Signification de "фрикадельки" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФРИКАДЕЛЬКИ EN RUSSE

фрикадельки  [frikadelʹki]

QUE SIGNIFIE ФРИКАДЕЛЬКИ EN RUSSE

Boulettes de viande

Фрикадельки

Boulettes de viande - un plat qui est une boule de viande ou de poisson viande hachée. Dans le dictionnaire explicatif de la langue russe Ozhegov donne la définition suivante: "Boulette de viande - une perle de viande hachée, cuite dans un bouillon". Dans la cuisine danoise, allemande et hollandaise, Frikadelle est un plat qui ressemble à des galettes russes, à savoir Frikadelle est une boulette de viande émincée frite dans l'huile. Dans le même temps un plat semblable aux boulettes de viande s'appelle en Allemagne Fleischklößchen.

Фрикадельки  — блюдо, представляющее собой шарики из мясного или рыбного фарша. В толковом словаре русского языка Ожегова даётся такое определение: «Фрикаделька — шарик из фарша, сваренный в бульоне». В датской, немецкой и голландской кулинарии Frikadelle — блюдо, которое напоминает русские котлеты, а именно Frikadelle представляет собой лепёшку из мясного фарша, обжаренную в масле. В то же время блюдо аналогичное фрикаделькам называется в Германии Fleischklößchen.

définition de фрикадельки dans le dictionnaire russe

FRIKADELKI Mn. Boulettes de viande ou de poisson hachées, cuites dans un bouillon.

ФРИКАДЕЛЬКИ мн. Шарики из мясного или рыбного фарша, сваренные в бульоне.

TRADUCTION DE ФРИКАДЕЛЬКИ

Découvrez la traduction de фрикадельки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de фрикадельки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фрикадельки» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 肉丸
• Traducteur Français - espagnol: albóndigas
• Traducteur Français - anglais: meatballs
• Traducteur Français - hindi: Meatballs
• Traducteur Français - arabe: اللحم
• russe: фрикадельки
• Traducteur Français - portugais: almôndegas
• Traducteur Français - bengali: মিটবল
• Traducteur Français - français: boulettes de viande
• Traducteur Français - malaisien: bebola daging
• Traducteur Français - allemand: Hackbällchen
• Traducteur Français - japonais: ミートボール
• Traducteur Français - coréen: 미트볼
• Traducteur Français - javanais: meatballs
• Traducteur Français - vietnamien: thịt viên
• Traducteur Français - tamoul: இறைச்சி உருண்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: meatballs
• Traducteur Français - turc: köfte
• Traducteur Français - italien: polpette
• Traducteur Français - polonais: klopsiki
• Traducteur Français - ukrainien: фрикадельки
• Traducteur Français - roumain: chiftelutele
• Traducteur Français - grec: κεφτέδες
• Traducteur Français - afrikaans: frikkadelle
• Traducteur Français - suédois: köttbullar
• Traducteur Français - norvégien: kjøttboller

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРИКАДЕЛЬКИ»

Découvrez l'usage de фрикадельки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фрикадельки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Готовим из фарша

ФРИКАДЕЛЬКИ ИЗГОВЯДИНЫС КОЛБАСОЙ 4 порции 400 г говядины 100 г вареной колбасы 300 г картофеля 100 г репчатого лука 100 гпомидоров 100 гогурцов 100 г пшеничного хлеба 200млмолока 1 яйцо 50 г сыра твердых ...

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Питание для самых маленьких:

Фрикадельки. из. телятины. с. овощами. Состав: любые овощи для бульона (кроме капусты) 250 г, телятина без костей 400 г, черствый белый хлеб 100 г, молоко 3/5 стакана (120 г), яйцо 1 шт. (или яичный белок 2 шт.), по вкусу ...

Татьяна Викторовна Плотникова, 2015

Аппетитное жаркое, гуляш, кулеш, солянки, плов, рагу и ...

Свиные. фрикадельки. Ингредиенты: 500г свинины, 200г батона, 1 яйцо,25г панировочных сухарей, 4ст.л. молока,2ст. л. растопленного сливочного масла,50 г жира,1 луковица, 3сладких перца, 2 моркови,50 г корня сельдерея,4 ...

