Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "идолопоклонник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИДОЛОПОКЛОННИК EN RUSSE

идолопоклонник  [idolopoklonnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИДОЛОПОКЛОННИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «идолопоклонник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idolâtrie

Идолопоклонство

L'idolâtrie, l'idolâtrie, l'idolâtrie - le culte des idoles en tant que culte religieux. Dans les religions abrahamiques - le culte de quelque idole, considéré dans certaines religions monothéistes, comme «substitution au culte du vrai Dieu». L'idolâtrie, en hébreu - עבודה זרה - «un service étranger», c'est-à-dire le culte d'un étranger, du point de vue des juifs et des chrétiens, à un dieu existant. Dans l'opinion du fidèle Paul l'Apôtre ... Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолам как религиозный культ. В авраамических религиях  — поклонение какому-либо идолу, расцениваемая в некоторых монотеистических религиях, как «подмена поклонению истинному Богу». Идолопоклонство, по-еврейски — עבודה זרה  — «чуждая служба», то есть поклонение чужому, с точки зрения иудеев и христиан, не существующему богу. По мнению чтимого христианами апостола Павла...

définition de идолопоклонник dans le dictionnaire russe

Un idolâtre, -a, M. Celui qui adore les idoles. || f. un idolâtre, -y. ИДОЛОПОКЛОННИК, -а, м. Тот, кто поклоняется идолам. || ж. идолопоклонница, -ы.
Cliquez pour voir la définition originale de «идолопоклонник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИДОЛОПОКЛОННИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИДОЛОПОКЛОННИК

идиотия
идиотка
идиотничать
идиотски
идиотский
идиотство
идиохроматический
идиш
идол
идолище
идолов
идолопоклонница
идолопоклонничать
идолопоклоннический
идолопоклонничество
идолопоклонство
идолопоклонствовать
идольски
идольский
идти

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИДОЛОПОКЛОННИК

алтынник
аршинник
бананник
банник
басенник
бекасинник
бесчинник
блинник
бузинник
поддонник
подоконник
поклонник
сезонник
сонник
сторонник
церемонник
шалонник
шелонник
эксплуатационник
яблонник

Synonymes et antonymes de идолопоклонник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДОЛОПОКЛОННИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de идолопоклонник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИДОЛОПОКЛОННИК

Découvrez la traduction de идолопоклонник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de идолопоклонник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «идолопоклонник» en russe.

Traducteur Français - chinois

偶像崇拜者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idólatra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idolater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति पूजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثني
280 millions de locuteurs

russe

идолопоклонник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idólatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাপূজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembah berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Götzendiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶像崇拝者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 숭배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyembah brahala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tôn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałwochwalca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολάτρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodedienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudadyrkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idolater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de идолопоклонник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИДОЛОПОКЛОННИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «идолопоклонник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot идолопоклонник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДОЛОПОКЛОННИК»

Découvrez l'usage de идолопоклонник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec идолопоклонник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово о смерти. Слово о человеке
Что это, как не отступление отБога? Случалось,что, по особенному смотрению Божию,святые духи являлись людям порочнойжизни,идаже идолопоклонникам. Этим людям не принесло никакойпользы явление им святых Ангелов; ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
2
Собрание творений. Том III. Слово о смерти. Слово о человеке
Идолопоклоннику Лавану явился Бог не для Лавана, а для того, чтобы доставить спасение Иакову. Идолопоклонник остался идолопоклонником, несмотря на то, что видел Богалицом к лицу и беседовал с Ним. Чувственное ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
3
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
... іdоlastre [ , аіа- " 1aest Рr 1 устар. идолопоклонник іdоlater [аi "ао1Гѣ Рr 1 идолопоклонник іdоlаtress [аi "ао1Гѣ гіs 1 идолопоклонница іdоlatrize [аi "ао 1Гѣгаiz 1 поклоняться идолам, быть идолопоклонником іdоlatrous [аi "ао1Гѣг-s ...
Алексей Азаров, 2015
4
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
В результате в XVII–XVIII веках слово ИДОЛОПОКЛОННИКИ в некоторых церковных кругах стало восприниматься осуждающе: мол, те, кто поклоняется плохим, неправильным богам. То же самое, вероятно, проделали и со словом ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
5
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Никл. Ядоложренииа. Совр.нет. Принесенное в жертву идолам. Вост. Идоложроц. Совр.нет. Идолопоклонник. Апок. 21,8. Идололибезпое. Совр.нет. Любовь к идолам. Скриж.,4,9. ^доломолец. Совр.нет. Идолопоклонник. Иэм.,28.
Penka Filkova, 1986
6
Дети Вечного Жида, или Увлекательное путешествие по ...
Однажды сюда приехал идолопоклонник на телеге, запряженной двумя жирными волами. Он преспокойно нарубил дров и поехал домой, но левбросился за ними задрал его самого и обоихего волов, апотом вернулсяк могиле.
Элкан Адлер, 2015
7
Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова: ...
Что это, как не отступление от Бога? Случалось, что, по особенному смотрению Божию, святые духи являлись людям порочной жизни, и даже идолопоклонникам. Этим людям не принесло никакой пользы явление им святых ...
Саинт Игнатій (Бишоп оф Cауцасус анд Черноморье), ‎Александр Николаевич Стрижев, 2001
8
Мистицизм: теория и история - Страница 45
... но даже самые бессловесные животные. Идолопоклонник остался идолопоклонником, несмотря на то, что видел Бога лицом к лицу и беседовал с Увидев истинного Бога, идолопоклонник не перестает признавать богами ...
Балагушкин Е. Г., ‎Фокин А. Р., 2013
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 253
То же, что идолопоклонник. Кн. сист. 39. ИДОЛОСЛУЖЕБНИК. См. И д о л о- служитель. ИДОЛОСЛУЖЁБНЫЙ, а я, о е. То же, что идолопоклонный. САР2 II 952. ИДОЛОСЛУЖЕНИЕ (-ье), я, ср. То же, что идолопоклонство. ВмЬсто ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
10
Кровь моего врага
Глава. 19. Идолопоклонник. «...Задолго до возникновения человечествавоВнешнемМирецарили Древние – загадочные существа, чей облик до сих пор остается неизвестным по причине отсутствия каких-либо упоминаний ...
Саша Вайсс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИДОЛОПОКЛОННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme идолопоклонник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повестка дня: 25 августа в Омске
В это время племянник мученика Фотий заявил Диоклетиану: «Идолопоклонник, твои боги — ничто!». Обоих — Фотия и Аникиту — бросили в темницу. «ОмскРегион, août 15»
2
Три неизменных правила Всевышнего
... чтобы поцеловать его голову и в этот момент он делал дуа: «О, мой Аллах! Ты знаешь это грязный идолопоклонник. Я сейчас не целую его голову, ... «Ислам.Ру, nov 14»
3
Тест-драйв: Skoda Octavia Scout
Я, честно говоря, не идолопоклонник бога Клиренса. Ибо каждое жертвоприношение ему портит отношения с другой богиней – Управляемостью. Но в ... «TopGearRussia.ru, sept 14»
4
Языческие идолы на территории Беларуси
... идоложрецъ , идолослужитель (идолослужытель), 'тот, кто служит идолам, языческий жрец', идолопоклонникъ , идолохвалитель 'идолопоклонник', ... «Уфология и криптофизика, avril 14»
5
Сегодня день памяти пророка Амоса (VIII век до Р.Х.)
В Иерусалиме правил иудейский царь Озия, а у десяти отделившихся колен израилевых – идолопоклонник Иеровоам Второй. Именно в годы его ... «УНИАН, déc 13»
6
"Ледниковый период -2013": Филипп Киркоров болеет за Нюшу
Евреи идолопоклонники .., засели в Кремле и руководстве РПЦ МП. .... Богопротивник..,- еврей идолопоклонник, отрекшийся от веры отцов, — Иося ... «vokrug.tv, oct 13»
7
Теплая и ясная погода на Фотю предвещала множество белых …
В это время племянник мученика Фотий заявил Диоклетиану: «Идолопоклонник, твои боги — ничто!». Обоих — Фотия и Аникиту — бросили в темницу. «Телепорт, août 13»
8
Скрипичный дьявол. Жизнь и достижения «разбойника» Паганини
И чёрная кошка, которая считалась несомненным атрибутом нечистого, и фамилия, которая переводится не иначе как «язычник, идолопоклонник». «Аргументы и факты, oct 12»
9
Тарас Хтей: "Мы приехали в Лондон не за автографом Коби …
Да и вообще, я не заядлый идолопоклонник. — Но это уникальная возможность встретить всех легенд из разных видов спорта. Неужели не хочется ... «Известия, août 12»
10
Русским в Армении все Фиолетово
Старосту села Алексея Новикова называют идолопоклонником – у него дома есть телевизор (наклоняется, чтобы включить) и даже спутниковая ... «Независимая газета, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Идолопоклонник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/idolopoklonnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur