Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отчим" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТЧИМ EN RUSSE

отчим  [otchim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТЧИМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отчим» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beau-père

Отчим

Beau-père - l'homme de la famille, le mari de sa femme par rapport à ses enfants, qui sont restés du mariage précédent. En ce qui concerne le beau-père, les enfants non autochtones sont appelés «beaux-enfants» ou «belle-fille». Beau-père - un synonyme masculin pour le concept de "belle-mère". Dans le cas où les enfants sont non-natifs pour les deux parents, le terme «parent adoptif» ou simplement «père» est le plus souvent utilisé. Les lois de nombreux pays, dont la Russie, le beau-père ne dispose pas de droits individuels et obligations en matière de beaux-enfants dans le cas où ils ne sont pas adoptées ou non ses fils adoptifs. О́тчим — мужчина в семье, муж своей супруги в отношении к её детям, оставшимся от предшествующего брака. По отношению к отчиму неродные дети именуются «пасынок» или «падчерица». Отчим — мужской синоним понятия «мачеха». В случае, когда дети являются неродными для обоих родителей, чаще всего употребляют термин «приёмный родитель», либо просто «отец». В законодательстве многих стран мира, включая Россию, отчим не обладает личными правами и обязанностями по отношению к пасынкам и падчерицам в том случае, если они не были им усыновлены или не стали его приёмными детьми.

définition de отчим dans le dictionnaire russe

Otchim, -a, m Le mari de la mère par rapport à ses enfants du mariage précédent. ОТЧИМ, -а, м. Муж матери по отношению к её детям от прежнего брака.
Cliquez pour voir la définition originale de «отчим» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТЧИМ

отчизна
отчий
отчина
отчинник
отчинный
отчисление
отчисления
отчислить
отчислиться
отчислять
отчисляться
отчистить
отчиститься
отчистка
отчитать
отчитаться
отчитывание
отчитывать
отчитываться
отчихаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТЧИМ

аноним
антоним
выжим
грим
дожим
жим
зажим
засим
интим
караим
лизоцим
максим
мим
нажим
налим
недожим
нелюдим
обжим
омоним
отжим

Synonymes et antonymes de отчим dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЧИМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отчим à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТЧИМ

Découvrez la traduction de отчим dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отчим dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отчим» en russe.

Traducteur Français - chinois

后爹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padrastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेले पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج الأم
280 millions de locuteurs

russe

отчим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 아비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiriné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha ghẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாந்தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stepfather
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojczym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітчим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatăl vitreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отчим

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТЧИМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отчим» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отчим en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЧИМ»

Découvrez l'usage de отчим dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отчим et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Итальянская история
Каждый раз, когда отчим поднимал на него руку, мама оставалась в стороне. Она уходила к брату, на кухню, куда угодно, а иногда просто отворачивала глаза, и больнее этого Лео не знал ничего. Все что угодно, только не это!
Ким Э Сун, 2015
2
Смертьию смерть поправ: Автобиография ; Эдип и Иисус ; ...
ОН тихо подошел к своему отцу, тихо, чтобы не потревожить больную маму, поднял отца на руки, и тихо, чтобы не привлечь внимания тети Гали, тети Лиды и отчима, пошел к выходу из комнаты. Папа был маленький и легкий.
Евгений Шифферс, 2004
3
Река хронос: фантастический роман - Том 1 - Страница 106
Андреи попял, что кровь сочится из-под плеча отчима, ц хотел найти что-нибудь, чтобы перевязать старика, но тот, словно умел читать мысли, воспротивился. — Это вторично. — сказал он. — Это пустяки. Я знаю хирургию.
Кирилл Булычев, 1992
4
Отчий дом: стихи - Страница 109
II Над отчим краем ночь степная, Над отчим домом тишина. Крутым янтарным караваем По небу катится луна. Лениво залегла дремота, От голубых лучей светло, Не скрипнут старые ворота, Спит утомленное село. И мне бы ...
Софрон Бурлака, 1969
5
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 56
Понятия же „отчим" и „мачеха" передаются описательными терминами икинщи боба (доел, 'второй отец') и икин»ки ана (доел, 'вторая мать'). Для обозначения неродного брата употребляется термин икинщилик — единственный ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
6
Оскар за убойную роль
Еще недавно жизнь была прекрасна, и вдруг такой облом! Сначала из сейфа Татьяны Садовниковой исчез чрезвычайно секретный документ ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
7
Власть земли: традиционная экономика крестьянства России ...
предоставляя отчиму полную власть учить по-родительски его пасынков и падчериц, здешний народный обычай лишает этого отчима всякого права «выжить» из дому этих его усыновленных детей — первых до их рабочего ...
Юрий Иванович Семенов, ‎Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2003
8
Kem ya tolko ne byl i chto ja tolko ne widel: Short ... - Страница 39
Мой отчим был замполитом в пожарной ко- манде. В те времена пожарные команды были военизированными подразделениями в составе МВД. Эта пожарная команда бала лучшей в Москве и ей, в частности, выдали полный ...
Vladislav Chashchin, 2013
9
Предмет вожделения
Таня Садовникова ликовала... Еще бы, о таком она даже и не мечтала: сам полковник Ходасевич, ее любимый отчим, обратился к ней за ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2004
10
Неточка Незванова:
Неточка Незванова — повесть Фёдора Михайловича Достоевского. Неоконченный роман (1848—1849). Тема страдающего ребенка постоянна в ...
Федор Достоевский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЧИМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отчим est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отчим убил падчерицу из-за кусочка халвы и сжег ее тело в печи
Тогда отчим, приподняв девочку дважды бросил ее о деревянную стену дома. Девочка погибла. Чтобы скрыть следы преступления, мужчина сжег тело ... «Псковская Лента Новостей, oct 15»
2
В Краснодарском крае задержан отчим-педофил, который год …
На протяжении года отчим, когда мать девочки отсутствовала дома, неоднократно совершил в отношении нее насильственные действия. Такие же ... «ЮГ - новая общественная газета, oct 15»
3
В Прикамье отчим год насиловал шестилетнюю падчерицу
Вынесен обвинительный приговор в отношении мужчины, который в течение года насиловал 6-летнюю девочку. Маньяк совершал свои действия, пока ... «В курсе.ру, oct 15»
4
В Хакасии отчим, устав от пьянства пасынка, убил его
По версии следствия, пасынок проживал в доме, принадлежащем отчиму, несмотря на то, что его мать умерла несколько лет назад. Пасынок часто ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»
5
Отчим Ким Кардашьян может сесть в тюрьму за участие в ДТП
Отчиму Ким Кардашьян грозит тюремный срок за участие в ДТП, повлекшем смерть человека, сообщает Associated Press. Полиция завершила ... «Газета.Ru, août 15»
6
Под Волгоградом 13-летнюю школьницу несколько месяцев …
После этого жизнь школьницы превратилась в ад. Каждый день, пока мать занималась домашними делами, отчим насиловал ее, а потом отдал на ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, août 15»
7
Отчим Ким Кардашьян похвастался новой грудью (видео)
Отчим Ким Кардашьян Брюс, а ныне - Кейтлин Дженнер, судя по всему, решил стать не менее популярным, чем приемная дочь, и похвастаться своими ... «Подробности, août 15»
8
В Сумах пьяный отчим чуть не убил 8-летнего пасынка
В Сумах пьяный отчим чуть не забил до смерти 8-летнего пасынка. Поссорившись с женой, мужчина решил выместить злобу на ребенке. Ночью ... «Последние новости в мире, mai 15»
9
В Абазе пьяный отчим не уследил за 5-летним ребенком
Отчим с приятелями пошел отдыхать на берег реки Абакан, мальчика мужчины взяли с собой. Как рассказали в пресс-службе СКР по Хакасии, отдых ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", mai 15»
10
Не поделившие ребенка отец и отчим устроили драку в тверской …
Как выяснилось, драку в школе устроили отец и отчим одного из учеников. Конфликт, по предварительным данным, произошел из-за того что ... «НТВ.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отчим [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otchim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur