Signification de "истощаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСТОЩАТЬСЯ EN RUSSE

истощаться  [istoshchatʹsya]

QUE SIGNIFIE ИСТОЩАТЬСЯ EN RUSSE

définition de истощаться dans le dictionnaire russe

SEJOUR vue imparfaite 1) a) Atteindre épuisement, perte de force, affaiblissement. b) trans. Devenir infertile, pauvre (à propos du sol, du dépôt minéral, etc.). 2) trans. Dépenser, dépenser, arriver à sa fin; être épuisé. 3) voir l'échappement.

ИСТОЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Доходить до истощения, теряя силы, ослабевая. б) перен. Становиться неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных ископаемых и т. п. ). 2) перен. Тратиться, расходоваться, приходить к концу; исчерпываться. 3) см. истощать.

TRADUCTION DE ИСТОЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de истощаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de истощаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истощаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缩小
• Traducteur Français - espagnol: ir desapareciendo
• Traducteur Français - anglais: dwindle
• Traducteur Français - hindi: सूखना
• Traducteur Français - arabe: تضاءل
• russe: истощаться
• Traducteur Français - portugais: Dwindle
• Traducteur Français - bengali: ক্ষীণ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: diminuer
• Traducteur Français - malaisien: menyusut
• Traducteur Français - allemand: schwinden
• Traducteur Français - japonais: 弱り衰えます
• Traducteur Français - coréen: 여위다
• Traducteur Français - javanais: dwindle
• Traducteur Français - vietnamien: giãm bớt
• Traducteur Français - tamoul: தேய்ந்து போ
• Traducteur Français - marathi: कमी होणे
• Traducteur Français - turc: bozulmak
• Traducteur Français - italien: diminuire
• Traducteur Français - polonais: zwyrodnieć
• Traducteur Français - ukrainien: виснажуватися
• Traducteur Français - roumain: se micșora
• Traducteur Français - grec: μειούμαι
• Traducteur Français - afrikaans: agteruit gaan
• Traducteur Français - suédois: FÖRMINSKAS
• Traducteur Français - norvégien: svinne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТОЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de истощаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истощаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Письма из деревни

разве тут не производится постоянное и самое усиленное истощение? Луга отдаются крестьянам на скос с части, следовательно, часть сена увозится на сторону, и потому, если луга незаливные, то они истощаются; хлеб, ...

Энгельгардт, Николай, 2015

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 260

ИСТОЩАТЬ (1). Несов. «ИСТОЩИТЬ во 2 знач. Так в начале сражения первый раненый производит болезненное впечатление и истощает сострадание наше. ♢ истощает: Жг 179.22. ИСТОЩАТЬСЯ (2). они прибегнули к продаже ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Исследования в области балто-славянской духовной культуры: ...

погребальный обряд Л.Г Невская, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР) Вячеслав Всеволодович Иванов. Идея "опустошения"-истощения, раскрывающаяся как глубинный смысл описываемых ситуаций, ...

Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Л.Г Невская, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1990

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 502

1. опустошение, разо- рёние; 2. истощение, выпахивание; 1, 2 см. спусташаць. СПУСТОШВАЦЦА несов. см. спусташацца. СПУСТОШВАЦЬ несов. см. спусташаць. СПУСТОШЫЦЦА сов. 1. опустошиться, разориться; 2. истощиться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

ныхъ поmребахъ: умаляmься, оскудѣвашь. 5) гл. сmр. Бышь исшощаему. Истощивать, гл. д. 1. Тоже, чшó истолицалпѣ. истощаться, гл. возвр. Тоже, чш6 истощаться. Истощник, я. ср. 4. Дѣйсmвіе исmощающаго или исшощившаго.

Петр Соколов, 1834

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 181

ИСТОЩАТЬСЯ, истоща'1 ются, истоща|лся; несов. К ИСТОЩИТЬСЯ (см.) [. ИСТОЩАЮЩИЙСЯ, -аяся, ееся. иеся; действ, наст. Синт.: а, б, в — в глаг. знач. 1 , 2 П. ИСТОЩАВШИЙСЯ, -аяся, -ееся, иеся; действ, прош. С и н т.: а, 6, в ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Преодоление духовного материализма

Когда это побуждение начинает истощаться, тогда проявляется наша фундаментальная нагота, тогдаимеет место встреча двух умов. Говорится, что первая ступень встречи с духовным другом подобна посещению супермаркета: ...

Чогъям Трунгпа, 2014

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Скончаться, совсршншься, имъть конецъ, перестать; изнуряться, истощаться. "нишами-а (же ваш) "РИстребляющйй; снъдающйй, уничшожающйй, расшочающйй. UIIiIIIIIL-L ('п-Г, IrgII) г. дъйсш. Истощитъ, истребить, уничтожить ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Военная история походов россиян в XVIII столетии - Страница 191

чатжи уже истощаться, решился жерейппг ЭФ Днепрь. — 4 Августа, перепровпле* онъ чрезъ- cho реку съ не*сколькими полками, (О въ следуюпгДе же два дни перешла вся аршя; после чего разломали ностъ. 7 числа, Шведская ...

Бутурлин Д. П., 2014

Об инородцах Амурского края Вторая половина. Основные ...

съ одной стороны шю увеличивало количество пшцп для людей, а съ другой уменьшало число собакъ, запасы корма для которыхъ къ тому времени уже начали истощаться- Мне никогда не случалось ни слышать, пи видеть, чтобы ...

Шренк Л. И., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТОЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истощаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

РФ остается надежным и важным партнером Европы в вопросах …

Как Вы знаете, в Европе, возможно, останется меньше газа, потому что газовые поля, особенно в Северном море, будут истощаться. И нам, возможно ... «Нефть России, oct 15»

Силуанов призвал срочно повысить пенсионный возраст, в …

Министр предупреждает, что без повышения пенсионного возраста ресурс просто будет истощаться: число пенсионеров превысит количество ... «Московский комсомолец, sept 15»

Звезды эстрады: бизнес без шоу

Доходы звезд эстрады напрямую зависят от их личного ресурса, а он не бесконечен и с годами имеет тенденцию истощаться. Пока они выступают ... «Деловой еженедельник Компания, sept 15»

Цены на нефть начнут расти в 2016 году

Спрос на нефть в США растет медленнее, чем в прошлом, но все же растет, а месторождения будут истощаться", - отмечает глава инвестиционной ... «Вести Экономика, août 15»

Lazard: нефть подорожает до $75

Спрос на нефть в США растет медленнее, чем в прошлом, но, все же, растет, а месторождения будут истощаться. Объем добычи сланцевой нефти в ... «ProFinance, août 15»

iPad mini 4: компактный вариант iPad Air 2

Продажи iPad на мировом рынке продолжают истощаться, и в этом нет ничего удивительного. Во-первых, зрелость этого класса устройств не ... «Сотовик, août 15»

Что происходит с человеком в космосе?

Костная ткань будет истощаться и поглощаться организмом в космосе, но не будет восстанавливаться, что сделает кости очень хрупкими. «National Geographic Russia, mai 15»

Удар ниже рейтинга

Мы также видим повышенный риск того, что внешние и фискальные резервы будут истощаться в связи с ростом внешнего давления и увеличения ... «Свободная пресса, févr 15»

S&P понизило кредитный рейтинг России до «мусорного» уровня

Мы также видим повышенный риск того, что внешние и фискальные резервы будут истощаться в связи с ростом внешнего давления и увеличения ... «Lenta.ru, janv 15»

Количество нефтегазовых буровых достигло рекорда

Крупные месторождения, обнаруженные десятилетия назад, начинают истощаться, поэтому нефтяные компании пытаются получить доступ к более ... «Вести Экономика, déc 14»