Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грим" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРИМ EN RUSSE

грим  [grim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРИМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грим» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maquillage

Грим

La nature du maquillage dans le théâtre dépend des caractéristiques artistiques de la pièce, de l'idée de l'acteur, du concept du metteur en scène et du style de la performance. En outre, le maquillage lui-même est utilisé pour le maquillage. Exemple: "enduisez votre visage de maquillage", "lavez les vêtements du maquillage". Грим  — искусство изменения внешности актёра, преимущественно его лица, с помощью гримировальных красок, пластических и волосяных наклеек, парика, причёски и др. Характер грима в театре зависит от художественных особенностей пьесы, замысла актёра, режиссёрской концепции и стиля оформления спектакля. Также гримом называют сами краски, использующиеся для грима. Пример: «намазать лицо гримом», «отстирать одежду от грима».

définition de грим dans le dictionnaire russe

GRIM, -a, m 1. Décoration du visage pour le jeu sur scène. Pour jouer au maquillage, mettre du maquillage 2. Crayons et autres accessoires, l'ustensile. en faisant. ГРИМ, -а, м. 1. Оформление лица для игры на сцене. Играть в гриме, положить грим 2. Карандаши и другие принадлежности, утотр. при гримировке.
Cliquez pour voir la définition originale de «грим» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРИМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРИМ

грильяж
грим-уборная
гримаса
гримаска
гримасник
гримасница
гримасничание
гримасничать
гример
гримерная
гримерный
гримерский
гримерша
гримёр
гримёрный
гримировальная
гримировальный
гримирование
гримировать
гримироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРИМ

аноним
антоним
выжим
дожим
жим
зажим
засим
интим
караим
лизоцим
максим
мим
нажим
налим
недожим
нелюдим
обжим
омоним
отжим
отчим

Synonymes et antonymes de грим dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de грим à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРИМ

Découvrez la traduction de грим dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грим dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грим» en russe.

Traducteur Français - chinois

化妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje teatral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greasepaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेक-अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greasepaint
280 millions de locuteurs

russe

грим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schminke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makijaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greasepaint
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greasepaint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грим

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРИМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грим» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грим en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИМ»

Découvrez l'usage de грим dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грим et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Грим - Страница 9
В.П. Лачинов, П.А. Лебединский. отъ нея; это обусловливается тѣмъ, что сами драматическія представленія подверглись сильнымъ измѣненіямъ. Тутъ открывается широкое поле для изобрѣтенія различныхъ пріемовъ, чтобы ...
В.П. Лачинов, ‎П.А. Лебединский, 2013
2
Ваш ребенок на празднике. Образ, прическа, грим - Страница 1
ЕЁРуСл ТатьяНин ОБРАЗ ПРИЧЕСКА грим НА РЗДНИКЕ и Евы 18 СКАЗОЧНЫХ А _ и 30 ПРАЗДНИЧНЫХ ОБРАЗОВ для ДЕГЕЙ 0 ПОДРОБНОЕ РУКОВОДСТВО С ПОШАГОВЫМИ ФОТО ч ОБРАЗ \ ПРИЧЕСКА \ грим. Front Cover.
Руслан Татьянин, 2015
3
Грим как визуальный и мистериальный аспект сценографии
Грим - это увлекательное, интересное погружение в пространство мастерства актера через изучение метафизики лица. В данной книге ...
Тамара Александровна Сорокина, 2012
4
Энциклопедия сценического самообразования: грим
Книга предназначена для профессиональных художников по гриму, актеров, желающих познакомиться с основами гримировального ...
Павел Александрович Лебединский, 2012
5
Уроки грима - Страница 30
Следовательно, и грим, являющийся одним из таких компонентов образного разрешения роли в спектакле, должен быть композиционно построен так, чтобы он представлял органически связанную часть единого целого ...
К. Миронов, 1939
6
Двойник императора - Страница 59
Пино Грим проснулся в прекрасном настроении. Во-первых, потому, что он любил солнечную погоду, а во-вторых, потому что это был выходной день Эмми с детьми еще вчера уехала за город к матери, и Грим был полностью ...
Алекс Орлов, 2013
7
Сонник великих
Если во сне вы разглядываете грим,то реальныеобстоятельства сложатся так,что вызайметесь успешным предпринимательством. Если молодая женщина видит во сне грим, ей предстоит сменить место жительства. Увидеть как ...
Аурика Луковкина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грим est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Братья Грим» приглашают на концерт в кафе «15 сестёр»
Вечером 3 октября в кафе «15 сестёр» состоится концерт группы «Братья Грим». Весной группа порадовала поклонников новым альбомом «Самая ... «Русское радио, sept 15»
2
«Он выпил пять бутылок пива — он же рокер»
Бывший участник музыкальной группы «Братья Грим» Борис Бурдаев в пьяном виде управлял автомобилем без водительских прав и устроил ДТП в ... «Газета.Ru, sept 15»
3
На 25-летнем юбилее РСМ в Рязани выступит солист группы …
В воскресенье, 31 мая, на празднике в честь 25-летнего юбилея «Российского союза молодежи» в Рязани выступит солист группы «Братья Грим» ... «Рязанский городской сайт, mai 15»
4
Звёзды из-за грима рискуют здоровьем
Зрители часто не догадываются, чего стоит актерам сложный грим, перевоплощающий их в совершенно другие персонажи. Так, например, на съемках ... «Экспресс газета, févr 15»
5
Группа "Братья Грим" собирает деньги омским детям и …
Группа "Братья Грим" выступит с концертом в Омске 25 апреля. Часть вырученных от продажи билетов средств они направят на благотворительность. «Омск здесь, févr 15»
6
Не узнаю вас в гриме! Самые потрясающие перевоплощения в …
29 января в российский прокат выходит драма «Охотник на лис», номинированная на «Оскар» в пяти категориях. Главную роль — миллионера-убийцу ... «Аргументы и факты, janv 15»
7
Удивительное перевоплощение: как грим делает из человека …
Это видео одновременно пугает и впечатляет, потрясающе живые образы диких зверей – оленя, барса и морского котика настолько реалистичны, что ... «РИА Новости, déc 14»
8
Борис Бурдаев: "Группа Братья Грим возвращается!"
Популярная группа "Братья Грим" пропала с телеэкранов внезапно. Ни поклонники, ни публика не слышалb о ней ничего. Солист Борис Бурдаев решил ... «Сайт газеты Metro, oct 14»
9
Грим для Машкова и опасные трюки. За кадром сериала …
«С Владимиром Машковым мы долго искали грим, подготовку начали ещё до Нового года, а к финальному варианту пришли к середине февраля, ... «Аргументы и факты, oct 14»
10
День Эжвы: «Братья Грим», пэчворк и борьба с болотом
Череда праздничных мероприятий в честь 51-й годовщины создания Эжвинского района Сыктывкара завершилась концертом группы «Братьев Грим». «ИА "КомиОнлайн", août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грим [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur