Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "капище" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАПИЩЕ EN RUSSE

капище  [kapishche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАПИЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «капище» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le temple

Капище

Kapishche est un vieux mot slave qui désigne l'espace d'un temple païen, situé derrière l'autel, et destiné à l'installation de kapes ou d'autres objets sacrés. À l'époque classique, le temple était séparé de la tribu par un rideau sacré. Cependant, comme l'ont montré les fouilles du mont Bogit, le rideau n'a pas été installé partout. Après le début de la persécution des Slaves, les Slaves utilisent rarement le rideau. Dans les temples de la Grèce antique et de Rome, ainsi que dans la tradition étrusque, le sanctuaire est remplacé par les caves - salles couvertes spécialement construites. Dans le temple, seul le prêtre et ses assistants ont accès. Ка́пище — древнеславянское слово, которым обозначается пространство языческого храма, расположенное за алтарём, и предназначенное для установки капей или иных сакральных предметов. В классический период капище отделялось от требища сакральным занавесом. Однако, как показали раскопки на горе Богит, занавес устанавливался не везде. После начала гонений на язычников у славян занавес используется редко. В храмах античной Греции и Рима, а также в этрусской традиции капище заменяется целлами — специально построенными крытыми помещениями. В капище имеет доступ только жрец и его помощники.

définition de капище dans le dictionnaire russe

KAPISCHE, -a, cf. Construction de culte païen. КАПИЩЕ, -а, ср. Языческое культовое сооружение.
Cliquez pour voir la définition originale de «капище» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КАПИЩЕ


репище
repishche
скопище
skopishche
снопище
snopishche
толпище
tolpishche
торпище
torpishche
тулупище
tulupishche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КАПИЩЕ

капиталовложения
капиталы
капитально
капитальность
капитальный
капитан
капитанский
капитанство
капитанша
капитель
капительный
капитонировать
капитул
капитулировать
капитулянт
капитулянтски
капитулянтский
капитулянтство
капитуляция
капкан

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КАПИЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
бомбоубежище
букетище
бычище
ветрище
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
волчище
ворище
вретище
газоубежище
газохранилище
гвоздище

Synonymes et antonymes de капище dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАПИЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de капище à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАПИЩЕ

Découvrez la traduction de капище dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de капище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «капище» en russe.

Traducteur Français - chinois

神社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريح
280 millions de locuteurs

russe

капище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helgedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de капище

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАПИЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «капище» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot капище en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАПИЩЕ»

Découvrez l'usage de капище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec капище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Капище Ормузда
Хозяин отвечал смиренно: — Ничего мне от вас не надо, усердствую Ариману безмездно, — только укрепите за мною возможные доходы с капища. Жрец скосил глаза, говорит: — Даты, может быть, миллионы с него снимешь?
Александр Амфитеатров, 1905
2
Капище моего сердца: или словарь всѣх тѣх лиц, с коими я ...
или словарь всѣх тѣх лиц, с коими я был в разных отношениях в течении моей жизни Иван Михайлович Долгоруков. кАпищЕ мокго скрдцА . 19 . . . с и н н а р и а уппи и . . пелъ всегда то зазгов свободный и острыя шутки безъ яду .
Иван Михайлович Долгоруков, 1872
3
Кто в доме хозяйка?
Капище, тайник, — бормотала Олеся, глядя на листок, где было записано послание Веды. — Сергей, как ты думаешь, что это может означать? — На этот вопрос я тебе могу ответить, — слабым голосом произнес Валентин. Он ...
Ирина Хрусталева, 2015
4
Павсаний, или, Павсаниево описание Еллады, то есть, ...
до Геронеръ: зрипся здѣсь капище Арея и роща священная. Повсягодно совершаешся жершвоприношеніе сему богу: одиако женамъ возбранено бышь при сихъ жершвоприношеніяхъ. Сонмищное мѣсшо окружено испочниками ...
Pausanias, ‎Иван Иванович Сидоровский, ‎Матвей Сергеевич Пахомов, 1788
5
Библейская энциклопедия
Ему воздвигались капища (3Цар 16:32),в которыхставились идолы (4Цар 10:26). Участвовавшие в идолослужении надевали насебя особые для сего одежды (4Цар10:22). В честьВаалакурили ароматы (Иер 7:9)и возносили ...
Архимандрит Никифор, 2014
6
Зло (сборник)
Капище. Ночь. Тишина. Только колючие голубые звёзды над головой. Холодный, пронизывающий ветер нагонялещёбольшую тоску. Вокруг скалистые обломки чего-то огромного, некогда бывшего целым и нерушимым. Таким же ...
Сергей Дегтярев, 2014
7
200 таинственных и загадочных мест планеты
КАПИЩЕ. БАКШАЙ. ХРАНИТЕЛЬ МНОЖЕСТВА ТАЙН ВРоссии,на обширных землях которой немало значимых археологических объектов, расположенодревнее капищеБакшай — памятник эпохинео​лита, когдачеловечество ...
Костина-Кассанелли Н., 2014
8
Полный годичный круг кратких поучений. Том II (апрель – июнь)
Во время брачного пира Евпсихий увидел толпы язычников, шедших в капище для жертвоприношения. Негодование и святая ревность разгорелись в его сердце. Он взял с собою нескольких христиан и, отправясь в капище, ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
9
Побочный эффект
Маловонцы перенесли капища на новые места. Значит, и все племя сдвинулось сюда. — Кто? — Маловонцы. Это мы их так называем. Они какие-то облезлые, мелкие, вот и обозвали. А как на самом деле их зовут, никто не знает ...
Алексей Фомичев, 2015
10
Викинги — люди саги: жизнь и нравы
Капища,. годи. и. жертвоприношения. Языческие ритуалы поклонения богам и жертвоприношения им осуществлялись публично иличастным образом ивлюбыхместах, в том числевпиршественных залах, принакрытых столах, ...
Аделаида Сванидзе, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАПИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme капище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Офисы на Капище и на Машерова, отель на Володарского …
Минчан, выступающих против уплотнения столицы и нерационального использования земли в городе, становится все больше. Борются люди не только ... «TUT.BY, oct 15»
2
Церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего …
Наконец, ей указали на одного старого еврея по имени Иуда, который сообщил, что Крест зарыт там, где стоит капище Венеры. Капище разрушили и, ... «Православие и мир, sept 15»
3
Бывшее языческое капище в Минске застраивать не будут
Проект охранной зоны бывшего минского языческого капища разработан Министерством культуры, сообщил журналистам заместитель руководителя ... «Sputnik Беларусь, août 15»
4
Таинственные Лынтупы
Также это разжигание знича (священного огня) во время праздников христианских святых Юрия и Иоанна на бывшем капище языческого бога весны и ... «Уфология и криптофизика, mai 15»
5
Костер над древним капищем, или Тени забытых предков
Юрий Переверзев предложил: как только схлынет большая череда новогодних застолий — съездить на одно первобытное языческое капище, что в ... «Городские вести. Новости Первоуральска, janv 15»
6
Мужчина объявил себя падшим богом и устроил капище под …
Создатель капища, как он сам его назвал, предлагал всем желающим свои сверхъестественные силы – исцелить душу и победить дьявола за ... «НАША ГАЗЕТА, janv 15»
7
"Проклятая земля": Что скрывает музей-заповедник "Царицыно"
Он открыт и тому, и этому миру", - объясняет Черкасов. Несколько лет назад древнее славянское капище обрело вторую жизнь. В июне 1995 года после ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 14»
8
В Свободненском районе появится языческое Капище, или …
У истоков возрождения языческой веры в Амурской области стоит житель Свободного Анатолий Катин, волхв первой в Приамурье в своем роде ... «Телепорт, janv 14»
9
Зюраткуль: неразгаданные тайны и неизвестные судьбы
Панорама величественная – сплошные вершины вокруг. Поговаривают, что каждая гора на Зюраткуле –место сакральное, на каждой было капище. «Тайна жизни, oct 13»
10
Нашли культовое окаменевшее дерево
Находка, судя по всему, использовалась на языческом капище. Ритуальный камень древнего капища – священного для язычников места – появился в ... «Новости Ульяновска, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Капище [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kapishche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur