Signification de "bozulmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOZULMAK EN TURC

bozulmak

QUE SIGNIFIE BOZULMAK EN TURC

définition de bozulmak dans le dictionnaire turc

être dégradé. / (Pour la nourriture) Sentir, être capable de vaincre, de semer. Perdre du bien et de la valeur Être en colère contre quelque chose, boire. Perdre votre santé et affaiblir. Etre dispersé, tomber corrompu.

bozulmak Bozmak işine konu olmak. / (Yiyecek için) Kokmak, yenilemeyecek duruma gelmek, ekşimek. / İyi ve değerli niteliğini yitirmek. / Bir şeye kızmak, içerlemek. / Sağlığını yitirip zayıflamak. / Dağılmak, bozguna uğramak.

TRADUCTION DE BOZULMAK

Découvrez la traduction de bozulmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bozulmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozulmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 分解
• Traducteur Français - espagnol: descomponer
• Traducteur Français - anglais: break down
• Traducteur Français - hindi: नीचे तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: تحلل
• Traducteur Français - russe: разрушаться
• Traducteur Français - portugais: demolir
• Traducteur Français - bengali: ঘোলা
• Traducteur Français - français: décomposer
• Traducteur Français - malaisien: berkepala
• Traducteur Français - allemand: abbauen
• Traducteur Français - japonais: 壊します
• Traducteur Français - coréen: 분해
• Traducteur Français - javanais: addle
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம் அடை
• Traducteur Français - marathi: गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
• turc: bozulmak
• Traducteur Français - italien: abbattere
• Traducteur Français - polonais: przełamać
• Traducteur Français - ukrainien: руйнуватися
• Traducteur Français - roumain: dărâma
• Traducteur Français - grec: καταρρεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: breek
• Traducteur Français - suédois: bryta ner
• Traducteur Français - norvégien: bryte ned

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZULMAK»

Découvrez l'usage de bozulmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozulmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 Communication If a system, relationship, or discussion breaks down, it fails because there is a problem or disagreement, (iliski. tartisma, sistem) bozulmak, kotiiye gitmek, basansiz olmak, calismamak Their marriage broke down after only two ...

Cambridge University Press, 2009

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 210

(kişi için) yaşam kuralı regulası bozulmak it. t. • 1. kuralı bozulmak 2. düzeni bozulmak reklam etmek fr. t. • bir şeyin ya da bir kişinin belirgin bir özelliğini ortaya çıkarmak, duyurmak, sağa sola yaymak- adamı solcu olarak reklam ettiler, şimdi iş ...

Bahattin Sezgin, 2013

Bozulan ekonomi nasıl düzeltilir

Mükerrem Hiç ! BOZULAN EKONOMİ • t NASIL DÜZELTİLİR Prof. Dr.Mükerrem Hic menteş.

Mükerrem Hiç, 1989

Aladağ Çayı havzası'nda çevre koşulları ve bunlarla ilgili ... - Sayfa 77

E) Orman yangınları: Bilerek veya bilmeyerek neden olunan orman yangınları, orman örtüsünün azalmasına ve arazinin çıplaklaşmasına yol açtığı için doğal olarak dengenin bozulmasına neden olmuşlardır. F) Orman ürünlerinden aşırı ...

Cemalettin Şahin, 1990

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Dünyaya her gelen kişi cennetten Hazreti Âdem gibi kovulur. Bu bir mekanizma! Taha Suresi 121'deki tesbit şöyle: “Âdem Rabbine ASİ oldu da YAŞAYIŞI bozuldu.” Bu kadar! Dünyaya geliş bu; Âdem Rabbine asi oldu da yaşayışı bozuldu.

Yılmaz Dündar, 2013

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

bozmak impair bozmak mangle bozmak mar bozmak unmake bozmak vitiate bozuk corrupted bozuk distorted bozuk garbled bozulma degradation bozulma deterioration bozulma disruption bozulma impairment bozulmak ebb bozulmamış ...

Gilad Soffer, 1964

Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler

7. İlişkilerin. bozulması. Bazen kilise yaşamında önemli olan bir grubun içinde duygusal yakınlıktan oluşan bir bağımlılık olabilir. Bu bağımlılık insanların birbirine sımsıkı yapışmasına ve başkalarını dışlayan bir gruba dönüşmesine neden ...

David Devenish, 2013

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:

İnsanlık âleminde ilk ihtilâfın çıkıp, ilk kanın dökülmesi ve bozgunculuğun çıkmasıyla ilk fıtrî sulh ve sükûn düzeni de bozuldu. Ve bunun üzerine Şeriat'la birlikte peygamberler gönderilmeye başlandı. Aşağıdaki âyet, bu konuda gayet açıktır.

Ali Ünal, 2014

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Şâfii mezhebine göre, bir erkeğin teni kadının tenine dokunursa; kadının da, erkeğin de abdesti bozulur.Ancakbu hükümŞâfiî mezhebine göredir; Hanefi mezhebinegöreböylebir halabdesti bozmaz. Erkek ve kadından hangisi Şâfiî mezhebine ...

Mehmed Paksu, 2005

Eğil Dağlar - Sayfa 142

Yunanistan millî hareketin de kendi gibi içinden bozulmak ihtimali mevcut olduğunu umuyor, onun için ayaklarını Anadolu toprağından çekemiyor; şayet millî hareket, içinden bir bozgun verirse İzmir-Trakya fütûhatına, başını yastığa kor gibi ...

Yahya Kemal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZULMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozulmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Huzuru Bozdurmayız

Torku Konyaspor Basın Sözcüsü Baydar, “Kaos ortamı meydana getirilerek takımımızın huzurunun bozulmak istenmesi oldukça aşikardır. Ama bu durumdan ... «Yeni Meram, sept 15»

MHP liderinden bayram mesajı!...

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "Kurban Bayramı, bozulmak istenen kardeşliğimize, baltalanmak istenen huzurumuza sahip çıkmak için manevi bir imkandır ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, sept 15»

MHP Lideri Bahçeli'nin Kurban Bayramı Mesajı

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "Kurban Bayramı, bozulmak istenen kardeşliğimize, baltalanmak istenen huzurumuza sahip çıkmak için manevi bir ... «Haber Flash, sept 15»

"Binlerce yıllık kardeşliğimiz bozulmak isteniyor"

Dr. Muzaffer Elmas, binlerce yıllık kardeşliğin bozulmak istendiğini belirterek, "Bu tuzağa düşmemeli, birliğimizi ve kardeşliğimizi korumaya devam etmeli, bizi ... «Radikal, sept 15»

AK Parti Gençlik Kolları İlçe Ve Belde Teşkilatları Türk Bayrağı Dağıttı

Milli birlik ve beraberliğin bozulmak istendiği bu günlerde ilçe ve belde teşkilatları da Yatsı namazından sonra mevlit okutarak cemaate Türk bayrağı hediye etti. «Kadın Haberleri, sept 15»

Stk'lardan Çağrı

Binlerce yıllık kardeşliğimiz bozulmak isteniyor. Bu tuzağa düşmemek, birliğimizi ve kardeşliğimizi korumak yine bizim elimizde" diye konuştu. Vatandaşlara ... «Haber 3, sept 15»

11 MİLYON ADINA KARDEŞLİK ÇAĞRISI

Binlerce yıllık kardeşliğimiz bozulmak isteniyor. Bu tuzağa düşmemek, birliğimizi ve kardeşliğimizi korumak yine bizim elimizde" dedi. Basın açıklamasının ... «Yeni Asır, sept 15»

İş dünyasından ortak çağrı

Binlerce yıllık kardeşliğimiz bozulmak isteniyor. Bu tuzağa düşmemek, birliğimizi ve kardeşliğimizi korumak yine bizim elimizde” diye konuştu. Vatandaşlara ... «Sözcü, sept 15»

Ankara'da teröre karşı dev buluşma kararı

Hisarcıklıoğlu, Türkiye'nin birlik ve huzurunu hedef alan kirli bir oyun oynandığını belirterek, "Binlerce yıllık kardeşliğimiz bozulmak isteniyor. Bu tuzağa ... «Ortadoğu, sept 15»

BBP TARSUS'TA YÜRÜYÜŞ YAPTI

Mersin Haber - Başkan Hasan Köse 'Ülkemizde de bozulmak istenen huzurun devamının sağlanması için bir an önce Türk İslam Birliği kurulmalıdır. Tarih: 24 ... «Mersin Haber, août 15»