Signification de "tapınak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TAPINAK EN TURC

tapınak

QUE SIGNIFIE TAPINAK EN TURC

temple

Tapınak

Temple, culte ou bataille; une structure sacrée vénérée dans un être suprême et exécutée par d'autres rituels religieux. Le mot Öztürkçe vient de la racine de l'adoration. Le mot d'adoration est persan et la parole du temple est d'origine arabe.

Tapınak, ibadethâne ya da mâbet; yüce bir varlığa tapınılan ve bazı diğer dinî ritüellerin gerçekleştirildiği kutsal yapı. Öztürkçe sözcüğü tapmak kökünden gelir. ibadethâne sözcüğü Farsça ve mabet sözcüğü Arapça kökenlidir.

définition de tapınak dans le dictionnaire turc

temple En dieu adoré, bâtiment adoré, temple, lieu de culte.

tapınak İçinde tanrıya kulluk edilen, tapınılan yapı, mabet, ibadethane.

TRADUCTION DE TAPINAK

Découvrez la traduction de tapınak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tapınak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapınak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 寺庙
• Traducteur Français - espagnol: templo
• Traducteur Français - anglais: temple
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: معبد
• Traducteur Français - russe: храм
• Traducteur Français - portugais: templo
• Traducteur Français - bengali: মন্দির
• Traducteur Français - français: temple
• Traducteur Français - malaisien: kuil
• Traducteur Français - allemand: Tempel
• Traducteur Français - japonais: 寺
• Traducteur Français - coréen: 신전
• Traducteur Français - javanais: candhi
• Traducteur Français - vietnamien: chùa
• Traducteur Français - tamoul: கோவில்
• Traducteur Français - marathi: मंदिर
• turc: tapınak
• Traducteur Français - italien: tempio
• Traducteur Français - polonais: świątynia
• Traducteur Français - ukrainien: храм
• Traducteur Français - roumain: templu
• Traducteur Français - grec: ναός
• Traducteur Français - afrikaans: tempel
• Traducteur Français - suédois: tempel
• Traducteur Français - norvégien: tempel

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TAPINAK»

Découvrez l'usage de tapınak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapınak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lykia-Kariaʾda: Roma dönemi tapınak mimarlığı

Temples architectural (Rome); archaeoloji; Turkey; history.

Ümit Serdaroğlu, 2004

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Tapınak sövalyeleri olarak bilinen oluËum 1100-1300 yılları arasında yaklaËık iki yüz yıl faaliyette bulunmuË bir cemiyettir. llk haçlı seferinden sonra Kudüs'e gelen Hıristiyan askerlerince kuruldu. Kutsal toprakları ziyarete gelen hacıları, liman ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Karadeniz araştırmaları sempozyum bildirileri, 16-17 Nisan ...

Ne yazık ki tapınak devletleri ve onu oluşturan unsurlar ile ilgili Hellenistik dönem ve öncesinden hiç bilgimiz yoktur. Elimizdeki bilginin neredeyse tamamını Roma dönemi yazarlarından Strabon'nun Coğrafya kitabına borçluyuz. Tapınak ...

D. Burcu Erciyas, ‎Elif Koparal, 2006

Tarihte İlginç Davalar:

Tapınak. Şövalyelerinin. Sonu. 1099 yılında Kudüs'ün Haçlıların eline geçmesinden sonraHristiyan hacılarınyolgüvenliğini sağlamak üzere Fransa'dabir arayagelen dokuz şövalye Kudüs'e gelmiş ve burada Kral II.Baudouin tarafındanbir yere ...

Abdullah DEMİR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPINAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapınak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tayland polisi: Tapınak saldırısının zanlısı Türkiye'ye kaçtı

Image copyright Getty Image caption Taylandlı yetkililer, tapınak saldırısı zanlısının 30 Ağustos'ta Bangkok havalimanından hareket ederek İstanbul'a gittiğini ... «BBCTurkce.com, sept 15»

'Tapınak zanlısı Türkiye'ye kaçtı' iddiası

Tayland'ın başkenti Bangkok'ta geçtiğimiz ay düzenlenen ve 20'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine yol açan tapınak saldırısının detayları ortaya çıkmaya ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

5 bin 500 yıllık tapınak gün yüzüne çıkarıldı

"Kazı yaparken sürpriz şekilde ortaya çıkan tapınak çok büyük değil" diyen Frangipane, tapınağın, önceki yıllarda yürütülen kazılarda ulaştıkları kerpiç saraydan ... «Anadolu Ajansı, sept 15»

Tayland'da tapınak saldırısı: Bir 'Türk' gözaltında

Polis, güvenlik kameraları görüntülerine dayanarak patlamadan az bir süre önce tapınağa sırt çantası bırakan zanlıyı arıyor. Polis yetkilileri, robot resmi çizilen ... «BBCTurkce.com, août 15»

Didim'de yeni bir tapınak bulundu

Aydın'ın Didim ilçesinde Alman Halle Üniversitesi ve Alman Arkeoloji Enstitüsü'nün Milet Müze Müdürlüğü koordinesinde sürdürdüğü kazı çalışmaları ... «Sabah, août 15»

Bangok bombacısı Türk mü?

Tayland'da hafta başında 22 kişinin öldüğü tapınak saldırısıyla ilgili dış basında bir iddia yer aldı. O iddiaya göre Bangkok bombacısı Türk pasaportu kullanıyor. «Milliyet, août 15»

Bangkok'ta tapınak önünde patlama: 27 ölü, en az 78 yaralı

Bangkok'ta tapınak önünde patlama: 27 ölü, en az 78 yaralı ... Tayland'ın başkenti Bangkok'ta bir tapınağın önünde meydana gelen patlamada, en az 27 kişi ... «Diken, août 15»

Nepal'daki Depremde Tapınaklar da Büyük Zarar Gördü

Nepal'de geçtiğimiz cumartesi günü meydana gelen 7.9 büyüklüğündeki depremde ülkedeki tapınaklar da büyük zarar gördü. Depremde çok sayıda tapınak ... «Haberler, mai 15»

Japonya'ya tapınak ziyareti tepkisi

Savaş suçu işlediği için idam edilen eski Japon başbakanı Hideki Tojo'nun mezarının da bulunduğu tapınağı Japon hükümetinden iki bakanın ziyaret etti. «TRT Haber, avril 15»

Kaçak kazı, Roma dönemine ait tapınağı ortaya çıkardı

Bursa'nın İnegöl ilçesinde yapılan ve ağaç kesimi ile kamufle edilmeye çalışılan kaçak kazı sırasında, Doğu Roma Bizans dönemine ait olduğu bildirilen Tapınak ... «İhlas Haber Ajansı, avril 15»