Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вельбот" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕЛЬБОТ EN RUSSE

вельбот  [velʹbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕЛЬБОТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вельбот» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вельбот

Welbot

Вельбот

Welbot - un bateau rapide, relativement étroit, 4/8-row avec des formations pointues du nez et de la poupe. Les rameurs sont situés un à la fois sur la rive, des pagaies à droite et à gauche à travers un. En raison de la structure identique des deux extrémités, la baleinière n'éclate pas sur la vague qui passe, la bande de surf passe bien. En outre, il est également facile de ramer et de claquer. A l'origine utilisé dans la chasse à la baleine, pour lequel il a obtenu son nom. Plus tard, il a souvent été utilisé comme un bateau de sauvetage ou lors de la patrouille des plages, car il ne prend pas le temps de tourner. Вельбот  — быстроходная, относительно узкая, 4/8-вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы. Гребцы располагаются по одному на банке, весла на правый и левый борт через одно. Благодаря одинаковому строению обеих оконечностей, вельбот не зарыскивает на попутной волне, хорошо проходит полосу прибоя. Кроме того, на нём одинаково легко грести и табанить. Первоначально использовался в китобойном промысле, за что и получил своё название. Позднее стал часто использоваться как спасательный бот или при патрулировании пляжей, поскольку не требует времени для разворота.

définition de вельбот dans le dictionnaire russe

VOLBOT, -a, M. Bateau léger léger avec un nez pointu et sévère, habituellement avec un petit mât. || baleinier adjectif, -th, -th. ВЕЛЬБОТ, -а, м. Лёгкая быстроходная шлюпка с острым носом и кормой, обычно с небольшой мачтой. || прилагательное вельботный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вельбот» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕЛЬБОТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕЛЬБОТ

велодром
велорикша
велосипед
велосипедист
велосипедистка
велосипедный
велосипедом
велоспорт
велотрек
вельботный
вельвет
вельветовый
вельзевул
вельми
вельможа
вельможеский
вельможество
вельможно
вельможность
вельможный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕЛЬБОТ

автопилот
азот
анекдот
антидот
антрекот
апперкот
банкнот
банкрот
бегемот
бергамот
блокнот
бойкот
вибромолот
водоворот
ворот
восемьсот
вот
впереворот
вполуоборот
выворот

Synonymes et antonymes de вельбот dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЛЬБОТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вельбот à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕЛЬБОТ

Découvrez la traduction de вельбот dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вельбот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вельбот» en russe.

Traducteur Français - chinois

捕鲸船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballenera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whaleboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whaleboat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

whaleboat
280 millions de locuteurs

russe

вельбот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

whaleboat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan paus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

whaleboat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whaleboat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양끝이 뾰족한 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whaleboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whaleboat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whaleboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

whaleboat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baleniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek wielorybniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельбот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whaleboat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλαινοθηρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whaleboat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whaleboat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whaleboat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вельбот

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕЛЬБОТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вельбот» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вельбот en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЛЬБОТ»

Découvrez l'usage de вельбот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вельбот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стылые берега: роман
Решено было идти в море на вельботе и двух моторках. Моторные лодки, более быстрые, и потому их используют в качестве средства для разведки, погони за морским животным. Вельбот тяжеловат, тихоходен, но устойчив, ...
Евгений Рожков, 2007
2
Отплата: Рассказ старого матроса
вельботу приказал приехать за ним через два дня... — Ну вот, тут скоро и конец будет... Уехал это Никандра Петрович, и на конверте, значит, отдышка... Рады все, что два дня без Ястреба... На третий день послали с восьми ...
Константин Станюкович, 1898
3
Советская Арктика - Страница 94
К ним спешили на байдарах и вельботах эскимосы. На другом рисунке большой морж лежал на краю льдины, а сбоку к нему крались два больших медведя с медвежонком. — Зачем же у тебя медвежонок идет к моржу впереди ...
Совыет Юнион. Главное управление Северного морского пути, 1938
4
Пора охоты на моржей - Страница 23
Вельбот удачно проскочил на другую сторону ледяной полосы. Но, пока он выбирался, его так далеко отнесло, что между берегом и вельботом оказалась чистая вода. Охотники выбросили за борт лишний груз — почти всю ...
Владилен Вячеславович Леонтьев, 1984
5
Древние костры Камчатки и Чукотки - Страница 20
В Танюрере пришлось задержаться на несколько дней, чтобы оборудовать моторный вельбот. Здесь же мы рассталась с Ковеховым и Бузаевым, которые спешили в Анадырь к началу школьных занятий. 22 и юл я. Июль на ...
Н.Н. Диков, 2013
6
Зверинец Джемрака:
Мы спустили вельбот на воду осторожно, как младенца. Комера забрался на корму, Саймон — на нос, а за ними и мы аккуратно пролезли каждый на свое место: я,Тим, ДэниСэм. Вельбот слегка подкидывало на волнах. Я поднял ...
Берч К., 2014
7
Тайна исчезнувшей субмарины: записки очевидца спасательной ...
Вельбот стал заполняться водой, и командир «Лаптева» его вернул. С бака были слышны отдельные крики о помощи. При обнаружении человека бросался круг, но поднять никого не удалось». Из донесения командира ...
Владимир Шигин, 2001
8
Пусть говорят наши старики: рассказы азиатских эскимосов-юпик
Сяйнгак, (Сайвак) Откуда потом Нанана вельбот купил — не знаю я. При мне уже у наших (кургуг,мит) свой вельбот всегда был. Нанана — бригадир, с ним братья его: Куу/арын, мой отец, и Талъпугйи. Пан,анту, их аталгун, тоже с ...
Игорь Крупник, ‎Людмила Ивановна Айнана, 2000
9
Последний SOS "Вольтурно": - Страница 253
из вельбота в воду. Перерезав линь, капитан поспешил на помощь своему помощнику и его людям. С «Энн Александр», которая находилась от места происшествия в шести милях, видели, что произошло с помощником капитана ...
Лев Николаевич Скрягин, 1989
10
Моби Дик, или Белый кит:
Глава. L. Вельбот. Ахава. иего. экипаж. Федалла. – Подумать только, Фласк! – воскликнул Стабб. – Если бы у меня былавсего одна нога, менябыв лодку калачом не заманили, разве только вот чтобы заткнуть вднище пробоину ...
Герман Мелвилл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛЬБОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вельбот est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Флоту — быть!
А вот лодка-кижанка и учебный вельбот уже построены спущены на воду. Кто-то скажет — маловато будет, мелковато? Скептикам хотелось бы ... «RegNews, oct 15»
2
Экспозиция арктической зоны будет представлена на выставке …
На площадке перед зданием пришвартуется спасательный вельбот Уайта образца XIX века. Рядом разместится легендарный автомобиль-амфибия ... «Мурманское информационное агентство, oct 15»
3
Второй Фестиваль РГО откроется 30 октября в московском Доме …
Фестиваль начнется прямо у входе в ЦДХ, где пришвартуется 13-метровый спасательный вельбот Уайта образца XIX века, построенный руками ... «РИА Новости, oct 15»
4
В московском Доме художника пройдёт второй Фестиваль …
К началу фестиваля у входа в Дом художника будет пришвартован 13-метровый спасательный вельбот Уайта, который смастерили школьники из ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", oct 15»
5
На открытие "Корабелов Прионежья" в Вытегру приехал …
Перед торжественным открытием вельбот, построенный руками ... вторая, и вот уже построен вельбот», - порадовался Заслуженный спасатель ... «Московский комсомолец, août 15»
6
Эллинг для строительства судов появился на берегу …
... и выпускают, - отмечает преподаватель клуба «Корабелы Прионежья» Александр Миранович. - У нас уже построен вельбот «Уайт» образца XIX века, ... «Новости Вологодской области, août 15»
7
«Корабелы Прионежья» готовятся к торжественному открытию
За время существования одноименного клуба его участники уже создали лодку-вельбот и учебный флот, на котором и совершили свое первое ... «CPV.ru, août 15»
8
Полярный дневник. День четырнадцатый. Запах
Встретился вельбот с семью моряками, скрепились швартованными концами. И тут всплыла подводная лодка. Мы легли на дно. На мостик вышел ... «Омск здесь, août 15»
9
Реальная история «Моби Дика»
Пока отремонтированный вельбот спускали на воду, стюард успел вынести из каюты два гидранта, два атласа, два компаса и чемоданчики Чейза и ... «Русская планета, nov 14»
10
В Баренцевом море село на мель рыболовное судно
В районе острова Кильдин в Баренцевом море село на мель маломерное рыболовное судно «Вельбот», сообщили в порту «Мурманск». Причиной ... «Морские вести России, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вельбот [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vel-bot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur