Signification de "гофмаршал" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОФМАРШАЛ EN RUSSE

гофмаршал  [gofmarshal]

QUE SIGNIFIE ГОФМАРШАЛ EN RUSSE

Le maréchal de l'armée

Гофмаршал

Maréchal - le rang de cour de classe III dans le tableau des Rangs en Russie, introduit en 1726 les affaires Veda de cour d'allocations, l'organisation des réceptions et des voyages, a supervisé les fonctionnaires de la cour, la table contient la famille impériale. En outre, Gofmarshalskaya était responsable des trois autres classes de tables: Gofmarshalsky ou Cavalier - service pour les messieurs et les invités de la cour, le chef gofmeysteriny - pour vivre à la cour des jeunes filles de la cour, chef de la bouche du Cavalier; pour les officiers de sentinelle, les secrétaires de service et les adjoints, sur les pages de devoir; "Salle à manger commune" pour les autres employés de la cour.

Го́фмаршал — придворный чин III класса в Табели о рангах в России, введенный в 1726 г. Ведал делами по довольствию двора, организации приёмов и путешествий, руководил придворными служителями, содержал стол императорской семьи. Кроме того, Гофмаршальская часть ведала ещё тремя классами столов: Гофмаршальский или кавалерский — для дежурных кавалеров и гостей двора, обер-гофмейстерины — для живущих при дворе придворных девиц, начальника кавалергардских рот; для караульных офицеров, дежурных секретарей и адъютантов, дежурных пажей; «общая столовая» для прочих служащих двора.

définition de гофмаршал dans le dictionnaire russe

GOFMARSHAL m.1) Le rang et la position de la cour (dans l'état russe du XVIIIe siècle - début du XXe siècle). 2) Une personne qui avait un tel rang et un tel bureau (responsable de l'économie du palais - la fourniture de la cour royale, l'organisation des festivités, des réceptions, etc.).

ГОФМАРШАЛ м. 1) Придворный чин и должность (в Российском государстве XVIII в. - начала XX в. ). 2) Лицо, имевшее такой чин и должность (в ведении которого находилось дворцовое хозяйство - снабжение царского двора, устройство празднеств, приемов и т. п. ).

TRADUCTION DE ГОФМАРШАЛ

Découvrez la traduction de гофмаршал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гофмаршал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гофмаршал» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 元帅
• Traducteur Français - espagnol: mariscal
• Traducteur Français - anglais: marshal
• Traducteur Français - hindi: मार्शल
• Traducteur Français - arabe: مارشال
• russe: гофмаршал
• Traducteur Français - portugais: marechal
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: maréchal
• Traducteur Français - malaisien: marshal
• Traducteur Français - allemand: Marschall
• Traducteur Français - japonais: マーシャル
• Traducteur Français - coréen: 육군 원수
• Traducteur Français - javanais: marshal
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên soái
• Traducteur Français - tamoul: மார்ஷல்
• Traducteur Français - marathi: मार्शल
• Traducteur Français - turc: mareşal
• Traducteur Français - italien: maresciallo
• Traducteur Français - polonais: marszałek
• Traducteur Français - ukrainien: гофмаршал
• Traducteur Français - roumain: mareșal
• Traducteur Français - grec: αστυνόμος
• Traducteur Français - afrikaans: marshal
• Traducteur Français - suédois: marskalk
• Traducteur Français - norvégien: marshal

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОФМАРШАЛ»

Découvrez l'usage de гофмаршал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гофмаршал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лента Мебиуса

Король бросает на гофмаршала свирепый взгляд. — Шестнадцать заместителей... — говорит он, с трудом сдерживая себя. — Скажи, Шауниц, зачем тебе столько заместителей, если они с одной единственной лошадью ...

Вионор Меретуков, 2014

Коварство и любовь: пьеса

Гофмаршал читает, Фердинанд подходит к стене и снимает пару пистолетов. Гофмаршал (бросает на стол письмо и собирается удрать). А, черт! Фердинанд (тащит его назад). Не спешите, любезный маршал. Мне кажется, это ...

Фридрих Шиллер, 2015

Мемориал Святой Елены

Как только мы с императором кончили завтракать, в комнату вошёл гофмаршал и сообщил нам, что прибыл губернатор. Он выразил желание встретиться с императором в новом доме Бертрана. Этот дом находится недалеко от ...

Граф Эммануэль Огюст де Лас-Каз, 2015

Коварство и любовь

Гофмаршал. В моих руках? Что вы этим хотите сказать? Президент. Нужно рассорить майора с его возлюбленной. Гофмаршал. Рассорить? А как вы это себе прeдстaвляeтe? Что я должен делать? Президент. Если нам удастся ...

Александр Викторович Михайлов, 1985

Корона последней принцессы

гофмаршала, взвизгнула и отпрянула от распаленного похотью великого князя. Георгий, откинув со лба потные волосы, зло произнес: — Барон, что вы, скажите на милость, делаете здесь? Решили на старости лет все же ...

Антон Леонтьев, 2015

Брак по расчету. Златокудрая Эльза:

а обширном дворе Шенвертского замка стоял экипаж, запряженный серыми рысаками, а у самого подъезда — карета гофмаршала. Его толстому кучеру не составляло никакого труда управлять лошадьми. Это были прекрасные ...

Евгения Марлитт, 2014

Рассуждения кота Мура

К мейстеру Абрагаму! — воскликнул гофмаршал в величайшем удивлении. — Да, именно, — сказал лейб-камердинер и состроил очень важную и таинственную гримасу. — В рыбачий домик! — повторил гофмаршал. — В рыбачий ...

Эрнст Гофман, 2014

Драмы, стихотворения - Страница 184

СЦЕНА ТРЕТЬЯ Гофмаршал, Фердинанд. Гофмаршал (семенит по комнате). Вы изъявили желание, мой драгоценнейший... Фердинанд (про себя). Свернуть мерзавцу шею! (Вслух.) Послушайте, маршал: во время парада вы, ...

Friedrich Schiller, 1975

Начало конца

В день бала у обер-гофмаршала было ненамного больше работы, чем в обычные дни: вековой механизм дворца действовал очень исправно. Обер-гофмаршал встал, как всегда, в одиннадцатом часу утра; проснувшись, полежал ...

Марк Алданов, 2015

Коварство и любовь: мещанская трагедия - Том 2536 - Страница 56

Гофмаршал. Но разве у вас нет возможности принудить к этому майора? Пусть даже это будет крайняя, отчаянная мера! Для нас теперь все средства хороши, лишь бы убрать с дороги ненавистного фон Бока. Президент. Я знаю ...

Фриедрых Шиллер, ‎Н. Любимов, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОФМАРШАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гофмаршал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кто за занавесом?

8 - Хосе Ньето Веласкес (José Nieto Velázquez), придворный, гофмаршал двора. 9 - автопортрет Диего Веласкеса. 10 и 11 - Фелипе IV и его супруга ... «Семь на семь, oct 15»

Картер: США продолжат диалог с РФ по безопасности для …

... 08.10.2015 | 0 | Редактировать | Удалить. Если ты, Маккейн и гофмаршал Столтенберг перестанут истерить, то договориться можно будет обо всём. «РИА Новости, oct 15»

Экскурсия по вотчине Ордын-Нащокиных

... гофмаршал А.П.Нащокин, создал в Семёновском обширный усадебный ансамбль и назвал его Раем - Рай-Семёновское - чтобы отличать от другого ... «Официальный сайт Администрации Серпуховского района, sept 15»

Кунстштюки Рогового оркестра

В 1751 году гофмаршал Нарышкин первым учредил у себя в поместье духовой оркестр из крепостных крестьян. Вымуштровать неграмотных ... «Вслух.ru, sept 15»

Владимир Путин распорядился провести 12 сентября на …

... Рим разваливался под бой гладиаторов и убийства хищников.... Вот и наш "Гофмаршал" решил перед концом империи -побаловать своих рабов. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

Почему рэпер Баста обиделся на Урганта

... ролей – Стэнли Ковальский ("Трамвай "Желание", Левша ("Левша"), Гофмаршал ("Коварство и любовь") и Томас Диафуарус ("Мнимый больной"). 7. «Дни.Ру, avril 15»

Главные русские шедевры: к юбилею Русского музея

Обер-гофмаршал князь С. Трубецкой в «Записке Министру Императорского Двора» 1889 г. указывал, что того требует «современное процветание ... «Фонд "Русский мир", avril 15»

Умер актер Александр Блок

... лучших театральных ролей — Стэнли Ковальский («Трамвай "Желание"», Левша («Левша»), Гофмаршал («Коварство и любовь») и Томас Диафуарус ... «Lenta.ru, avril 15»

Столетняя сокровищница: тайны библиотеки Томского …

... посол в Испании, Швеции и Османской империи; барон Александр Николаевич Строганов и гофмаршал барон Александр Сергеевич Строганов. «РИА Томск, janv 15»

Топором в голову

Сопротивляться он больше не может и, наконец, опускается на одно колено. Гофмаршал объявляет: «Стоп-бой!» — «Стоп-бой!» — эхом гудит диктор. «Русская планета, nov 14»