
двуперстник
двуперстно
двуперстный
двуперстый
двупланность
двупланный
двуполый
двуполье
двурогий
двуручка
двуручный
двурушник
двурушница
двурушничать
двурушнически
двурушнический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДВУПЛАНОВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Synonymes et antonymes de двуплановость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВУПЛАНОВОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de двуплановость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВУПЛАНОВОСТЬ

Découvrez la traduction de двуплановость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de двуплановость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двуплановость» en russe.

Traducteur Français - chinois

二元性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वंद्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية
280 millions de locuteurs

russe

двуплановость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bi-planariti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமையியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwoistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двуплановость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυαδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de двуплановость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВУПЛАНОВОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «двуплановость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot двуплановость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДВУПЛАНОВОСТЬ»

Découvrez l'usage de двуплановость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двуплановость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Имплицитность в художественном тексте: - Страница 52
ческая двуплановость и склонность к косвенности в выражении точки зрения. Прагматическая двуплановость определяется Э. Бенвенистом как следующее двуединство: как план повествования и план дискурса – языка, ...
Елена Валентиновна Ермакова, 2010
2
Избранные труды: поэтика, семиотика - Страница 157
Строка 2 говорит, прежде всего, об акустическом эффекте: звук поглощается мягкой лесной почвой; одновременно возникает коннотация: упавшее дерево погребено в этой почве. Двузначность, смысловая двуплановость вообще ...
Юрий Иосифович Левин, 1998
3
Очерки по русской перифрастике: - Страница 79
Что же касается семантической двуплановости, то она характерна и для сравнения, так как классическое сравнение двучленно. Кстати, семантическая двуплановость сравнения не исчезает никогда, тогда как семантическая ...
Татьяна Исааковна Бытева, 2008
4
Бертольт Брехт; путь и метод - Страница 316
Таким образом, параболе по самой ее иносказательной природе всегда присуща некая двуплановость, двуплановость непосредственного изображения и обобщенного значения. Осуществляется она в пьесах Брехта ...
Илья Моисеевич Фрадкин, ‎Илья Моисеевич Фрадкин, 1965
5
Языкознание - Том 7 - Страница 67
От таких переносных значений «живых» метафор надоотличать «мертвые» метафоры, утратившие семантическую двуплановость, переносное значение их стерлось, они стали единственными названиями предметов и явлений ...
Университет дружбы народов (Москов, Руссия), 1970
6
Динамика русского романтизма: В. Жуковский, К. Батюшков, ...
... то есть лицо автобиографическое . Романтическая двуплановость в свете иронии Какое же значение имеют все эти Кикиморы, Шишиморы, Буки, Русалки, Лешие, Сильфы, Гномы, Ондины, Саламандры и т. д.? Б.М. Эйхенбаум ...
Юрий Манн, 1995
7
Problemi na sugestologii︠a︡ta: Materiali na 1 mezhdunar. ...
Причем взаимоотношения в этой двуплановости меняются. Владение языком требует свободной игры комбинаций информационных каналов. (Иногда улыбка носит больше информации, чем параллельные слова.) 10.
Nauchnoizsledovatelski institut po sugestologii︠a︡, 1973
8
Исследования по эстетике слова и стилистике художественной ...
Но в тексте драм Горького широко используется и другая двуплановость, которая особенно роднит его пьесы с драматургией Чехова. Это — двуплановость, создающаяся не переосмыслением отдельного слова, но композицией, ...
Борис Александрович Ларин, 1964
9
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 163
Одной из особенностей рассматриваемых слов в поэтическом идиолекте Ф.И. Тютчева является двуплановость их семантики. Так, в следующем контексте в слове глас параллельно воспринимаются значения «звук» и «речь»: ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
10
Словоупотребление и стиль писателя: - Том 2 - Страница 46
Возникает закономерный вопрос: можно ли считать, что в ХТ, в ЯХЛ смысловая двуплановость лексической единицы не является признаковым свойством языковой образности? Скорее всего на этот вопрос следует ответить ...
Людмила Степановна Ковтун, ‎Дина Михайловна Поцепня, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВУПЛАНОВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двуплановость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из чего выбирать современной феминистке
Многие женщины - не только русские - часто проявляют эту двуплановость. И книга Фридман - это не руководство к действию, а некоторая фантастика, ... «Радіо Свобода, févr 13»
2
Институты, сети, ритуалы
В подобных условиях ведущей характеристикой институционального устройства нынешнего российского социума выступает двуплановость, ... «Полит.ру, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Двуплановость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dvuplanovost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur