Signification de "мимо" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МИМО EN RUSSE

мимо  [mimo]

QUE SIGNIFIE МИМО EN RUSSE

définition de мимо dans le dictionnaire russe

PAST. 1. adverbe Passant quelque chose pour passer 2. quelqu'un, une préposition du genre. etc. Sans atteindre personne, ne pas s'approcher de quelqu'un d'autre. Battre le but. Ne passe pas! - l'appel à ne pas être indifférent au mal, à ne pas être indifférent à l'injustice, au désordre.

МИМО. 1. наречие Минуя что-нибудь Пройти м. 2. кого-чего, предлог с род. п. Не достигая кого-чего-нибудь, не сближаясь с кем-чем-нибудь Бить м. цели. Не проходите мимо! — призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.

TRADUCTION DE МИМО

Découvrez la traduction de мимо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мимо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мимо» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 过去
• Traducteur Français - espagnol: pasado
• Traducteur Français - anglais: past
• Traducteur Français - hindi: अतीत
• Traducteur Français - arabe: الماضي
• russe: мимо
• Traducteur Français - portugais: passado
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা
• Traducteur Français - français: passé
• Traducteur Français - malaisien: oleh
• Traducteur Français - allemand: Vergangenheit
• Traducteur Français - japonais: 過去
• Traducteur Français - coréen: 과거
• Traducteur Français - javanais: dening
• Traducteur Français - vietnamien: quá khứ
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: करून
• Traducteur Français - turc: tarafından
• Traducteur Français - italien: passato
• Traducteur Français - polonais: po
• Traducteur Français - ukrainien: повз
• Traducteur Français - roumain: trecut
• Traducteur Français - grec: το παρελθόν
• Traducteur Français - afrikaans: afgelope
• Traducteur Français - suédois: över
• Traducteur Français - norvégien: over

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МИМО»

Découvrez l'usage de мимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пролетая мимо...

Владимир Дэс. Владимир Дэс Пролетая мимо... Часть сборника Проданное ничто (сборник) Владимир Дэс Пролетая мимо... Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Проезжая мимо Любани - Страница 1839

Валентин Пикуль. Валентин Пикуль. Проезжая. мимо. Любани. Валентин Пикуль Проезжая мимо Любани Историческая миниатюра. Front Cover.

Валентин Пикуль, 2014

Проходящие мимо

Проходили мимо дома губернатора, который, конечно, спали сон которого охранялся городовым. Городовой сначала высунул из будки нос, потом появился в целом виде, со страшной шашкой, кожаные ножны которой были ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1929

Мимо кассы (сборник)

Светлана Алешина. Светлана Алешина Мимо кассы (сборник) Мимо кассы.

Светлана Алешина, 2015

Все пули мимо

Стали мы на остановке под фонарём, стоим. Мимо туда-сюда иномарки разные снуют, но я на них принципиально внимания не обращаю. Голоснёшь вот так – а вдруг кто знакомый? И до «фазенды» Бонзы добраться не успеем, ...

Виталий Забирко, 2015

Не пролететь мимо Земли

Подумав, Вика присоединилась. Хотя ничегосмешного девушка не видела. Мимо пронеслась заправка. Викаудивилась. Обычно все автобусы, шедшие на Питер, останавливались здесь минут на пять, заправиться, перекурить.

Мария Гинзбург, 2015

Все тёлки мимо

Мне. это. нравится. Когда ты учишься в младших классах, первый деньучебного года очень важен: в основном потому, что ты узнаешь,закакой партой будешь следующие девять месяцев проводить каждый будний день по семь ...

Джастин Халперн, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Туда путь есть мимо печеру ту. Дан. ии. (Нoр 128). Увороти коня на право мимо Глѣбовъ дворъ. Лавр. л. 66555, Изяславъ же, ида мимо Пересопницю (въ подл. Первосопницю), пожже Зарѣчeскъ и ста у Мыльска. т. ж. 6658 г.

Измаил Срезневский, 2013

Десять Стрел

В еще не открытой земле, На которой пока лежит снег, Мимо горных ручьев, мимо стоячих камней, Мимо голубых куполов,из которых бьет свет, Мимо черных деревьев, Трепещущих вожиданьи весны, Мимо магнитных полей, ...

Борис Гребенщиков, 2015

Не проходите мимо любви: [сборник]

Содерж.: Я люблю тебя, Наташка! : Гоголевский бульвар : роман ; Разговоры с собратьями по литературному цеху ; стихи

Эдуард Аркадьевич Асадов, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мимо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голландцы с позором пролетели мимо чемпионата Европы

Оранжевые на своем поле уступили чехам. Причем по ходу встречи голландцы проигрывали 0:3. Также отметим, что этот день стал «черным» не ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Джентльменский жест Гурбана Гурбанова. «Я сказал Эльвину …

Поэтому сказал Эльвину, чтобы он пробил мимо. Нам такие победы не нужны. Хотим выигрывать честно. В последнее время много обсуждаются ... «1news.az, oct 15»

Палкин: надеюсь, фактор судейства в матче с «ПСЖ» пройдёт …

Но я надеюсь, что в игре с ПСЖ он пройдёт мимо нас, и всё будет по-честному. «ПСЖ» порекомендовал болельщикам не ехать во Львов? Думаю, они ... «Чемпионат.com, sept 15»

СМИ: сто нелегалов пробежали мимо полицейских в Австрию из …

Основной поток беженцев на данный момент в Австрию идет со стороны соседней Венгрии. Общее число таких людей за эти выходные может достичь ... «РИА Новости, sept 15»

Пензенец зарубил топорами пенсионерку, проходившую мимо

По предварительным данным, он нанес топорами удары по голове и шее 87-летней местной жительнице, которая проходила мимо. Пожилая женщина ... «ГРТК Пенза, sept 15»

В Ижевске пуля попала в проходившую мимо тира девочку

"Проходя мимо тира, дочка сильно закричала. Я сначала не поняла в чем дело. Оказалось, что пуля из пневматического ружья вылетела и попала в ... «Интерфакс, sept 15»

ЦБ: За деньги «мимо кассы» банкам запретят привлечение …

Банк России опубликовал письмо, из которого следует, что за вывод вкладов за баланс банкам грозит запрет на работу с физлицами. Крупнейший ... «Ведомости, août 15»

Астрономы сняли видео пролетающего мимо Земли астероида …

Астрономы NASA сняли видео пролетающего мимо Земли астероида, который по форме напоминает изюм. Космический «странник» необычного вида ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, août 15»

Ополченцы в Широкино сняли на мобильный, как мимо них …

Ополченцам ДНР, находящимся на позициях в Широкино, удалось снять на мобильный телефон, как мимо них пролетела выпущенная украинскими ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Платье Кардашьян порвали на красной дорожке

Когда Кардашьян, выбравшая для выхода в свет довольно скучное серое декольтированное платье в пол, проходила мимо череды фотографов, один ... «Дни.Ру, avril 15»