Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maresciallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARESCIALLO EN ITALIEN

ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARESCIALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maresciallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARESCIALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maresciallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maréchal

Maresciallo

Le maréchal est une classe militaire, utilisée par diverses forces armées dans le monde. Il peut être revêtu par le commandant suprême d'une armée, souvent institué uniquement en cas de guerre ou l'un des officiers supérieurs. Il maresciallo è un grado militare, in uso in varie forze armate del mondo. Può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure uno dei gradi superiori dei sottufficiali.

définition de maresciallo dans le dictionnaire italien

La première définition de marshal dans le dictionnaire est le rang militaire suprême de nombreuses armées européennes anciennes et modernes. Une autre définition de maréchal est un rang plus élevé de la hiérarchie militaire des sous-officiers. Le maréchal est aussi dans les cours des royaumes barbares, gouverneur des écuries royales.

La prima definizione di maresciallo nel dizionario è supremo grado militare di molti eserciti europei antichi e moderni. Altra definizione di maresciallo è grado più elevato della gerarchia militare dei sottufficiali. Maresciallo è anche nelle corti dei regni barbarici, governatore delle scuderie reali.

Cliquez pour voir la définition originale de «maresciallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
feldmaresciallo
feld·ma·re·scial·lo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARESCIALLO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Synonymes et antonymes de maresciallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARESCIALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maresciallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maresciallo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARESCIALLO»

maresciallo colonnello comandante generale abbreviazione finanza carabinieri badoglio rocca esercito polizia aeronautica grado militare varie forze armate mondo può essere rivestito supremo sovente istituito concorso allievo maresciallo allievi marescialli vuoi formazione triennale alto livello professionalità consenta gestire treccani maréchal mediev mariscalcus franco marhskalk maniscalco origine titolo corrispondente comes ndrangheta scandalo reggio calabria processione ferma nostro allontanato compiere tutti atti identificazione coloro hanno disposto effettuato sostanza statua della madonna inchino boss certo punto stata clamorosamente abbandonata stazione verona malattia vince mondiali mountain bike ottenere giorni dell aveva simulato dolore gamba quei sono serviti giangrande promosso tgcom dalla clinica montecatone ringrazio cuoresi uccide tributaria corriere veneto

Traducteur en ligne avec la traduction de maresciallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARESCIALLO

Découvrez la traduction de maresciallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maresciallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maresciallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

元帅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariscal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marshal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्शल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارشال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marechal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maréchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marshal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marschall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元帥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육군 원수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marshal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên soái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ஷல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्शल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mareşal
70 millions de locuteurs

italien

maresciallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mareșal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marshal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marskalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marshal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maresciallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARESCIALLO»

Le terme «maresciallo» est assez utilisé et occupe la place 22.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maresciallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maresciallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maresciallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARESCIALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maresciallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maresciallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maresciallo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARESCIALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot maresciallo.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
2
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARESCIALLO»

Découvrez l'usage de maresciallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maresciallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Parlando così, si fece Natale, e il maresciallo lo festeggiò come negli altri anni, andando in chiesa la mattina e uscendo poi a spasso per il corso. Io lo vidi, nel suo impermeabile stinto, mentre a passi lenti si affidava al bastone, dopo la messa, ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Ci sono notti nella Bassa in cui i pensieri fluiscono meglio e hai l’impressione che tutto finirà bene. Notti in cui non sai dove andare né cosa fare ma ti senti assolutamente vivo.
Paolo Roversi, 2013
4
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo ... In ...
AL BARGNE GIUSEPPE GIIERLICZY TENENTE MARESCIALLO CIAMBELLANO ш s. м. l. в. АР. CAV. DELL' ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. ‚ ¢¢¢¢3CI° ...
‎1848
5
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO DI s. M. I. n. AP. GAY. DELL'ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. 'I'l _ \306&( ...
‎1848
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Al maresciallo Bessieres a^o' Al generale Saules ivi Al maresciallo Bessieres ivi AI generale Suchet 24.9 Al maresciallo Ney ivi Al maresciallo Murat. .......... aSo Al maresciallo Ney .ivi Ordine del giorno del 28 vendemmiaio anno XIV. . a5a Al ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
7
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
Tommaso Tagle. , . 1.3-1... . V .' ' ...:7.'I w ' A ' Ama»? il! ~ :32 7 (o )\4.. 4 \r I A 1- “1' ANT ~— RHDHNANIEDGD NUNZ II 'Ù'q i, A E ' ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ ...
Tommaso Tagle, 1852
8
Elogio funebre per l'eccellentissimo maresciallo di campo D. ...
... EÉÉEÉÉÉ ' e _ _ PER. L'ECCELLENTISSIMO'MARESCIALLO DI CAMPO ...
‎1842
9
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
10
Codici penali militari e norme complementari
... Maresciallo mag- Aspirante ( 2) capo Maresciallo di Maresciallo Maresciallo Maresciallo Maresciallo giore (3 ) di 1 0 classe 1 0 classe maggiore maggiore maggiore maggiore Maresciallo capo Capo di 2° classe Maresciallo di Maresciallo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARESCIALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maresciallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
POZZALLO. Fabio Di Filippo, di 45 anni, ex maresciallo della capitaneria di Porto di Pozzallo (Ragusa), è stato arrestato dalla Polizia perchè ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, juil 15»
3
Trafficanti di droga incendiarono auto a Maresciallo dei Carabinieri …
Dalle prime ore di questa mattina, i Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in un'operazione antidroga nel corso della ... «ilCiriaco.it, juil 15»
4
SAN GIORGIO - Il maresciallo affetto da un vizio totale di mente
Sarà sottoposto a una perizia psichiatrica da parte del consulente del tribunale di Biella, Mario Sorrentino, 55 anni, l'ex comandante dei ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
5
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, juil 15»
6
Maresciallo ucciso dalle Brigate Rosse, Lissone lo ha ricordato
Compiuto quel vile atto, i terroristi si guadagnarono la fuga, rivendicando qualche ora dopo l'omicidio del Maresciallo attraverso i giornali ... «MBnews, juil 15»
7
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo. Udienza a porte chiuse a Biella. Ad accusarlo un 15enne e due volontari della ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu Puddu
Esterzili, piccolo paese della Barbagia di Seulo, ha dato i natali il 14 novembre 1906 al Maresciallo Maggiore dei Carabinieri Giovanni ... «Sardegna Live, juil 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
Per questo, la corte dei conti ha giudicato un ex maresciallo dell'esercito, Antonio Anzillotti, 52enne residente a Ceregnano (Rovigo), che dopo ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maresciallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maresciallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z