Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фіжми" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФІЖМИ EN UKRAINIEN

фіжми  [fizhmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФІЖМИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фіжми» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фіжми

Panier (vêtements)

Паньє (одяг)

Panier - le sujet de la lingerie féminine, à la mode au 18ème - début du 19ème siècle. Pan communément appelé cadre de baleine, des barres de fer ou cerceau en forme de tige ou plus, parfois recouverte d'un tissu qui est porté sous la jupe pour donner une grandeur de la figure et la jupe avec le cadre. Dans l'Empire russe de se référer à ce cadre prendra racine mot fizhmy emprunté de l'allemand comme les premiers exemples de cette conception sont revenus de l'Allemagne et les Pays-Bas au début du 18ème siècle. Pan dans le cadre des costumes des femmes étaient une continuation de la fragilité des tendances, la grâce et la facilité qui a l'art Rococo. Паньє́  — предмет жіночої спідньої білизни, модний у 18 — на початку 19 ст. Паньє зазвичай називають каркас з китового вуса, залізних прутів чи лози у формі обруча чи кількох обручів, іноді обтягнутих тканиною, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідницю з таким каркасом. У Російській імперії для позначення такого каркасу укорінилося слово фіжми, запозичене з німецької мови, оскільки перші зразки цієї конструкції прийшли туди з Німеччини і Нідерландів на початку 18 ст. Паньє як частина жіночого костюму стали продовженням тенденцій тендітності, витонченості і легкості, які принесло мистецтво рококо.

définition de фіжми dans le dictionnaire ukrainien

Poissons, Poissons et Fisheye, Mn. (figues singulières, u, h). Le sujet des vêtements de mode pour femmes dans le XVIII - début du XIXe siècle. - un cadre en noyer d'osier qui était porté sous la jupe pour donner une splendeur à la silhouette, ainsi qu'une jupe avec un tel cadre. - Et voici ma femme, dit Vyazemsky en apportant Golovaty à la dame mince aux cheveux gris qui, assise sur une chaise, se noyait désespérément dans ses ruses abondantes (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 410). фіжми, фі́жмів і фіжм, мн. (одн. фіжм, у, ч.). Предмет жіночого модного одягу у XVIII — на початку XIX ст. — каркас з китового вуса у формі обруча, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідниця з таким каркасом. — А це моя дружина, — мовив Вяземський, підводячи Головатого до худорлявої пані з сивими буклями, яка, сидячи в кріслі, безнадійно потопала у своїх рясних фіжмах (Добр., Очак. розмир, 1965, 410).

Cliquez pour voir la définition originale de «фіжми» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФІЖМИ


чижми
array(chyzhmy)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФІЖМИ

фігурочка
фігурувати
фідеїзм
фідеїст
фідеїстичний
фідеїстка
фідель
фідер
фідерний
фіжм
фіз
фізіатр
фізіатрія
фізіатричний
фізіографія
фізіократ
фізіократичний
фізіолог
фізіологічність
фізіологічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФІЖМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми

Synonymes et antonymes de фіжми dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЖМИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фіжми à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФІЖМИ

Découvrez la traduction de фіжми dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фіжми dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фіжми» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

fizhmy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fizhmy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fizhmy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fizhmy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fizhmy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фижмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fizhmy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fizhmy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fizhmy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizhmy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fizhmy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fizhmy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fizhmy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fisheye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fizhmy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fizhmy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fizhmy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fizhmy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fizhmy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizhmy
50 millions de locuteurs

ukrainien

фіжми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizhmy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fizhmy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fizhmy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fizhmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fizhmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фіжми

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФІЖМИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фіжми» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фіжми en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЖМИ»

Découvrez l'usage de фіжми dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фіжми et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 368
а, е) воронкоподібне пірамідальне паньє; б, є) куполоподібне паньє; в, ж) ліктьове паньє (в - вигляд згори); г, з) металеве паньє на шарнірах; д) подвійне паньє (фіжми). один з одним стрічками. Обручі, найчастіше з китового вуса, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Мобі Дік, або Білий Кит
За часів королеви Анни китовий вус зажив пошани й слави, бо фіжми вважалися. 1До речі, справжній кит дійсно має щось схоже на бакенбарди, вірніше, вуса, які складаються з кількох білих волосин, розсіяних по верхньому краю ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 282
Куліша треба уявляти в костюмі Барбей д'Оревільї: з капелюхом, одягненим набакир, обшитим малиновим оксамитом, з затягненою талією сурдута, поли якого нагадували фіжми. Він проходив, хлопаючи хлистом по золотому ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
4
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...
рези, рейтузи, фіжми; б) взуття: боти, ботфорди, туфлі. Європеїзація, яка охопила придворний побут, розповсюдилась і на "партикулярне" дворянство, козацтво та провінційно - поміщицькі кола. З-за кордону привозять меблі, ...
V. P. Simonok, 2000
5
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 181
«Мірандоліну», наприклад, театр виставляв у суконних та вельветових ліврейних камзолах, вивезених з білоцерківського фамільного гардеробу графів Браніцьких, а фіжми для Мірандоліни — Чистякової довелося шити з ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
6
Spohady - Сторінка 349
Було враження, що на красиву, вродливу сільську дівчину начіплено корсет, фіжми, оборки, кружева, ноги упхано в бальові черевички, а в руки всунуто страусове віяло! Жаль було дивитись на цих чудових артистів, яких пошито у ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 81
У костюмі зникають фіжми і керсети, підкреслюється природна краса форми жіночої фігури. Контраст довжини спідниці і ліфа робить жіночу постать високою і стрункою. Портрети, що зберігаються в музеї Українського мистецтва в ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
8
Brane pole: roman - Сторінка 211
А це, — підійшла до шафи і почала викидати звідти фіжми, роби, пудру, мушки, все, — заберіть геть! — Синові звеліла: — Нехай покличуть до мене наших людей з України, поговорити хочу з ними, поспівати, слив'янки попити.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 134
Усі ці художники, майже всі, милувалися життям минулих часів, сентиментально вдихали запах зів'ялих троянд, що переховувалися по шухлядах старих комодів прабабок, які носили фіжми й пудровані перуки, кохалися в старих ...
Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2003
10
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 351
С. 154. Кокурки — здобні ватрушки. Пиріг-розсольник — пиріг з курятиною, гречаною кашею, січеними яйцями й розсолом. С. 155. Клок — дамська верхня сукня, рід салопу. С. 157. Фіжми — спідниця на китовому вусі, рід криноліну, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фіжми [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fizhmy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur