Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redemption" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDEMPTION

Via Old French from Latin redemptiō a buying back.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDEMPTION EN ANGLAIS

redemption  [rɪˈdɛmpʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDEMPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Redemption est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDEMPTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redemption» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redemption dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rédemption dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de rachat. Une autre définition de la rédemption est l'état d'être racheté. La rédemption est aussi la délivrance du péché à travers l'incarnation, les souffrances et la mort de Christ.

The first definition of redemption in the dictionary is the act or process of redeeming. Other definition of redemption is the state of being redeemed. Redemption is also deliverance from sin through the incarnation, sufferings, and death of Christ.


Cliquez pour voir la définition originale de «redemption» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REDEMPTION


ademption
əˈdɛmpʃən
assumption
əˈsʌmpʃən
coemption
kəʊˈɛmpʃən
consumption
kənˈsʌmpʃən
description
dɪˈskrɪpʃən
diremption
daɪˈrɛmpʃən
emption
ˈɛmpʃən
gumption
ˈɡʌmpʃən
misassumption
ˌmɪsəˈsʌmpʃən
nonconsumption
ˌnɒnkənˈsʌmpʃən
overconsumption
ˌəʊvəkənˈsʌmpʃən
pre-emption
prɪˈɛmpʃən
presumption
prɪˈzʌmpʃən
reassumption
ˌriːəˈsʌmpʃən
resumption
rɪˈzʌmpʃən
rumblegumption
ˌrʌmbəlˈɡʌmpʃən
rumgumption
rʌmˈɡʌmpʃən
rummlegumption
ˈrʌməlˌɡʌmpʃən
subsumption
səbˈsʌmpʃən
transumption
trænˈsʌmpʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REDEMPTION

redefine
redefinition
redefy
redeless
redeliver
redeliverance
redeliverer
redelivery
redemand
redemptible
redemption value
redemption yield
redemptional
redemptioner
redemptive
redemptively
Redemptorist
redemptory
redeny
redeploy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REDEMPTION

absorption
accreditation
adoption
alcohol consumption
caption
conception
corruption
deception
disruption
encryption
exception
exemption
inception
interruption
job description
option
perception
prescription
reception
subscription
transcription

Synonymes et antonymes de redemption dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDEMPTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «redemption» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de redemption

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REDEMPTION»

redemption absolution amends atonement clearing compensation deliverance discharge emancipation exchange execution expiation fulfilment liberation observance performance performing quid ransom reclamation recoupment redemption jason statham movies images stars action thriller opening june info pictures formally titled hummingbird imdb directed steven knight with agata buzek vicky mcclure benedict wong homeless from military court martial damaged define redeeming atoning fault mistake state being redeemed theology merriam webster making something better

Traducteur en ligne avec la traduction de redemption à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDEMPTION

Découvrez la traduction de redemption dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redemption dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redemption» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弥补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redención
570 millions de locuteurs

anglais

redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rédemption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評判の回復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penebusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu chuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमोचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umorzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlösen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redemption

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEMPTION»

Le terme «redemption» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redemption» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redemption
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redemption».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDEMPTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redemption» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redemption» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redemption en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REDEMPTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot redemption.
1
Peter Abelard
Our redemption through the suffering of Christ is that deeper love within us which not only frees us from slavery to sin, but also secures for us the true liberty of the children of God, in order that we might do all things out of love rather than out of fear - love for him that has shown us such grace that no greater can be found.
2
Saint Ambrose
The best way to use the gold of the Redeemer is for the redemption of those in peril.
3
Peter Baynham
The redemption plot is one of the oldest story shapes.
4
Greg Boyle
Redemption is possible, and it is the measure of a civilized society.
5
Robert Boyle
The gospel comprises indeed, and unfolds, the whole mystery of man's redemption, as far forth as it is necessary to be known for our salvation.
6
Bebe Moore Campbell
Race, redemption and healing - that's my thing.
7
Diablo Cody
People don't have these tidy little redemption arcs in reality the way they do in movies.
8
Michael Connelly
I'm a disciple of Raymond Chandler, who said in his essays that there's a quality of redemption in anything that can be called art.
9
Paddy Considine
I have to believe there's redemption in the darkest of circumstances; otherwise it's too bleak for me.
10
Calvin Coolidge
Advertising ministers to the spiritual side of trade. It is great power that has been entrusted to your keeping which charges you with the high responsibility of inspiring and ennobling the commercial world. It is all part of the greater work of the regeneration and redemption of mankind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REDEMPTION»

Découvrez l'usage de redemption dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redemption et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Redemption: Freed by Jesus from the Idols We Worship and the ...
This story-oriented recovery book unfolds the back-story of redemption in Exodus to show how Jesus redeems us from the slavery of abuse and addiction and restores us to our created purpose, the worship of God.
Mike Wilkerson, 2011
2
Beautiful Redemption
Worlds apart, Ethan and Lena must once again work together to rewrite their fate, in this stunning finale to the Beautiful Creatures series.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2012
3
Redemption
Jussi Adler-Olsen's internationally bestselling Q series returns with Redemption, a gripping treat for all fans of the Scandinavian crime thriller.
Jussi Adler-Olsen, 2013
4
Redemption
When Laura Baxter Jacobs finds out that her husband is involved in an adulterous relationship and wants a divorce, she decides she will love him and remain faithful to her marriage, in the bestselling series that shows how God can redeem ...
Karen Kingsbury, 2009
5
Redemption
Told from their separate viewpoints, sixteen-year-old Aude inadvertently changes three gargoyles into teenaged boys leading her to explore, with a shaman's help, her Mohawk ancestry and a prophecy, while Guillaume struggles to live and love ...
Veronique Launier, 2012
6
Redemption
Lily is one of only three vampires in known existence.
Lindsey Gray, 2011
7
Redemption: A Rebellious Spirit, a Praying Mother, and the ...
Tells the story of an Olympic decathlete's transformation from a drug-addicted teen in Hawaii to the world champion in the sport, citing his dramatically rediscovered faith and his mother's relentless prayers as his inspiration.
‎2012
8
Zane's Redemption (Scanguards Vampires #5)
Scanguards Vampires Series: Book 1: Samson's Lovely Mortal Book 2: Amaury's Hellion Book 3: Gabriel's Mate Book 4: Yvette's Haven Book 5: Zane's Redemption Out of Olympus Series: Book 1: A Touch of Greek Book 2: A Scent of Greek Venice ...
Tina Folsom, 2011
9
The Star of Redemption
Fusing philosophy and theology, the book assigns both Judaism and Christianity distinct but equally important roles in the spiritual structure of the world.
Franz Rosenzweig, Barbara E. Galli, 2005
10
Blue Rage, Black Redemption: A Memoir
This posthumous edition of Blue Rage, Black Redemption features a foreword by Tavis Smiley and an epilogue by Barbara Becnel, which details not only the influence of Tookie's activism but also her eyewitness account of his December 2005 ...
Stanley Tookie Williams, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDEMPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redemption est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside look at prison where killers pulled 'Shawshank Redemption
ALBANY, N.Y. -- The maximum-security prison where two killers pulled off a "Shawshank Redemption"-style escape has a reputation for brutality that belies the ... «CTV News, juin 15»
2
NY Prison Break and How It Compares to 'Shawshank Redemption'
It's been over 48 hours since two convicted murderers escaped from a maximum-security prison in upstate New York in a "Shawshank Redemption"-like fashion. «ABC News, juin 15»
3
Swizz Beatz Disputes Authenticity Of DMX's "Redemption Of The …
Yesterday (December 6), an album cover bearing a shirtless, grimacing DMX surfaced online, alongside a purported tracklist and release date. Swizz Beatz has ... «HipHopDX, janv 15»
4
How The Shawshank Redemption Would Have Ended Without …
In commemoration of The Shawshank Redemption's 20th anniversary, The Academy of Motion Pictures Arts & Sciences held a celebration screening and Q&A ... «Cinema Blend, nov 14»
5
ESPN Stole Daniel Tosh's Web Redemption And He's Pissed
As host Daniel Tosh notes, you're probably thinking this would make for a great “Web Redemption.” Unfortunately, ESPN had the same idea. ESPN created a ... «Cinema Blend, nov 14»
6
Justin Gatlin deserves chance after drug bans - Usada's Travis Tygart
Sprinter Justin Gatlin has a right to earn "redemption", says the man who led the ... to the sport, part of the rule is this idea of redemption," Tygart told BBC Sport. «BBC Sport, oct 14»
7
The Little-Known Story of How The Shawshank Redemption
A dud at the box office when it opened 20 years ago this week, The Shawshank Redemption now perennially tops IMDb's favorite-movies list—the ultimate in ... «Vanity Fair, sept 14»
8
Why Patients Aren't Coming To Liberia's Redemption Hospital
Redemption Hospital is a government-run facility in Liberia's capital city of Monrovia. It offers care to all who come, free of charge. Only now, patients aren't ... «NPR, août 14»
9
Red Dead Redemption 2 Is Definite Possibility, Take-Two Says
Red Dead Redemption earned great sales and reviews in 2010 but Rockstar has yet to announce a sequel. That doesn't mean that Red Dead Redemption 2 ... «Cinema Blend, mai 14»
10
Review: 'Redemption' Starring Jason Statham
But as he proved in last year's criminally underrated “Safe” and again in this week's weirdly buried “Redemption,” it's when he's quiet that Statham is the most ... «Indie Wire, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redemption [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/redemption>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z