Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гробовой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРОБОВОЙ EN RUSSE

гробовой  [grobovoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРОБОВОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гробовой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гробовой dans le dictionnaire russe

FROGEN, -th, -th. 1. Approx. cercueil. 2. trans. Sourd et sombre. Le silence de mort. Silence mort. Une voix grave. ГРОБОВОЙ, -ая, -ое. 1. ок. гроб. 2. перен. Глухой и мрачный. Гробовая тишина. Гробовое молчание. Гробовой голос.

Cliquez pour voir la définition originale de «гробовой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРОБОВОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРОБОВОЙ

гроб
гробануть
гробануться
гробик
гробить
гробиться
гробница
гробовщик
гробок
гробокопатель
гробокопательный
гробообразно
гробообразный
грог
гроденаплевый
гроденапль
гродетур
гродетуровый
гроза
грозд

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРОБОВОЙ

бытовой
валовой
вековой
верстовой
верховой
весовой
вестовой
ветровой
ветросиловой
видовой
винтовой
вкусовой
вневойсковой
возовой
войсковой
волновой
волоковой
ворсовой
восковой
восьмичасовой

Synonymes et antonymes de гробовой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРОБОВОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гробовой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРОБОВОЙ

Découvrez la traduction de гробовой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гробовой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гробовой» en russe.

Traducteur Français - chinois

棺材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataúd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعش
280 millions de locuteurs

russe

гробовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keranda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவப்பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शवपेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гробовой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРОБОВОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гробовой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гробовой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРОБОВОЙ»

Découvrez l'usage de гробовой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гробовой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 549
ГРОБОВОЙ (гробовый) (27). 1. Прил. к гроб в 1 знач. (2). Но ты воскрес. — ; Бодрится врач, подняв очки; Гробовый мастер взоры клонит; С3 251.38. Он предвидел неминуемые расходы, ибо давний запас гробовых нарядов ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Ф. Достоевский. А вот это и хорошо, что ждет его, да верит, что вернется; значит, настоящая любовь, до гробовой доски. С. Воронин. Эх ты, Краса Ненаглядная! И врагами до гробаты можешь нас сделать... В. Иванов. Синонимы: ...
Наталья Павлова, 2015
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 557
Там виден камень гробовой В тени двух сосен устарелых. ЕО У11 6.8. Твоя краса, твои сграданья Исчезли в урне гробовбй — С; 183.22. И пусть у гробового входа Младая будет жизнь играть, И равнодушная природа Красою ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь современного русского литературного языка: Г
«"Гробовой, гробовый мастер; гробовых дел мастер. Бодрится врач, подняв очки, Гробовый мастер взоры клонит; А вместе с ним приказчик гонит Наследника в толчки. Пушк. На выздор. Лукулла. Бывший тесть его, гробовой ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
5
Статьи о лингвистике стиха - Страница 214
СЕ 5) Вторая межсловесная связь— между глаголом и обстоятельством: Исчезли в урне гробовой 113 205, Явись у двери гробовой П3 220, Реветь над плитой гробовой Л4 275, Он сел на камень гробовой ЛЗ 119, Бьш брошен к ...
Михаил Гаспаров, ‎Татьяна Скулачева, 2014
6
Катастройка. Революция в Царьграде (сборник)
Александр Зиновьев. Пронюхавший каким-то путем об этом заведующий отделом ножных протезов Гробовой выступил с резкой критикой директора. Он сказал, что директор недооценивает важности и сущности перестройки и ...
Александр Зиновьев, 2014
7
Рефлексии и деревья. Стихотворения 1963–1990 гг.
До гробовой доски видать, со мной пребудет это царство, здесь, где вступают бывшие Пески в Советских улиц полое пространство. Как горек воздух в этом ноябре! Мой квази-эго, надоевший Кастор, по-менторски гундосит о ...
Сергей Магид, 2015
8
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 58
Производное от слова гроб прилагательное гробовой почти не употребляется в значении «относящийся к гробу». В современном языке это слово чаще означает «мрачный, угрюмый, глубокий»: гробовое молчание — «глубокое ...
Эмилия Балалыкина, 2015
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 18
ГРОБОВО'Й - СКОВО^УУ гробово'й т 1. егштиеппу: Гробовой ящик. Зкггута 1гштпеппа. рпе$1. Гробовой (гробовых дел) мастер. Тгитшагг. 2. рпеп. рггез1. 5гтеПе]пу; 1гир1: Гробовая бледность. Зппег- (е1па ((гир1а) ЪЫозс. егоЬому м.
Krzysztof Kusal, 2002
10
Наши, списанные с натуры русскими: Текст - Страница 75
Что должно заключить изъ этого? Что и Нѣмцы требуютъ гробовъ отъ русскаго мастера. Донынѣ гробовой мастеръ-Русскій, и добрый Русскій. Онъ степенно взглянетъ на васъ, набожно осѣняя себя крестнымъ знаменіемъ, ...
Александр Павлович Башуцкий, ‎Н. Г. Охотин, ‎Григорий Юрьевич Стернин, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОБОВОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гробовой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Театр до гробовой доски
В Сингапуре прошел ежегодный Международный фестиваль искусств. Город-государство, отметивший в этом году полувековой юбилей, посвятил свой ... «Коммерсантъ, sept 15»
2
Выборы омского губернатора проходят в гробовой тишине
Избиратели жалуются, что на участках нет ни музыки, ни концертов, ни торговли. А члены комиссий сетуют на журналистов, мешающих работать. «РИА Омск-Информ, sept 15»
3
У гробовой доски
Творчество 25-летней Олеси ОСИПОВОЙ в городе знают хорошо. Хотя пишет она под псевдонимом Неонила. Но для кого в Руссе это секрет? — Олеся ... «Новгородские ведомости, août 15»
4
Работа до гробовой доски может стать реальностью
Конечно, если в Литве сразу продлить его до 69 лет, это точно будет работа до гробовой доски, поэтому правительство и ученые предлагают ... «ru.Delfi.lt, avril 15»
5
Режим гробовой тишины
Украинские власти, пользуясь политической и дипломатической поддержкой своих западных кураторов, продолжают саботировать реализацию ... «Свободная пресса, févr 15»
6
Молодой математик из УрФУ разгадал загадку жизни после …
Молодой математик из УрФУ разгадал загадку жизни после гробовой доски. Молодой математик из УрФУ разгадал загадку жизни после гробовой доски. «НАША ГАЗЕТА, janv 15»
7
Мобилизация до гробовой доски?
Вот и встретились два одиночества, и теперь, как говорится, они не одиноки. Как минимум, в своем желании устроить небольшую победоносную ... «Версии.сом, déc 14»
8
Минэнерго и Комарова довели нефтяников до гробовой тишины …
Совещание в Югре ​В Югре обсуждают введение налога на прибыль от проданной нефти для профильных компаний. Инициаторы проекта уверены ... «УралПолит.Ru, nov 14»
9
И в гробовой тиши провозгласит он тост
Целых пятнадцать лет он хитро смотрел на меня с плаката над кроватью. Он пел мне полные драматизма ноктюрны, когда я засыпал, и нервные ... «Свободная пресса, janv 14»
10
Вой до гробовой доски
Их привозит в приюты для бездомных кошек и собак отлов. Потеряшки здесь редкость. В основном сюда прибывают бродячие дворняги, выбраковка ... «Московский комсомолец, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гробовой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grobovoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur