Signification de "дымка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЫМКА EN RUSSE

дымка  [dymka]

QUE SIGNIFIE ДЫМКА EN RUSSE

La fumée

Дымка

La fumée est un voile de lumière uniforme qui augmente lorsque vous vous éloignez de l'observateur et enveloppe des parties du paysage. C'est le résultat de la diffusion de la lumière par des particules d'air en suspension dans l'air et sur les molécules d'air. La fumée réduit le contraste de l'image et réduit également les différences de couleur des objets éloignés. Avec une brume suffisamment forte, les objets deviennent indiscernables. En météorologie, le trouble est appelé phénomène atmosphérique sous la forme d'une turbidité de l'air dans l'atmosphère proche de la terre causée par la présence dans l'air de produits de condensation de la vapeur d'eau.

Ды́мка  — равномерная световая вуаль, возрастающая по мере удаления от наблюдателя и заволакивающая части ландшафта. Является результатом рассеяния света на взвешенных в воздухе частицах и на молекулах воздуха. Дымка уменьшает контраст изображения, а также снижает различия в цвете далеко расположенных объектов. При достаточно сильной дымке предметы становятся неразличимыми. В метеорологии дымкой называют атмосферное явление в виде помутнения воздуха в приземной атмосфере, вызванного наличием в воздухе продуктов конденсации водяного пара.

définition de дымка dans le dictionnaire russe

SMOKE, et, bien. 1. Lumière, comme de la fumée, couvrant les voiles de quelque chose Fumée de fumée. 2. Tissu léger et léger, gaz.

ДЫМКА, -и, ж. 1. Лёгкая, как дым, застилающая пелена чего-нибудь Дымка тумана. 2. Тонкая лёгкая ткань, газ.

TRADUCTION DE ДЫМКА

Découvrez la traduction de дымка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дымка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дымка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 阴霾
• Traducteur Français - espagnol: neblina
• Traducteur Français - anglais: haze
• Traducteur Français - hindi: धुन्ध
• Traducteur Français - arabe: ضباب
• russe: дымка
• Traducteur Français - portugais: neblina
• Traducteur Français - bengali: আবছায়া
• Traducteur Français - français: brume
• Traducteur Français - malaisien: Jerebu
• Traducteur Français - allemand: Dunst
• Traducteur Français - japonais: ヘイズ
• Traducteur Français - coréen: 안개
• Traducteur Français - javanais: Haze
• Traducteur Français - vietnamien: sương mù
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய
• Traducteur Français - marathi: संदिग्धता
• Traducteur Français - turc: pus
• Traducteur Français - italien: foschia
• Traducteur Français - polonais: mgiełka
• Traducteur Français - ukrainien: серпанок
• Traducteur Français - roumain: ceață
• Traducteur Français - grec: ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: waas
• Traducteur Français - suédois: dis
• Traducteur Français - norvégien: dis

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЫМКА»

Découvrez l'usage de дымка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дымка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дымка

«Дымка» – это лучшее произведение, вышедшее из-под пера выдающегося американского писателя и художника Джемса Виля (1892–1942) ...

Джемс Виль, 2013

Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве

Эмми всегда мечтала о кошечке и надеялась, что на день рождения родители подарят ей веселого пушистого котенка. Но мама и папа не ...

Холли Вебб, 2015

Оптические свойства прибрежных атмосферных дымок:

шейся терминологией (морская дымка, континентальная дымка) выделить в самостоятельный тип атмосферной дымки — прибрежную дымку — с соответствующим распределением частиц по размерам, спектральной структурой ...

Георгий Михайлович Креков, ‎Михаил Всеволодович Кабанов, ‎Институт оптики атмосферы (Академия наук СССР), 1988

Загрязнение Арктики: доклад о состоянии окружающей среды ...

Видимость в Северной Америке летом и зимой; виден эффект арктической дымки зимой. Арктическая дымка над Гренландией. 138 Временные тренды щелочности в некоторых реках и ручьях на. тики. Случаи более резко ...

Арктик Мониторинг анд Ассессмент Программе, 1998

Ходячий замок:

Вжих! Пейзаж помчался мимо них с такой скоростью, что превратился в дымку — серо-зеленую дымку земли и голубовато-серую дымку неба. Ветер рвал на Софи волосы и тянул все морщинки на лице назад, пока ей не стало ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Кудеяр. Вавилонская башня: - Страница 218

«Дымка его боится...» ...Двери второго «Мерседеса» синхронно захлопали. Выскочившие из него трое резво пустились вдогонку за Вольтанутым. — Не ломать, просто затопчите, — напутствовал их Семён Петрович по рации.

Мария Васильевна Семенова, 2008

Кудеяр: Вавилонская башня

«Дымка. его. боится...» ...Двери второго «Мерседеса» синхронно захлопали. Выскочившие из него трое резво пустились вдогонку за Вольтанутым. — Не ломать, просто затопчите, — напутствовал их Семён Петрович по рации.

Семенова М., 2013

Бусый Волк

Оно плавилось от солнца и было по-прежнему безоблачным, но Бусому показалось, что в нём намечалась еле заметная дымка. Эта дымка предвещала скорую перемену погоды. Её ждал Кузнец, говоривший, что Бусому для ...

Семенова М., ‎Тедеев Д., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЫМКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дымка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дымка окутала Чернигов из-за пожаров на свалке и торфяниках

Около полуночи в городе вспыхнул полигон твердых бытовых отходов. Огонь распространился на площадь до 400 квадратных метров. «Последние новости в мире, oct 15»

Почему над Харьковом опять нависла белая дымка (ФОТО)

Почему над Харьковом опять нависла белая дымка (ФОТО). Сегодня с самого утра харьковчане наблюдают в небе над городом сильную белую дымку. «Настоящий Дозор, oct 15»

Дымка над Саратовом. Комментарии синоптиков и МЧС

Причиной дымки, наблюдающейся сегодня в Саратове, мог стать ряд факторов, не имеющих отношения к природным явлениям. Об этом в разговоре с ... «Саратовинформ, sept 15»

Метеорологи: дымка в Москве связана с влажностью в воздухе

МОСКВА, 15 сен — РИА Новости. Утренняя дымка в Москве связана с влажностью, а не с другими явлениями, сообщил РИА Новости специалист ... «РИА Новости, sept 15»

Прогноз на Рош ха-Шана: пыльная дымка сменится жарой и …

Пыльная дымка, державшаяся над Израилем несколько дней, полностью исчезнет к полудню воскресенья. На смену ей придет жара с температурами ... «Курсор, sept 15»

Дымка над Харьковом: специалисты взяли пробы воздуха

Главный санврач Харькова не исключает, что дымка над городом — результат высокого атмосферного давления. Что это на самом деле, станет ясно ... «ИА МедиаПорт, sept 15»

Дымка опустилась на Киев из-за понизившейся температуры …

Заместитель министра экологии Анна Вронская, выступая в Верховной Раде с отчетом по экологической ситуации в Киеве, заявила, что радиационный ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Успейте спасти своего Дымка

И обе мазали ранки Дымка. И гладили по свалявшейся шерстке. Аккуратно, чтобы больно не сделать. Маленький ведь. Живой. И уже натерпелся. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Небо над Новосибирском заволокла пылевая дымка

Как рассказал пресс-секретарь Новосибирского Гидрометцентра Ренад Ягудин, сухая теплая погода со слабыми ветрами, установившаяся в городе, ... «НГС.НОВОСТИ, mai 15»

Запах гари и дымка в Москве, похоже, только усиливаются

Запах гари и непонятный дым тревожат москвичей. Об этом пишут в социальных сетях. Жалобы в основном от тех, кто живёт на юге и юго-востоке ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, nov 14»