Signification de "искупление" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСКУПЛЕНИЕ EN RUSSE

искупление  [iskupleniye]

QUE SIGNIFIE ИСКУПЛЕНИЕ EN RUSSE

Expiation

Искупление

Expiation - le concept théologique de la rédemption fait partie du salut, qui signifie la délivrance du péché. Dans ses épîtres, l'apôtre Paul dit: L'Ancien Testament se réfère à la rançon des esclaves. De ce qui précède, il s'ensuit que Dieu offre sournoisement au peuple lui-même en échange de tentations pécheresses.

Искупле́ние — богословская концепция выкупа является частью Спасения, что означает избавление от греха. В своих посланиях апостол Павел говорит: Ветхий Завет ссылается на выкуп рабов. Из вышесказанного следует, что Бог клятвенно предлагает людям самого Себя взамен греховных искушений.

définition de искупление dans le dictionnaire russe

REDEMPTION cf. Obtenir le pardon pour quelque chose fait par le prix de quelque chose

ИСКУПЛЕНИЕ ср. Получение прощения за содеянное ценой чего-либо

TRADUCTION DE ИСКУПЛЕНИЕ

Découvrez la traduction de искупление dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de искупление dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «искупление» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赎回
• Traducteur Français - espagnol: redención
• Traducteur Français - anglais: redemption
• Traducteur Français - hindi: मोचन
• Traducteur Français - arabe: فداء
• russe: искупление
• Traducteur Français - portugais: redenção
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: rachat
• Traducteur Français - malaisien: penebusan
• Traducteur Français - allemand: Erlösung
• Traducteur Français - japonais: 償還
• Traducteur Français - coréen: 구속
• Traducteur Français - javanais: pangentasan
• Traducteur Français - vietnamien: mua lại
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: विमोचन
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: riscatto
• Traducteur Français - polonais: odkupienie
• Traducteur Français - ukrainien: спокута
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare
• Traducteur Français - grec: λύτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verlossing
• Traducteur Français - suédois: inlösen
• Traducteur Français - norvégien: innløsning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСКУПЛЕНИЕ»

Découvrez l'usage de искупление dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec искупление et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Искупление: Ист. роман

Populær historisk roman.

Василий Алексеевич Лебедев, 1991

Искупление

Анна Данилова. Анна Данилова Искупление Часть сборника Сг/те эхе/у А/9 8 (сборник) Анна Данилова Искупление. Front Cover.

Анна Данилова, 2013

Искупление

Олег Рой. с“. `.. ._: з .- щ ‹Ь-' ЙЁЁИСКУП ...Е О . . жа ` `Т .‚1 ` г о ‚' Г — С— Е ` ` 90 Олег Рой Искупление. Front Cover.

Олег Рой, 2015

Искупление

И. Вскоре после обеда, убедившись, что Брайони и дети ее сестры плотно поели, и взяв с них обещание держаться подальше от бассейна, по крайней мере ближайшие два часа, Эмилия Толлис укрылась от яркого света и ...

Иэн Макьюэн, 2015

Миссия Огнезвезда. Искупление - Страница 4

УДК 82-053.2(410) ББК 84(4Вел) Х194 Erin Hunter WARRIORS Firestar's Quest Book I Published by arrangement with The Van Lear Agency LLC Хантер Эрин Х194 Миссия Огнезвезда. Искупление/Пер. с англ. В. А. Максимовой/Худ. Л.

Хантер Эрин, 2012

Искупление и Искупитель - Страница 2

Н. Н. Глубоковский. Н. Н. Глубоковский Искупление и Искупитель Москва «Книга поТребованию» Н. Н. Глубоковскій, „уженный профессоръ Петроградской Духовной Академіи. 555555555543333333333 44 Front Cover.

Н. Н. Глубоковский, 2014

Искупление и искупитель по Евр. II - Страница 28

Глубоковский Н. Н. П, 5. и ея возобладаніе является совершившимся фактомъ J ) въ смыслѣ полнаго господства (аог. иігІта;еѵ) безъ всякихъ изъятіп (ср. 1 Кор. XV, 27, 28). Живая наличность была прямымъ контрастомъ сему, ...

Глубоковский Н. Н., 2013

Искупление

Фридрих Горенштейн — писатель и киносценарист («Солярис», «Раба любви»), чье творчество без преувеличения можно назвать одним из ...

Горенштейн Ф.Н., 2013

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 358

Искупление клятвы3 может быть произведено путем отпущения на волю раба, и притом такого, который удовлетворяет условиям искупления зихара; или, если клянущийся того пожелает, то пусть оденет десять бедных, дав ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Искупление Габриеля:

Эпическое завершение романтической истории, начатой бестселлерами «Вознесение Габриеля» и «Инферно Габриеля»! Профессор ...

Рейнард С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСКУПЛЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme искупление est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спасение через искупление. В Украине нет болезней, кроме …

В эпоху современных информационных технологий, как и за много столетий до этого, церковные колокола несут людям вести: призывают к молитве, ... «Зеркало недели, oct 15»

Донецк готов ответить ватниками на львовское искупление …

Как известно, Донбасс – многонациональный край, здесь живут и русские, и украинцы, и греки, и татары, и множество представителей других ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Order & Chaos 2: Искупление доступно для iOS, Android и …

Компания Gameloft сообщила о масштабном релизе – игра Order & Chaos 2: Искупление для iOS, Android и Windows Phone доступна бесплатно в App ... «Ferra, sept 15»

Искупление красоты

В день Торжества Православия мы празднуем победу Церкви над всеми ересями в ее истории, завершение эпохи великих христологических споров. «Православие.Ru, févr 15»

Мои пять копеек: первый тост, искупление грехов и пополнение …

Это последние в уходящем году «копейки», а что будет в следующем, не знает, наверное, даже Путин Владимир Владимирович, а я тем более. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 14»

Обряд "капарот" – птичье искупление для евреев накануне …

Перед Судным днем (Йом Кипур, в этом году 3-4 октября) многие религиозные евреи совершают обряд "капарот", иначе называемый обрядом ... «NEWSru.co.il, oct 14»

«Вина и искупление» - спектакль в Schauspielhaus Цюрих по …

«Вина и искупление» - спектакль в Schauspielhaus Цюрих по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» |"Schuld und Sühne" nach Fjodor ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., sept 14»

Искупление кровью

В апреле 1943 года подводная лодка К-21 под командованием Героя Советского Союза капитан-лейтенанта Николая Лунина обстреляла в походе ... «Мурманский вестник, août 13»

Достоевский: грех, искупление и слава

В субботу, 9 февраля, исполнилась очередная годовщина со дня смерти автора романа «Преступление и наказание». Недавно Московский театр ... «inoСМИ.Ru, févr 13»

"Искупление" Прошкина показали в Москве в День памяти жертв …

Картина "Искупление" снята по одноименной повести Фридриха Горенштейна. Действие разворачивается в канун первого послевоенного 1946 года в ... «РИА Новости, oct 12»