Гагарина А., 2014

Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты

Ингредиенты 700 г рыбы, 4 картофелины, 10 горошин перца, 1 лавровый лист, 1 столовая ложка муки, 200 г кореньев,1ст.л. сливочного масла, 150 г сметаны, 3 литра воды, соль Для фрикаделек 300 грыбы без костей,ломтик ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Блюда из микроволновки:

Фрикадельки. из. хека. Ингредиенты 1 кг хека, 4 помидора, 200гсметаны,1луковица, 1 яйцо, 2–3 столовые ложки растительного масла, 1 пучок зелени петрушки и укропа, 100г панировочных сухарей, 1 чайная ложка сахара, ...

Д. В. Нестерова, 2011

Спутник домашней хозяйки - Страница 59

Фрикадельки из ветчины. 111 игр. вареной ветчины (можно употребить остатки от окорока), немного почечного жира, если ветчина не жирная; пропустить через мясорубку вместе с небольшим куском мякиша намоченной в а0де ...

Е.Г. Уварова, 2013

Мясорубка

С. Ильичева, 2014

Азбука вкуса. Главные правила сочетания продуктов

Как превратить классическое блюдо в праздничное? Что добавить к основному кушанью, чтобы оно стало оригинальным? Ответы на все ...

Светлана Чебаева, 2014

Запекаем в глиняных горшочках в духовке и микроволновке:

Фрикадельки из свинины, запеченные в томатном соке Ингредиенты 500 г свинины,100гриса,200мл томатного сока,2огурца,1 луковица, 1 столовая ложка измельченной зелени петрушки, 1 столовая ложка измельченной зелени ...

Д. В. Нестерова, 2011

Большая книга меню. Завтраки, обеды и ужины

ФРИКАДЕЛЬКИ ИЗКУРИНОГО ФАРША С ПЕЧЕНЫМ КАРТОФЕЛЕМ Ингредиенты 250 г куриного фарша, 3 клубня молодогокартофеля, 30 мл оливкового масла, 2–3 огурца, 100 г зеленого горошка, 1 пучок петрушки, перец, соль.

Сергей Павлович Кашин, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРИКАДЕЛЬКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фрикадельки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В ресторане ИКЕА появились овощные фрикадельки

Как пояснили в пресс-службе ИКЕИ, овощные фрикадельки или «вегадельки», как их называют в компании, стали ее первой инициативой на пути к ... «НГС.НОВОСТИ, mai 15»

В меню ресторанов IKEA появились вегетарианские фрикадельки

В ресторанах магазина в меню появятся фрикадельки, которые удовлетворят потребности вегетарианцев, сообщают зарубежные информационные ... «ОРЕАНДА, avril 15»

В ресторанах IKEA появятся овощные фрикадельки

Меню в ресторанах IKEA адаптируют для вегетарианцев. Об этом сообщила пресс-служба компании, передаёт самарская интернет-газета «Большая ... «the-village, févr 15»

Обед за 15 минут: шведские фрикадельки с соусом от Джейми …

Затем фламбировать фрикадельки: влить в сковороду водку и поджечь. Как следует встряхните сковороду, не бойтесь, пламя утихнет мгновенно! «Обозреватель, janv 15»

ИКЕА оставит свои "шведские" фрикадельки, несмотря на эмбарго

При этом "шведские" фрикадельки на прилавках все-таки останутся. ... остальной ассортимент IKEA Food, включая фрикадельки и хот-доги. «Деловой Петербург, août 14»

Ананасы и фрикадельки против евреев

3 мая брюссельская полиция водометами разогнала участников конференции Европейского конгресса диссидентов. Поводом для этого стали жалобы ... «Lenta.ru, mai 14»

Фрикадельки-мотиваторы помогут выучить английский

Мобильные телефоны не отупляют население планеты Земля, как любят утверждать многие, но, напротив, делают мир более читающим и ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 14»

Антисемитов избили за фрикадельки

В качестве жертв были определены лица, публично демонстрировавшие жест под названием «кенель» (от фр. фрикаделька, кнель), представляющий ... «Jewish.ru, déc 13»

Веселые фрикадельки от Арины Шараповой

Телеведущая Арина Шарапова точно знает, что любят поесть дети, ведь у нее уже двое внуков, и они души не чают в бабушкиной стряпне. Шеф-повар ... «Первый канал, déc 13»

Меню для Страстной седмицы: картофельные фрикадельки и …

В Страстную неделю церковный устав рекомендует сухоядение, то есть можно есть только термически не обработанные продукты плюс хлеб, постный ... «Аргументы и факты, avril 13»