Signification de "шалонник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШАЛОННИК EN RUSSE

шалонник  [shalonnik]

QUE SIGNIFIE ШАЛОННИК EN RUSSE

définition de шалонник dans le dictionnaire russe

SHALONNIK M. Local. voir la chapelle.

ШАЛОННИК м. местн. см. шалоник.

TRADUCTION DE ШАЛОННИК

Découvrez la traduction de шалонник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шалонник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шалонник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: shalonnik
• Traducteur Français - espagnol: shalonnik
• Traducteur Français - anglais: shalonnik
• Traducteur Français - hindi: shalonnik
• Traducteur Français - arabe: shalonnik
• russe: шалонник
• Traducteur Français - portugais: shalonnik
• Traducteur Français - bengali: shalonnik
• Traducteur Français - français: shalonnik
• Traducteur Français - malaisien: shalonnik
• Traducteur Français - allemand: shalonnik
• Traducteur Français - japonais: shalonnik
• Traducteur Français - coréen: shalonnik
• Traducteur Français - javanais: shalonnik
• Traducteur Français - vietnamien: shalonnik
• Traducteur Français - tamoul: shalonnik
• Traducteur Français - marathi: सरदार
• Traducteur Français - turc: shalonnik
• Traducteur Français - italien: shalonnik
• Traducteur Français - polonais: shalonnik
• Traducteur Français - ukrainien: шалоннік
• Traducteur Français - roumain: shalonnik
• Traducteur Français - grec: shalonnik
• Traducteur Français - afrikaans: shalonnik
• Traducteur Français - suédois: shalonnik
• Traducteur Français - norvégien: shalonnik

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛОННИК»

Découvrez l'usage de шалонник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шалонник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...

Он поднимает вверх корявый матросский палец и голосом старого морского волка, нарочито грубым, с сиплотой, провозглашает: — То ж шалонник скрозь летник на обедник56 свернулся. Ну и пылит. Шалонник — шалонник и есть ...

Николай Пинегин, 1922

Записки полярника - Страница 132

Он поднимает вверх корявый матросский палец и голосом старого морского волка, нарочито грубым, провозглашает: — То ж шалонник сквозь летник на обедник > свернулся. Ну и пылит. Шалонник — шалонник и есть. Шалун, как ...

Николай Пинегин, 1952

В краю непуганых птиц

Слово «шалонник» означает SW ветер. Другие ветры, как я потом узнал, назывались: летний (S),сток (W), побережник (NW), обедник (SW), полуночник (WN), торок (вихрь) и жаровой, то есть— случайный летний ветер.

Пришвин М.М., 2014

Страна Гонгуру: сборник повестей - Страница 189

Стрик лета шалонник. Под туром каким капитан, чо ли... Подзавинтился, а?.. Зарочило нас, угонит! — Товарищ Козицын, — опять заговорил механик. — Если вы уверены, что командир увлекается, мы должны, ради спасения ...

Вивиан Итин, 1983

В поисках тунгусской столицы - Страница 78

Лямщики совещались. — Что бы это тако могло быть? Шалонник *, что ли? Ишь какой теплый! — Не-ет, —у\спока1и‹вал старик. — Шалоннику о это время дуть не надо. Теперь низовка должна. Сиверу время тянуть, полуночнику.

N. P. Popov, 1930

Берендеева чаща - Страница 34

... с высоко подтянутыми юбками и с веслами в руках. Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «жёнкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «шалонник» означает 8^ ветер.

Михаил Михайлович Пришвин, 1939

Русская литература конца XIX--начала XX в: 1908-1917

С любовью, словно драгоценные камни, перебирает писатель названия ветров, услышанные им от старого рыбака на Выг-озере: «Слово «шалонник» означает 8^ — юго-западный ветер. Другие ветры... назывались: летний (8), ...

Борис Аронович Бялик, ‎Евгений Борисович Тагер, ‎Владимир Родионович Щербина, 1972

Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования

«С запада шалонник задует, рыба плохо будет брать»; влг. ... Шэлоник его зовут; крутой человек, цё захоцет, то и зде- лает; ветер-от крутой, холодный, дак ы он такой дак» [СРГНП 2: 442], шалонник {шелонник) 'человек с крутым ...

Елена Львовна Березович, 2007

В краю непуганых птиц ; Осударева дорога - Страница 25

... юбках и с веслами в руках. Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «женкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «шалонник» означает 5Ш — юго-западный ветер.

Михаил Михайлович Пришвин, 1970

Избранные произведения в двух томах: Путешествия

Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «жёнкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «Шалонник» означает 8\У — юго-западный ветер. Другие ветры, как я потом узнал, ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1952