Signification de "всего" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСЕГО EN RUSSE

всего  [vsego]

QUE SIGNIFIE ВСЕГО EN RUSSE

définition de всего dans le dictionnaire russe

TOTAL. 1. Voir le tout. 2. Lieux. adverbe Le même que le total. Un total de cent roubles a été dépensé. 3. Une particule. Seulement, pas plus que. Seulement trois ont répondu. Seulement - c'est juste rien de plus, rien de plus. C'était juste une blague. Seulement juste tout. Nous sommes seulement deux. Tout ça? - si peu, juste ça? J'ai gagné un millier. - Juste quelque chose? Rien du tout - très peu, presque rien. Il n'y a plus rien pour l'argent.

ВСЕГО. 1. см. весь. 2. мест. наречие То же, что итого. Всего израсходовано сто рублей. 3. частица. Только, не более чем. Откликнулось всего трое. Всего лишь — только это и больше ничего, только и всего. Это была всего лишь шутка. Всего-навсего — всего, всего лишь. Нас всего-навсего двое. Всего то? — так мало, только это? Заработал тысячу. — Всего-то? Всего ничего — очень мало, почти ничего. Денег осталось всего ничего.

TRADUCTION DE ВСЕГО

Découvrez la traduction de всего dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всего dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всего» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 总
• Traducteur Français - espagnol: total
• Traducteur Français - anglais: Total
• Traducteur Français - hindi: कुल
• Traducteur Français - arabe: مجموع
• russe: всего
• Traducteur Français - portugais: total
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র
• Traducteur Français - français: total
• Traducteur Français - malaisien: sahaja
• Traducteur Français - allemand: gesamt
• Traducteur Français - japonais: 合計
• Traducteur Français - coréen: 합계
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: tổng số
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுமே
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: sadece
• Traducteur Français - italien: totale
• Traducteur Français - polonais: całkowity
• Traducteur Français - ukrainien: всього
• Traducteur Français - roumain: total
• Traducteur Français - grec: σύνολο
• Traducteur Français - afrikaans: totale
• Traducteur Français - suédois: totalt
• Traducteur Français - norvégien: Total

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕГО»

Découvrez l'usage de всего dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всего et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Всего еси исполнена земля русская...». Личности и ... - Страница 66

Следует отметить, что формула «за Русскую землю» встречается почти исключительно в произведениях Куликовского цикла, при этом чаще всего в «Задонщине». Очевидно, что появление этого выражения в последней связано с ...

Антон Горский, 2014

Скорее всего

Скорее. всего. Есть такая старая английская шутка,какбы иллюстрирующая теорию вероятности: “Если в вашу дверьвдевять часов утра кто- то позвонил, есть вероятность того, что вас неожиданно, без предварительной ...

Лев Рубинштейн, 2015

Салаты и закуски со всего света: простые рецепты на каждый ...

Книга, которую вы держите в руках, является самой настоящей находкой для истинного гурмана. В ней собраны лучшие рецепты салатов и ...

Елена Витальевна Жукова, 2009

Враг всего мира

В довершение всего, за линией войск у многих террористов, стоявших в толпе, взорвались в карманах ручные бомбы. Эти бомбы они рассчитывали кинуть в короля, если бы представился удобный случай. Но разве можно было ...

Джек Лондон, 2015

Слова, всего лишь слова...

Монологдевушки: всего. лишь. фотография. (Слушая дуэт Эллы Фитцджеральд и Луи Армстронга «Summertime» Гершвина) Фотография на полке – ты и я. Смешной такой! И я – смешная, взъерошенная дождём внезапным.

Гертайн Симплисо, 2015

Долг прежде всего

Долг. прежде. всего. «Я считал бы себя преступным, если б не исполнил и в сей настоящий год священного долга моего и не принес бы вашему превосходительству наиусерднейшего поздравления с наступающим ...

Александр Герцен, 1851

Всего лишь день

Артем Северский. Это самые жуткие археологические раскопки в истории. Ты чувствуешь запах каждого письма, запах воспоминаний. Как пахла твоя мать в последний твой визит в дом престарелых — о боги, избавьте от этого ...

Артем Северский, 2013

Всего один шаг

Глава4. Всего. один. шаг. –... Надоже,не убереглась. Ирочка осторожно заливает сосок перекисью водорода, морщась. Соски ужепочти приняли прежнюю форму,но симметрияих сейчаснарушена – правый распухает на глазах.

Павел Комарницкий, 2014

Вера Штольц и всего лишь несколько дней

Глава. вторая. Тайвань. и. около. него. Итак, она звалась Полиной. Она была не точтобы молода, нои нестара вовсе.Да что там говорить–в полном расцветесилис внешностью, которая как разподходит для отлова всевозможных ...

Владислав Картавцев, ‎Ольга Трофимова, 2015

Правда всего дороже

Лев Толстой. Лев Толстой I m »www ущщшшн nl шаге ' ' о \ ai? ё ‚эк а . i! -— Е" 2, Правда всего дороже Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс Лев Николаевич Толстой Правда всего дороже. Front Cover.

Лев Толстой, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕГО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всего est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 рецептов из курицы со всего мира

... приготовить что-то необычное. AdMe.ru собрал для вас рецепты из курицы со всего мира — для гастрономического путешествия не выходя из дома. «AdMe.ru, sept 15»

Прочтите это, если вы от всего устали

Все мы устаем, и не только в физическом смысле, да так, что иногда никаких сил не остается. Хочется махнуть на все рукой, сдаться, отвернуться от ... «AdMe.ru, sept 15»

5 стран, в которых больше всего не любят Обаму

Что касается Африки, то больше всего ему доверяют в Гане и в Кении, на родине предков: 82 и 80% соответственно. Хуже всего среди попавших в ... «Эксперт Online, août 15»

История о том, как всего одна фраза помогла спасти брак

Моя старшая дочь Дженна недавно сказала мне: «Когда я была маленькой, я больше всего боялась, что вы с мамой разведетесь. Но, когда мне ... «AdMe.ru, août 15»

Шойгу: РГО открыто для сотрудничества с учеными всего мира

На торжествах по случаю юбилея РГО в Ritz-Carlton собрались около 150 специально гостей со всего мира, сообщает корреспондент НТВ Александр ... «НТВ.ru, août 15»

Всего одно доказательство того, почему слушать стоит только …

Есть такая чудесная штука, называется crab bucket theory — «теория ведра с крабами». Если вкратце, она гласит, что крабы — настолько глупые ... «AdMe.ru, août 15»

Шанхайский рейтинг-2015: российских вузов всего два

Российских вузов, вошедших в топ-500, всего два: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ), потерявший в этом году две ... «РИА Новости, août 15»

Стало известно, в каких отраслях быстрее всего делают карьеру …

Быстрее всего сотрудники-мужчины занимают позиции руководителя отдела по работе с клиентами – в среднем за пять лет (женщины – за семь). «Ведомости, mai 15»

Обама узнал, что угрожает безопасности США и всего мира

Президент США Барак Обама уверен, что изменение климата является серьезной угрозой для глобальной безопасности и непосредственно угрожает ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

10 вкуснейших крем-супов со всего мира

10 вкуснейших крем-супов со всего мира. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru ... «AdMe.ru, mai 15»