Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquiagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUIAGEM EN PORTUGAIS

ma · qui · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquiagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUIAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maquiagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maquiagem

Pinceaux de maquillage

Maquilhagem

Maquillage ou maquillage, le maquillage consiste en l'application de produits à effet cosmétique, embellissement, ou déguisement, suivant dans certains cas la mode dicte et en utilisant des substances spécialement conçues à cet effet. Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

Cliquez pour voir la définition originale de «maquiagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUIAGEM

maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Synonymes et antonymes de maquiagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAGEM»

maquiagem camila coelho blog comprar dicas alice salazar como fazer passo mary maquilhagem maquilagem consiste aplicação produtos efeito cosmético embelezamento disfarce seguindo alguns casos ditames moda substâncias especificamente tudo sobre olhos segredos auto para rosto festa noite casamento balada adoro truques passos visite espaço maquiagem criado pela natura entenda universo fotos vídeos tutoriais simulador make brasil cuidados pele crie próprio look mais recentes cosméticos lábios partir linha kay® super vaidosa tutorial neutra atualizada tanto pelo fato tão delicada tempo chic poderosa pois destaca corpo acessórios sephora encontre importada nacional você procura opções deixarão

Traducteur en ligne avec la traduction de maquiagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUIAGEM

Découvrez la traduction de maquiagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquiagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquiagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

化妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maquillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макияж
278 millions de locuteurs

portugais

maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makijaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquiagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIAGEM»

Le terme «maquiagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquiagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquiagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquiagem».

Exemples d'utilisation du mot maquiagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIAGEM»

Découvrez l'usage de maquiagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquiagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquiagem
1. Beleza - Cuidados 2. Cosmeticos - Estudos de uso.
Duda Molinos, 2010
2
Pequeno Livro de Maquiagem
No Pequeno livro de maquiagem, Paula Espelho vai ensinar a você os truques usados pelos maquiadores dos melhores salões de beleza.
Paula Espelho, 2012
3
A cenografia da face: funções expressivas e comunicativas da ...
Uma transformação que vai ser comparada aos processos de caracterização dos atores do teatro. A partir daí, projeto um painel sobre os principais usos de maquiagem no teatro oriental, suas cores, códigos e funções.
Marcelo Dênny de Toledo Leite, 2005
4
MAQUIAGEM - O SEGREDO DOS PROFISSIONAIS: UM GUIA PARA TODAS ...
Tendo mulheres comuns como modelos para as fotos deste livro, Kit Spencer pretende provar que qualquer uma pode ficar mais bonita com a ajuda de uma maquiagem de aspecto leve e natural.
KIT SPENCER, PRISCILA AOKI
5
MANUAL DE MAQUIAGEM - DE CARA NOVA
Este livro ensina, passo a passo, como fazer uma maquiagem perfeita, corrigir os detalhes do rosto, os cuidados que se deve ter com a pele, o tipo de maquiagem para o dia e para a noite.
MALU NERY
6
Maquiagem: simples & especiais
Em 'Maquiagem - Simples & Especiais' o leitor encontrará um guia para esta 'arma' de sedução feminina - a maquiagem.
DCL, 2008
7
LOOKS - A MAQUIAGEM DAS CELEBRIDADES PASSO A PASSO
Não importa se você procura um look como o de Audrey Hepburn, Lady Gaga, Katy Perry ou Miley Cyrus. Lauren Luke, uma inglesa de 28 anos, pretende ensinar a recriar a maquiagem destes e de outros artista em seu livro.
LAUREN LUKE, MARIO RIBEIRO, SHEILA MAZZOLENIS
8
MAQUIAGEM TEEN
Com este material, o leitor será introduzido aos primeiros passos, os truques e dicas para começar a se aventurar no mundo da maquiagem.
EDITORA GENTE
9
Historia Da Maquiagem, Da Cosmetica E Do Penteado: EM BUSCA ...
O livro faz um levantamento histórico sobre os diferentes conceitos de beleza em diferentes épocas e castas sociais, além de revelar como surgiram as maquiagens, quais eram os primeiros objetivos desta prática, os cuidados com os ...
Ana Carlota Regis Vita
10
GUIA CAPRICHO - MAQUIAGEM: DICAS INFALIVEIS PARA VOCE ARRASAR
A autora procura entender as dúvidas e necessidades das adolescentes e pretende mostrar neste livro como manejar pincéis, lápis, batons e demais acessórios de beleza, para valorizar o rosto de cada mulher.
MANUELA AQUINO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquiagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marca de maquiagem lança tutorial com transexual para Outubro …
Como parte das ações para o Outubro Rosa, a Avon convidou a transexual Candy Mel, vocalista da Banda Uó, para estrelar um tutorial de maquiagem no ... «Globo.com, oct 15»
2
Demi Lovato posa nua, sem maquiagem e sem retoques para a …
A revista Vanity Fair publicou nesta sexta-feira (2) o ensaio fotográfico de Demi Lovato no qual a cantora posa sem roupas e sem maquiagem para as lentes de ... «Vagalume, oct 15»
3
Mulher atacada por ácido faz tutorial de maquiagem em vídeo …
Por trás da maquiagem sua expressão é triste. "Você encontrará um batom vermelho facilmente no mercado, assim como ácido concentrado", afirma. "Esta é a ... «Marie Claire, sept 15»
4
Kim Kardashian posa sem maquiagem para 'Vogue' espanhola
A socialite Kim Kardashian estampará a capa da edição de agosto da "Vogue" espanhola. A surpresa é que Kim -que popularizou a técnica de maquiagem ... «NE10, juil 15»
5
Kim Kardashian posa sem maquiagem e com bumbum à mostra …
Em fotos divulgadas pela versão espanhola da publicação, a socialite - que já virou estátua no museu de cera - aparece sem maquiagem deitada num sofá. «Purepeople.com.br, juil 15»
6
Senacon processa Nestlé, Unilever e Pepsico por maquiagem de …
A instauração dos processos por maquiagem de produto — quando há redução na quantidade dos produtos sem a devida informação ao consumidor — foi ... «Valor Economico, juil 15»
7
Maquiagem e shorts curtos ajudam futebol feminino a crescer, diz …
"Agora, as mulheres estão ficando mais bonitas, passando maquiagem. Elas entram de campo mais elegantes. O futebol feminino costumava copiar o futebol ... «Brasil Post, juin 15»
8
Fiorella Mattheis posta foto sem maquiagem na web, é criticada e …
Foi o que aconteceu com a belíssima (com e sem maquiagem) Fiorella Mattheis na tarde de domingo (10). A atriz e modelo publicou uma mensagem em seu ... «Veja São Paulo, mai 15»
9
Ivete Sangalo e Glória Maria posam juntas sem maquiagem em …
Em Pernambuco, Ivete Sangalo e Glória Maria apareceram sem maquiagem em uma foto que foi compartilhada pela jornalista neste domingo, 26 de abril de ... «Purepeople.com.br, avril 15»
10
Danielle Winits erra na maquiagem em festa da Globo e vira piada …
Dê sua opinião: O que você achou da maquiagem incrível da Dani Winits? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook. «Veja São Paulo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquiagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z