Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фанданго" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАНДАНГО EN RUSSE

фанданго  [fandango] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАНДАНГО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фанданго» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фанданго

Fandango

Фанданго

Fandango - Danse folklorique espagnole, interprétée dans un couple de fandango, accompagnée de guitares et de castagnettes. Connu depuis le XVII siècle, lorsque la danse a commencé à se répandre de l'Andalousie et de l'Estrémadure aux Asturies, au Pays Basque, ainsi qu'à l'est de l'Espagne, au Portugal et en Amérique. Au début du XIXème siècle, le flamenco adoptait certains traits du fandango andalou, ainsi apparaissait un "fandango à la manière du flamenco", désormais l'un des principaux rythmes du flamenco. L'une des variantes du fandango est la danse de la malagne. Фанда́нго  — испанский народный танец, исполняемый в паре под пение фанданго в сопровождении гитары и кастаньет. Известен с XVII века, когда танец начал распространяться от Андалусии и Эстремадуры к Астурии, Стране Басков, а также на восток Испании, к Португалии и Америке. В начале XIX века фламенко переняло некоторые черты андалусийского фанданго, таким образом появилось «фанданго в стиле фламенко», сейчас являющееся одним из основных ритмов фламенко. Одним из вариантов фанданго является танец малагенья.

définition de фанданго dans le dictionnaire russe

FANDANGO cf. Neskl. 1) Danse folklorique espagnole, interprétée avec accompagnement de guitares et de castagnettes. 2) Musique pour une telle danse. 3) Une œuvre musicale au rythme d'une telle danse. ФАНДАНГО ср. нескл. 1) Испанский народный танец, исполняемый под аккомпанемент гитары и кастаньет. 2) Музыка к такому танцу. 3) Музыкальное произведение в ритме такого танца.
Cliquez pour voir la définition originale de «фанданго» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФАНДАНГО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАНДАНГО

фанатизировать
фанатизм
фанатик
фанатически
фанатический
фанатичка
фанатично
фанатичность
фанатичный
фанговый
фанера
фанерка
фанерный
фанерование
фанерованный
фанеровать
фанероваться
фанеровка
фанеровщик
фанеровщица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАНДАНГО

аллерго
арго
благо
влаго
всего
гидальго
го
долго
дорого
его
задолго
задорого
иго
идальго
индиго
итого
книго
ларго
люмбаго
марго

Synonymes et antonymes de фанданго dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАНДАНГО»

Traducteur en ligne avec la traduction de фанданго à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАНДАНГО

Découvrez la traduction de фанданго dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фанданго dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанданго» en russe.

Traducteur Français - chinois

凡丹戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fandango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fandango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गप्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاندانغو
280 millions de locuteurs

russe

фанданго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fandango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছ্যাবলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fandango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fandango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fandango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンダンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판당고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fandango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேங்டேங்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फँडांगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fandango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fandango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fandango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанданго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fandango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fandango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fandango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fandango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fandango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фанданго

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАНДАНГО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фанданго» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фанданго en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАНДАНГО»

Découvrez l'usage de фанданго dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанданго et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фанданго
II. Я превозмог мороз тем, что закурил и, держа горящую спичку в ладонях, согрел пальцы, насвистывая мотив испанского танца. Уже несколько дней владел мной этот мотив. Он начинал звучать, когда я задумывался. Я редко ...
Александр Грин, 2014
2
Танцы вообще, балетныя знаменитости и національные танцы..
Carlo BLASIS. Фанданго. Любимое препровожденіе времени у Испанцевъ музыка и танцы. Поэзія служитъ какъ бы основаніемъ этимъ двумъ искусствамъ. Всѣ же эти три искусства вмѣстѣ изображаютъ удовольствіе, любовь, ...
Carlo BLASIS, 1864
3
Милий Алексеевич Балакирев: истоки - Страница 205
Вероятно, и название пьесы — «Фанданго» — было выбрано по совету Глинки. Подчеркнем, что тема с вариациями Мурсиано озаглавлена «1_а гопс1еп]а» — то есть «ронденья», одна из разновидностей фанданго, бытующей в ...
Татьяна Андреевна Зайцева, 2000
4
Этико-эстетическая концепция человека и природы в ...
«Сверкающая душевная вибрация» в рассказе «Фанданго» (1927) передана «полным, быстрым, как полет, ритмом фантастического оркестра». По существу, основой этого сложнейшего произведения Грина служит музыкальная ...
Ираида Кирилловна Дунаевская, 1988
5
Танцы вообще, балетныя знаменитости и национальные танцы
Карл Г. Блазис. Фанданго. Любимое препровожденіе времени у Испанцевъ музыка и танцы. Поэзія служитъ какъ бы основаніемъ этимъ двумъ искусствамъ. Всѣ же эти три искусства вмѣстѣ изображаютъ удовольствіе, любовь, ...
Карл Г. Блазис, 1864
6
Петербург тысяча девятьсот третий год - Страница 442
ных йапгаз ЬаЫао'аз подробно описан Сервантесом в его бессмертном «Дон-Кихоте». Самые популярные из народных испанских танцев, это — сегедилья, фанданго и болеро. Фанданго — это собственно хореографическое раз ...
Хан Манувахов, 2003
7
Рассказы - Страница 229
Фанданго. I Зимой, когда от холода тускнеет лицо и, засунув руки в рукава, дико бегает по комнате человек, взглядывая на холодную печь, хорошо думать о лете, потому что летом тепло. Мне представилось зажигательное стекло ...
Грин А. С., 2013
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
... и с присовокуплением собрания разнаго рода пиес положенных для скрипки: польских, кадрилей, котольона, краковяк, тампет, матрадур, маршей, вальсов, грос-фатер, тамбурин, фанданго, козак венгерский, экоссезов, мазурок, ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
9
Культура стран Центральной Америки: - Страница 218
... народной музыкально-хореографической практике. В Центральной Америке это, в первую очередь, фанданго, барреньо, сике и, особенно, мехорана. В Латинской Америке в народной среде словом "фанданго" повсеместно, ...
Павел Алексеевич Пичугин, ‎Институт Латинской Америки (Российская академия наук), 1993
10
Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки
Фанданго самъ по себѣ спокойный и ровный танецъ, но Лорецца съ первыхъ же тактовъ придала ему какой-то неровный, лихорадочный характеръ и возбужденно порхала взадъ и впередъ по сценѣ. Рихардъ всеускорялъ темпъ и ...
Өедор Ильич Булгаков, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНДАНГО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанданго est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Новое российское кино: pre, pro, post»
В основу первой лег рассказ Александра Грина «Фанданго». Вторая, под названием «Тайна морского пейзажа», воспроизводит даосскую притчу о ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, oct 15»
2
Bohemian Rhapsody: самая странная рок-классика?
Или же невольно затягиваешь: "Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?" ("Скарамуш, Скарамуш, станцуешь нам фанданго?"), подражая ... «BBC Russian, sept 15»
3
Део, Лео, „Фанданго“ и Камелия пеят на Есенния панаир в Разград
Музика за всеки вкус ще има на тазгодишното издание на Есенния панаир в Разград – съобщи заместник-кметът Ценка Таракчиева. По алеите на ... «DARIK News, sept 15»
4
В Каннах объявили программу 37-го ММКФ
Первая часть «Фанданго» строится на противопоставлении реальности (Петербург 1921 года, холод, голод) и прекрасного ирреального мира живописи ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, mai 15»
5
Фанданго и Теди Кацарова специални гости на ''Откритие 2015''
Поп певицата Теди Кацарова, която от няколко години отново радва с присъствието си на българската музикална сцена и рок бандата „Фанданго”, ... «Novini.BG, mai 15»
6
Фанданго на граблях. Уроки мудрости уходящего года
Что не убивает - делает нас сильнее, сказал мудрец, наступив на садовый инвентарь. Уходящий год преподнес стране немало шишек, но вместе с ... «МедиаНяня, déc 14»
7
Видео: Кубинский гитарист в бишкекской кофейне
За время пребывания в Бишкеке музыкант уже успел сформировать с местными музыкантами группу «Фанданго» и дать несколько концертов. Вечером ... «Kloop, mai 14»
8
С чем сочетается фиолетовый цвет: фотообзор
Такие более спокойные красно-фиолетовые оттенки, как фанданго и лиловый, можно сочетать с классическими синими и глубокими фиолетовыми ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", déc 13»
9
Група Фанданго се завръща с нов албум
След 10 годишно затишие, Фанданго най-сетне готвят нов албум. Групата е в почти изцяло нов състав- фронтмен и създател на групата е Христо ... «Про-Рок, mai 13»
10
Письмоносец: Электротерапия, очки Google и игры, которые …
«такие игры как Макс Пейн или Грим Фанданго — для меня интерактивное кино (потрясающая история, в которой участвуешь)». Да, мы тоже очень ... «Компьютерра-Онлайн, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фанданго [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fandango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur