Signification de "келейный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЕЛЕЙНЫЙ EN RUSSE

келейный  [keleynyy]

QUE SIGNIFIE КЕЛЕЙНЫЙ EN RUSSE

définition de келейный dans le dictionnaire russe

Kelénian, -th, -ie; -eyen, -yna. 1. Voir la cellule. 2. trans. Secret, secret, commis par un cercle étroit de personnes. La conversation cellulaire. Résolvez la question du téléphone portable. || la cellule nominale, -y, g.

КЕЛЕЙНЫЙ, -ая, -ое; -еен, -ейна. 1. см. келья. 2. перен. Тайный, секретный, совершаемый узким кругом лиц. Келейное обсуждение. Решить дело келейно. || существительное келейность, -и, ж.

TRADUCTION DE КЕЛЕЙНЫЙ

Découvrez la traduction de келейный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de келейный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «келейный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 排除
• Traducteur Français - espagnol: excluyente
• Traducteur Français - anglais: Exclusionary
• Traducteur Français - hindi: अपवर्जनात्मक
• Traducteur Français - arabe: إقصائية
• russe: келейный
• Traducteur Français - portugais: exclusionary
• Traducteur Français - bengali: বর্জনীয়
• Traducteur Français - français: exclusion
• Traducteur Français - malaisien: exclusionary
• Traducteur Français - allemand: Ausschluss
• Traducteur Français - japonais: 排他的な
• Traducteur Français - coréen: 배타적
• Traducteur Français - javanais: Exclusionary
• Traducteur Français - vietnamien: loại trừ
• Traducteur Français - tamoul: பிரத்தியேக
• Traducteur Français - marathi: Exclusionary
• Traducteur Français - turc: dışlayıcı
• Traducteur Français - italien: esclusione
• Traducteur Français - polonais: wykluczające
• Traducteur Français - ukrainien: келійний
• Traducteur Français - roumain: excludere
• Traducteur Français - grec: αποκλεισμού που
• Traducteur Français - afrikaans: uitsluitingskriteria
• Traducteur Français - suédois: utestängande
• Traducteur Français - norvégien: ekskluderende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЕЛЕЙНЫЙ»

Découvrez l'usage de келейный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec келейный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Царскія грамоты и келейный родословец патріарха Филарета ...

А конецъ боевой дѣятельности Угорскаго Короля Владислава излагается въ слѣдующемъ видѣ: «и пріиде ко Ядренполю на битву съ Турскимъ Царемъ и тамо убіенъ бысть отъ янычанъ» *); составитель Келейной книги ...

Иван Иванович Мещанинов, 1914

Письма в бозѣ почивающаго затворника Задонскаго ...

с присовокуплением краткаго извѣстия о жизни яго, составленныя из записок живших при нем келейных... В трех частях. Часть I. Георгий Алексейевич Машурин. помощь и не допускалъ прикасаться къ себѣ, говоря: «Что »по ...

Георгий Алексейевич Машурин, 1850

Исследования памятников архитектуры Ростова Великого

1822—1823 гг. б/н самбля 4 Келейный корпус у северной пл. Советская, Элемент анстены, 1856 г. 14 самбля 5 Келейный корпус у севернопл. Советская, Элемент анго участка западной степы, 14 самбля 1782 г., нач. XIX в.

Александр Гаврилович Мельник, 1992

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

КЕЛЕЙНОЕ. Личная собственность настоятеля монастыря? «Дано от мене келейного моего: мйх песцов голубых с рукавами, хрептовой, в которой м!>х пятдесят четыре хрепта...> (Далее следует список очень ценных предметов, ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Славянские и русские рукописи румынских библиотек

Лѣтописецъ келейный Димитрія Ростовскаго, ХVП вѣка (до 1754 года), 4"; скоропись. Въ концѣ рукописи на оберткѣ–запись: «Сіе для предбудущей памяти замѣчено. 1821 года августа 1 мѣсто Нямецъ валантирѣ огнемъ спалили ...

Яцимирский А. И., 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 153

КЕЛЕЙНЫЙ — вм. тайный, секретный, скрытый от общественного обсуждения. Перен. инояз. от гр. «келья» (БАС, 5, 923). [Келья — жилище монаха в монастыре: отдельная комната или отдельное жилище (МАС, 2, 46)]. Мин. ст.

Елена Сеничкина, 2015

Письма в Бозѣ почивающаго затворника Задонскаго ...

24-го Мая въ воскресенье, когда день склонялся къ вечеру и солнце готово было закатиться, келейные заметили, что Георпй весьма ослабъмъ, однако ни мало не казался печальнынъ. Вече- ромъ приказалъ онъ постлать себъ ...

Георгий (затворник), ‎Порфирій Григоров, 1994

Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...

В том же году Леонид (Кавелин) опубликовал работу, где описал рукопись «Сказание известно» об учреждении патриаршества в России 640, так называемый «Келейный летописец патриарха Никона». О. Леонид считал, что ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2013

Памятники архитектуры Костромской области: каталог

Оба келейных корпуса, деревянный, вы- тянутый с севера на юг вдоль дороги на Кадый, и параллельный ему кирпичный, стоящий в центральной части монастыря и играющий главенствующую роль в комплексе, находятся в ...

В. Б. Корозин, ‎Всеволод Петрович Выголов, 2006

Словарь книжников и книжности Древней Руси: ч. 1. XVII в., А-З

чания Яворского, чем объясняется наличие нескольких редакций "Келейного летописца", отличающихся стилистическими поправками и цензурными сокращениями. '"Келейный летописец' быстро разошелся в многочисленных ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЕЛЕЙНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme келейный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В полуразрушенном доме, без отопления живут 4 монахини …

«Двухэтажный корпус келейный, сестринский. Мы там его уже обживаем с лета, можно сказать. Там ремонт сейчас идет и он уже нескончаемый. «Медиа-центр, oct 15»

Монастырский сад. Челябинских садоводов просят поделиться …

Сестры монастыря сами ремонтируют дом для паломников, келейный корпус, здание для воскресной школы. БАД для огорода. Челябинские садоводы ... «Южноуральская панорама, sept 15»

Вокруг возрождающегося Покровского храма в селе Булзи будет …

При храме будут действовать женский монастырь, дом для паломников, келейный корпус и воскресная школа. Нынешней осенью на берегу реки ... «Урал-Пресс-Информ, sept 15»

Доброписцы навсегда

Вот, к примеру, «Летописец келейный» святого Дмитрия Ростовского. Или «Синодик окольничего Ивана Андреевича Милославского», происходящий из ... «Фонд "Русский мир", mai 15»

РПЦ получила здания бывшей кунгурской колонии

... в котором до революции располагалось церковь Иоанна Предтечи. Также в безвозмездное пользование епархии были переданы келейный корпус и ... «Rifey, avril 15»

В рядах новосибирского отделения «Единой России» зреет …

... кандидатов в депутаты носит не «келейный» характер – выдвигаются реально популярные кандидаты, а не те, кто «оплачивает» места в списках. «54новости.рф, févr 15»

Монастырь души моей

В двухэтажном сооружении отдаленно можно угадать келейный корпус. Вглядываюсь в эти руины и не сразу понимаю, где и что было. Вся панорама ... «Саратовский Взгляд, nov 14»

«Аксенов-фест-2014», организованный при содействии Мэрии …

Мастер-класс – это не только келейный учебный процесс, но и открытый разговор о многих аспектах литературной и культурной жизни. Поэтому вход ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", oct 14»

Святейший Патриарх Кирилл посетил Казанский монастырь г …

В конце ХVIII — первой половине ХIХ века был заново отстроен архиерейский дом с домовым храмом, келейный корпус, здание Тамбовской духовной ... «Официальный портал Московской Патриархии, août 14»

Староладожская темница для нелюбимой жёны Петра I

... келейный дом, корпуса для монахинь. Больничный корпус и домовая Крестовоздвиженская церковь возведены по проектам известного архитектора ... «47 новостей из Ленинградской области, avril 14»