Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фижмы" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФИЖМЫ EN RUSSE

фижмы  [fizhmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФИЖМЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фижмы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sacoche

Панье

Le pannier est une armature faite à partir des tiges de saule ou d'acier ou des plats d'os de baleine pour donner une jupe féminine une splendeur. En Allemagne et en Russie, de tels squelettes étaient appelés faux ... Панье́  — каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин китового уса для придания пышности женской юбке. В Германии и в России подобные каркасы назывались фижмами...

définition de фижмы dans le dictionnaire russe

Figues, fizhm. Au 18ème - début du 20ème siècle. 19ème siècle. squelette sous la forme d'un cerceau, inséré sous la jupe) hanches, ainsi que d'une jupe avec un tel squelette. ФИЖМЫ, фижм. В 18 - нач. 19 в. каркас в виде обруча, вставлявшийся под юбку ) бёдер, а также юбка с таким каркасом.
Cliquez pour voir la définition originale de «фижмы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФИЖМЫ

фигуристый
фигурка
фигурно
фигурный
фидеизм
фидеист
фидеистический
фидеистка
фидель
фиеста
физ
физалис
физзарядка
физиатр
физиатрический
физиатрия
физик
физика
физиогномика
физиографический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФИЖМЫ

агамы
амбистомы
бармы
бельмы
биоритмы
битумы
взаймы
внаймы
гаммы
догмы
измы
караимы
космы
курумы
лизосомы
лохмы
мелизмы
миазмы
микроорганизмы
мы

Synonymes et antonymes de фижмы dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИЖМЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фижмы à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФИЖМЫ

Découvrez la traduction de фижмы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фижмы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фижмы» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطواق
280 millions de locuteurs

russe

фижмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoops
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুপ্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerceaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gegelang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoops
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çemberler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obręcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіжми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφάνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoepels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoops
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoops
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фижмы

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФИЖМЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фижмы» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фижмы en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФИЖМЫ»

Découvrez l'usage de фижмы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фижмы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современник - Том 61 - Страница 188
Наконецъ, въ 1716 году, двѣ важныя дамы, очень извѣстныя въ Парижѣ, рискнули надѣть настоящія фижмы, которыя были, по ихъ мнѣнію, легче обыкновеннаго платья; примѣръ остался не безъ подражаній, лѣто 1716 года ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1857
2
Световой ливень
Балерина Кшесинская, любимица в те времена Великого Князя Сергея Михайловича, отказалась в балете «Камарго» надеть фижмы и выступила без них. Директор наложил штраф, Кшесинская пожаловалась Государю, Государь ...
Цветаева М. И., 2013
3
Регентство Бирона
ДарьяВласьевна всегда притворялась тугойна ухо или рассеянной и заводиларечь совсем о другом. Единственным ее утешением сделались наряды, в особенности фижмы.Вто время величина их соразмерялась со знатностью ...
Масальский, Константин, 2014
4
История русской культуры XVIII–XX вв. 8 кл.: учебное пособие
Под нижнюю пододевали фижмы — привязанный к поясу каркас, сильно расширяющий платье в боках. Изготовляли фижмы из китового уса, вшитого в ткань. Иная юбка с фижмами была настолько широка, что дама едва могла ...
Юрий Рябцев, ‎Сергей Козленко, 2015
5
Русская Мата Хари. Тайны петербургского двора
Кшесинская сочла фижмы неудобными и заявила директору Императорских театровкнязю Волконскому, что не будет надеватьфижмы. Перед самымначалом спектакляк Кшесинской в уборную пришел начальник канцелярии ...
Александр Широкорад, 2014
6
Воспоминания в двух томах: Родина. Быт и бытие: - Страница 170
что причиной были фижмы. Впрочем, вы, может быть, не знаете, что такое фижмы? Фижмы — это из проволоки сплетенные корзины, которые надеваются на бедра под юбки, для того чтобы юбки стояли пышнее. В XVIII столетии ...
Сергѣй Волконскій (князь), 2004
7
Чтенія - Выпуск 3 - Страница 36
Фижмы, отъ неистовства которыхъ не предохранялъ даже возрастъ, были въ употребленіи до конца монархіи. Онѣ видоизмѣнялись разнымъ образомъ: въ 1765 году были только полуфижмы, называемыя тогда янсенистскими ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1903
8
Щеголи в сатирической литературѣ XVIII вѣка - Страница 36
Фижмы, отъ неистовства которыхъ не предохранялъ даже возрастъ, были въ употребленіи до конца монархіи. Онѣ видоизмѣнялись разнымъ образомъ: въ 1765 году были только полуфижмы, называемыя тогда янсенистскими ...
Василій Иванович Покровскій, 1903
9
Чтения - Страница 36
Фижмы, отъ неистовства которыхъ не предохранялъ даже возрастъ, были въ употребленіи до конца монархіи. Онѣ видоизмѣнялись разнымъ образомъ: въ 1765 году были только полуфижмы, называемыя тогда янсенистскими ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1903
10
Елизавета Петровна: - Страница 40
В 40-х годах появились и овальные фижмы. Это было изобретение англичан. Теперь их уже не вшивали в верхнюю юбку, а надевали под нижнюю...»5 Что же касается «булочек», то здесь проблема посерьезней, так как в ...
К. А Писаренко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФИЖМЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фижмы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Актриса-солдат: сто сорок ролей Тамары Муженко
А когда она снимает корсет и фижмы и повязывает платочек, опускает плечи, мы видим выражение национального белорусского характера. Особенно ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", déc 14»
2
Microfashion. Как ваши дети стали моднее вас
Детям и раньше случалось одеваться как взрослым. Например, однажды они послушно носили парики, корсеты и фижмы. Но еще никогда детская мода ... «Snob.ru, nov 14»
3
От готики до футуризма
... смачные банты, турнюры, фижмы, баски. Объемное "строение" баснословных платьев Maria Golubeva подчеркивается однотонными тканями только ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, oct 14»
4
Юлия Савичева готовится к свадьбе
Юлия уверена, что ее подвенечный наряд должен быть белоснежным, воздушным, легким, но без всяких излишеств, таких, как кринолины и фижмы. «RuMeNews, mai 14»
5
На чём держится платье
«Фижмы», «панье», «роб», «карако» — что это такое и какое отношение это имеет к одежде? Почему несколько столетий назад одеться без помощи ... «Двина-Информ, févr 14»
6
Легкость связей необыкновенная
В Театре имени Моссовета дают французскую жизнь. Виконты, маркизы, графы. Кружева, фижмы, декольте, парики. Интриги, страсти, постельные ... «Московский комсомолец, nov 13»
7
В Кремле открылась выставка "Искусство сохранять искусство"
... переставал держать фижмы, золотые и серебряные нити покрывались патиной. Но этой кукле-манекену в платье ордена Святой Екатерины повезло ... «Российская Газета, mai 13»
8
Искусство сохранять искусство
... и сохраняет форму. Старые фижмы, подлинные были деформированы и не держали форму юбки", – показывает реставратор Людмила Барбинова. «Телеканал Культура, avril 13»
9
Татьяна Парфенова представила вчера коллекцию на неделе …
Или облачились в занимательный жилет с вышивкой «Жучки и букашки» и юбку с пышной баской «Фижмы». Фантазируя и напридумывая себе самые ... «ИА РиаМода, avril 13»
10
Детскую моду проследили от пеленок до матросок
... с 3–4-летнего возраста надевали строгие костюмы маленьких взрослых: такой же узкий крой, тугие застежки, для девочек — жесткие лифы и фижмы. «Известия, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фижмы [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fizhmy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur