définition de год dans le dictionnaire russe
ANNÉE, -a (-y), en un an, environ un an, pl. ans et années, années et années, années, 1. L'intervalle de temps égal à la période de révolution de la Terre autour du Soleil - 12 mois, généralement une période de 12 mois. Année civile (de janvier à décembre inclusivement). Quatre saisons (hiver, printemps, été, automne). Nouvel An (l'année prochaine à venir, ainsi que le jour du 1er janvier). Trois années ont passé, cinq ans. Année de récolte Deux ans, cinq ans après la naissance (enfant). Pour une année (pour un an), 3a année (pour un an). D'année en année (répéter chaque année). Année pour une année (pour une année) n'est pas nécessaire (dans les différentes années, il arrive de différentes manières, familier). Toute l'année (toute l'année). Au fil des années (après une période). Pendant des années, nous ne nous sommes pas vus (pendant plusieurs années d'affilée). 2. (né dans plusieurs années). L'intervalle de temps, dans lequel le cycle de certaines œuvres, se termine. Année académique Année agricole Année commerciale Exercice financier (période annuelle de chiffre d'affaires des ressources financières). 3. pl. Une période de temps couvrant un certain nombre d'années. Années héroïques. Années d'enfance. Dans les années de sa jeunesse. 4. pl. (né dans plusieurs années). En combinaison avec la commande. numéro - une période de temps dans une décennie. Les années nonante du 20ème siècle. Les gens des années quarante. 5. pl. Âge Il est déjà dans les années (vieux, vieux). Maintenant, les années ne sont plus les mêmes (il est déjà devenu vieux, il vieillit). Pas par années (pas par âge). Année de l'année - avec chaque année suivante (à propos de quelque chose qui change). La ville s'améliore d'année en année. Sans une année, une semaine (désapprobation conversationnelle) - d'une époque très récente. Il vit ici une année sans année, et se disputait déjà avec tout le monde. D'année en année (conversationnel) - passage d'une année à l'autre. La décision est reportée d'année en année. || décroissant. année, -a, m. (à 1 valeur) et année, -dk, m. (à 1 valeur, parlée). || l'adjectif un an, -th, -th (valeur 1 et 2) et annuel, -th, -th (valeur 1 et 2). Partir en vacances (pour un an). Réunion annuelle (annuelle). Revenu annuel (par an). Le plan annuel (pour une année). ГОД, -а (-у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, м. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца — 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный год (с января по декабрь включительно). Четыре времени года (зима, весна, лето, осень). Новый год (наступающий следующий год, а также день 1 января). Прошло три года, пять лет. Урожайный год Два года, пять лет от рождения (ребёнку). На год (на один год), 3а год (за один год). Из года в год (повторяясь каждый год). Год на год (на год) не приходится (в разные годы бывает по-разному; разговорное). Круглый год (весь год). С годами (по прошествии времени). Годами не видимся (по нескольку лет подряд). 2. (род. мн. годов). Промежуток времени, в который завершается цикл каких-нибудь работ, занятий. Учебный год Сельскохозяйственный год Хозяйственный год Финансовый год (годичный срок оборота финансовых средств). 3. мн. Период времени, охватывающий некоторое количество лет. Героические годы. Детские годы. В годы юности. 4. мн. (род. мн. годов). В сочетании с порядк. числ. — промежуток времени в пределах десятилетия. Девяностые годы 20 века. Люди сороковых годов. 5. мн. Возраст. Он уже в годах (пожилой, старый). Теперь уже годы не те (стал уже старым, стареет). Не по годам (не по возрасту). Год от году — с каждым следующим годом (о чём-нибудь изменяющемся). Город хорошеет год от году. Без году неделя (разговорное неодобр. ) — с очень недавнего времени. Живёт здесь без году неделя, а уже со всеми перессорился. С году на год (разговорное) — переходя из одного года в другой. Решение откладывается с году на год. || уменьш. годик, -а, м. (к 1 значение) и годок, -дка, м. (к 1 значение; разговорное). || прилагательное годичный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение) и годовой, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Го-дичный отпуск (на год). Годичное собрание (ежегодное). Годовой доход (за год). Годо-вой план (на год).
Cliquez pour
voir la définition originale de «год» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОД»
Découvrez l'usage de
год dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
год et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 простых финансовых советов, или Как сэкономить 1000 ...
Каждый из нас ежедневно сталкивается с необходимостью достать кошелек и заплатить за товары, услуги ЖКХ, разговоры по мобильному ...
Березин Сергей Васильевич, 2011
2
Наш первый год: дневник мамы
В книге даны полезные советы на каждый день первого года жизни малыша. Рассказывается о детском приданном, об уходе за ребенком, об ...
Елена Алексеевна Данилова, 2008
3
Встречаем Новый год и Рождество: лучшие рецепты для ...
Какой праздник без застолья? В настоящем издании собраны лучшие рецепты салатов, горячих блюд, тортов и пирожных. Среди них вы ...
Anastasiya Gennad'evna Krasichkova, 2013
4
Встречаем Новый год и Рождество: Сценарии праздника, ...
Хотите, чтобы встреча Нового года или Рождества запомнилась вам надолго? Тогда внимательно прочтите эту книгу. В ней собраны ...
Anastasiya Gennad'evna Krasichkova, 2013
5
Новый год: [стихи : для чтения взрослыми детям] : 100 ...
Книжка поможет ребенку развить: наглядно-образное и логическое мышление; произвольное внимание; мелкую моторику и координацию ...
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
6
365 рассказов на весь год:
Эта книга поможет совершить 365 экскурсий по разным областям знаний. Она расскажет детям о нашей необъятной планете и звездном небе, ...
Алексеев В. Н., Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008
Для истории каждой страны 1185 год — мгновение в череде лет и событий. Заглянуть в это мгновение и сразу понять чтолибо в нем, не будучи профессиональным историком, невозможно. Поэтому, преодолев очередной ...
8
Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]
Для широкого круга читателей
Бобровская Л Д, Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011
9
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
год est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Правительство одобрило антикризисный бюджет на 2016 год
Правительство одобрило проект бюджета на 2016 год и уже распределило половину одного из антикризисных фондов. Средства в размере 75 млрд ... «РБК, oct 15»
Минфин опубликовал проект бюджета на 2016 год
Доходы федерального бюджета в 2016 году прогнозируются в размере 13 трлн 577 млрд 269 млн 303 тыс. рублей. Расходы должны составить 15,8 ... «NEWSru.com, oct 15»
Правительство РФ замораживает пенсии на 2016 год
Правительство РФ официально сообщило о заморозке пенсионных накоплений на 2016 год. О решении рассказал глава пенсионного фонда Антон ... «BBC Russian, oct 15»
Путин подписал закон об однолетнем бюджете на 2016 год
Президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий разработку и принятие однолетнего бюджета на 2016 год. Документ ... «РБК, sept 15»
Госдолг России вырос в два раза за три года
Государственный долг России за 2012-2014 год вырос на 92 процента. Об этом заявила председатель Счетной палаты (СП) Татьяна Голикова, ... «Lenta.ru, sept 15»
Кремль ищет триллион Путин обсудил проект бюджета на 2016 …
Бюджет следующего года должен быть социально ориентированным и одновременно бюджетом против рецессии, считает Владимир Путин. «Газета.Ru, sept 15»
«Ведомости»: в правительстве обсуждают заморозку …
В правительстве обсуждают заморозку пенсионных накоплений на 2016 году; всего рассматривается два варианта балансировки бюджета. Об этом во ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»
Силуанов: правительство подготовит бюджет только на 2016 год
"В прогнозе будут проектировки основных параметров бюджета на три года, с 2016 по 2018 г., однако они не будут фиксироваться законом, как это ... «Ведомости, sept 15»
Год Порошенко: война, упадок, хаос
08:01 / 25.05.2015 Донбасс, Киев, Порошенко, УкраинаПришедший к власти на обещаниях улучшить жизнь украинцев Петр Порошенко за год своего ... «Дни.Ру, mai 15»
Суд наказал мусульманку из Первоуральска за призыв не …
Жительницу Первоуральска приговорили к 120 часам обязательных работ за призыв в соцсетях не отмечать Новый год, а также любые ... «Lenta.ru, mai 15»