Signification de "этот" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭТОТ EN RUSSE

этот  [etot]

QUE SIGNIFIE ЭТОТ EN RUSSE

définition de этот dans le dictionnaire russe

CELA, celui-ci, ceci. 1. lieux, point. Points à quelque chose de proche dans l'espace ou le temps, et aussi à quelqu'un-quelque chose vient d'être mentionné. Cette entreprise est difficile. Cette ou cette maison? Sur cette rive. 2. Lieux. catéate. Avec les mots « meilleur », « name », « même » et sans eux exactement comme quoi que ce soit correspondant sans l'autre. Nous avons besoin de cette chose même. Encore une fois, le même problème. Semer un. voiture 3. Lieux. catéate. Indique un objet non mentionné précédemment, mais déjà connu, défini. Ce sont mes caprices! Oh, ces femmes de la mode! 4. ceci, ceci, cf. Indique le sujet du discours ou va au sujet devant les haut-parleurs. C'était un étranger. Comment est-ce que tout cela est arrivé? Pas avant cela - le même que précédemment. Dans le même temps, le syndicat - en même temps, à la fois, et d'ailleurs. Talent et modeste avec modération.

ЭТОТ, эта, это. 1. мест, укаэат. Указывает на что-нибудь близкое в пространстве или во времени, а также на кого-что-нибудь, только что упомянутое. Это дело трудное. Этот или тот дом? На этом берегу. 2. мест. укаэат. Со словами “самый”, “именно”, “же” и без них: именно такой, данный, соответствующий чему-нибудь, не другой. Нужен этот самый че-яомк. Снова эта же проблема. Сея нее а. вагон. 3. мест. укаэат. Указывает на предмет, не упомянутый предварительно, но уже известный, определенный. Уж эти мне капризы! Ох эти модницы! 4. это, этого, ср. Указывает на предмет речи иди предмет, находящийся перед говорящими. Это был незнакомец. Как всё вто случилось? Не до этого — то же, что ве до того. При этом, союз — вместе с тем, в то же самое время, и притом. Талантлив и при зтом скромен.

TRADUCTION DE ЭТОТ

Découvrez la traduction de этот dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de этот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «этот» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 这
• Traducteur Français - espagnol: este
• Traducteur Français - anglais: this
• Traducteur Français - hindi: यह
• Traducteur Français - arabe: هذا
• russe: этот
• Traducteur Français - portugais: este
• Traducteur Français - bengali: এই
• Traducteur Français - français: cette
• Traducteur Français - malaisien: ini
• Traducteur Français - allemand: dieses
• Traducteur Français - japonais: この
• Traducteur Français - coréen: 이
• Traducteur Français - javanais: iki
• Traducteur Français - vietnamien: điều này
• Traducteur Français - tamoul: இந்த
• Traducteur Français - marathi: या
• Traducteur Français - turc: bu
• Traducteur Français - italien: questo
• Traducteur Français - polonais: to
• Traducteur Français - ukrainien: цей
• Traducteur Français - roumain: acest
• Traducteur Français - grec: αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: hierdie
• Traducteur Français - suédois: detta
• Traducteur Français - norvégien: dette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭТОТ»

Découvrez l'usage de этот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec этот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

Это “книга, вызвавшая больше всего недоразумений”. Во имя Библии велись войны, из-за нее разгорались скандалы, ее слова определяли ...

Джон Р. Кросс, 2013

Этот смутный объект желания:

Пьер Луис. ГЛАВА ПЕРВАЯ Как одно слово, написанное на яичной скорлупе, заменяет две записки туда и обратно Испанский карнавал не кончается, как наш, в восемь часов утра в среду на первой неделе Великого поста.

Пьер Луис, 2014

Этот правый левый мир - Страница 224

очень небольшим исключением, были в то время так же лишены воображения на этот счет, как и я». Тем не менее нашлись экспериментаторы, которые взялись за реализацию предложений Ли и Яна. В числепервых принявших ...

Мартин Гарднер, 2013

Отомсти умом, или Пусть этот урод обо всем пожалеет!:

Макс Лисс. — Знаешь, люди иногда ведут себя странно. Это мог быть кто угодно... Извини. Ты в порядке? — Ну, пытаюсь поспать. — Ладно. Женя, мм... Мы обсудим это... позже. И он повесил трубку. Женя поняла, что ей удалось ...

Макс Лисс, 2010

Этот лучший из миров

«Во все времена были оптимисты и пессимисты. Максим Горький, например, утверждал, что человек создан для счастья. А Велимир ...

Виктория Токарева, 2015

Этот чудной Алтухов

Этот чудной Алтухов

Дина Рубина, 2015

Этот неподражаемый Дживс

Самый прославленный сериал Вудхауса о простудушном мистере Вустере и хитроумном Дживсе. Истории, которые вот уже много ...

Пелам Гренвилл Вудхаус, 1923

Весь этот рок-н-ролл

Где-то на бескрайних просторах Руси затерялось небольшое селеньице с обычным русским названием Вудсток. И стоит там часовенка ...

Михаил Липскеров, 2013

Свет погасших звезд. Они ушли в этот день

Любовь Орлова, Леонид Утесов, Леонид Харитонов, Владимир Высоцкий, Евгений Леонов, Олег Даль, Марис Лиепа, Наталья Гундарева, ...

Федор Ибатович Раззаков, 2007

Этот неспокойный Кривцов

«...Помнится, еще в молодости мне встретился любопытный портрет благоприятного человека в очках, под изображением которого пудель ...

Валентин Пикуль, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭТОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme этот est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Режиссер Эймунтас Някрошюс: "Разрешите обойти этот вопрос?"

И это признают все журналисты. Но всегда интересно заглянуть на творческую кухню, всегда интересно, откуда этот образ, почему именно эта история ... «Вести.Ru, oct 15»

Экологический сбор назначен уже на этот год

Объяснения тому, зачем Белому дому потребовалось отдельно говорить о сборах за три квартала 2015 года, если нормативы утилизации за этот ... «Коммерсантъ, oct 15»

Светлана Алексиевич: "Любить этот мир было не очень легко"

Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2015 года стала писательница из Белоруссии Светлана Алексиевич. Как объявили в четверг в ... «Радіо Свобода, oct 15»

Юлия Тимошенко: "На этот раз это будет конец Украины"

На этот раз все выглядит несколько иначе. Многие СМИ охотно предоставляют ей возможность резко критиковать непопулярное правительство ... «Эксперт Online, oct 15»

Этот спасенный енот живет с собаками и считает себя одной из …

Этот спасенный енот живет с собаками и считает себя одной из них. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, oct 15»

Андрея Малахова вывели из себя: "Дайте чуть воздуха в этот ад!"

Выпуск программы "Пусть говорят", героями которого стали потомки Леонида Ильича Брежнева, растянулся сразу на два вечера и сопровождался ... «Первый канал, sept 15»

Этот неловкий монумент

Итог конкурса на создание монумента жертвам политических репрессий подведен. Вместо запланированной даты — 30 октября — победителя ... «Московский комсомолец, sept 15»

«Этот пациент должен был умереть»

... больным, потому что в это время в клинике с визитом был мэр города. Руководство больницы заявило, что этот пациент и так должен был умереть. «Газета.Ru, sept 15»

Украина идет по стопам Греции, но в этот раз ставки еще выше

"На встрече министров финансов "большой двадцатки", состоявшейся в этом месяце в Анкаре, случилось кое-что странное. Впервые за несколько лет ... «Inopressa, sept 15»

«Этот образ соединил Византию, Киев, Владимир и Москву»

8 сентября 2015 года, в праздник Сретения Владимирской иконы Божией Матери, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил ... «Православие.Ru, sept 15»