Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "келейник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЕЛЕЙНИК EN RUSSE

келейник  [keleynik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЕЛЕЙНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «келейник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
келейник

Keleinik

Келейник

Keleinik, klejnnitsa - en orthodoxie le nom du serviteur, comme dans les personnes officielles et dignes d'un rang monastique, et avec des moines respectés. Souvent, le préposé aux cellules n'est pas un moine, bien qu'il porte les vêtements d'un novice monastique. Les tâches du préposé de cellule comprennent pourvoir aux besoins quotidiens, écrire une lettre, etc. Келе́йник, келе́йница — в православии название слуги, как при должностных и сановных лицах монашеского звания, так и при уважаемых монахах. Зачастую келейник не является монахом, хотя и носит одежду монастырского послушника. В обязанности келейника входит обеспечение бытовых нужд, письмоводительство и т. п.

définition de келейник dans le dictionnaire russe

KELEYNIK m 1) Un serviteur sous l'higoumène, évêque, hiéromoine. 2) Celui qui vit dans une cellule, dans un monastère. КЕЛЕЙНИК м. 1) Прислужник при игумене, архиерее, иеромонахе. 2) Тот, кто живет в келье, в скиту.
Cliquez pour voir la définition originale de «келейник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КЕЛЕЙНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КЕЛЕЙНИК

кейфствовать
кекс
кекуок
кекур
келарня
келарский
келарь
келейка
келейница
келейницкая
келейничать
келейно
келейность
келейный
кельнер
кельнерша
кельт
кельтский
кельты
келья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КЕЛЕЙНИК

лишайник
майник
молочайник
набойник
отбойник
отстойник
повойник
подойник
покойник
попрошайник
прибойник
пробойник
разбойник
рукомойник
самостийник
сбруйник
свайник
сухостойник
тайник
тройник

Synonymes et antonymes de келейник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЕЛЕЙНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de келейник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЕЛЕЙНИК

Découvrez la traduction de келейник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de келейник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «келейник» en russe.

Traducteur Français - chinois

奠定兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano lego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lay brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع شقيق
280 millions de locuteurs

russe

келейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão leigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই শুয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère lai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laienbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟を築く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제 를하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lay sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lay anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர் போட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönüllü çalışan rahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

converso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat zakonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

келійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poslușnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ορίσει τον αδελφό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lå bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de келейник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЕЛЕЙНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «келейник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot келейник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЕЛЕЙНИК»

Découvrez l'usage de келейник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec келейник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ярослав Мудрый и Владимир Мономах. «Золотой век» Древней ...
ворчание келейника принялся стягивать с себя верхнее, чтобы разложить у огня и просушить. Его келейник, постепенно полюбивший монаха и твердо уверовавший, что блаженный Нестор сам о себе позаботиться не сможет, ...
Василий Седугин, ‎Наталья Павлищева, 2014
2
На горах. Книга вторая
—Встал отец Израиль? — спросилу него Пахом. —Встал. Чаи распивает с казначеем, — отвечал келейник. — Нездоров, слышь, он? — Была хворость, точночто была, больше двух недель держала его. Третьего дня, однако ж, ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
3
Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...
Это был келейник отца настоятеля. — К отцу настоятелю, — указывая на посетителя, сказал послушник. — Пожалуйте! — с низким поклоном пригласил в приемную келейник. — Как прикажите доложить о вас? — Скажите, что по ...
Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003
4
Биография Л. Н. Толстого
Говорят, это происходит не от отца Амвросия, а что о них недокладывает келейник. "Мы видим здесь богатых купцов, приезжих из Воронежа, Москвы, Петербурга, которые подойдут к келье, позвонят, келейник сейчас же ...
Бирюков П. И., 2013
5
Невидимые волны
Это и был келейник отца Илариона. Он отобрал у желающих видеть старца номерки, которые они получили от гостинника. Подойдя к Василию Алексеевичу и посмотрев на его номерок, келейник пригласил его за собой в церковь ...
Митрофан Лодыженский, 2013
6
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 265
Я не монах, а белец, — отвечал келейник. — мне можно есть курочку. Повели, владыка святый, я, пожалуй, припасу, как бы про себя, а ты и покушай. Лакомый епископ охотно согласился на предложение келейника. Давно не едал ...
Павел Иванович Мельников, ‎М. П. Еремин, 1976
7
Мелочи архиерейской жизни
Время было неурочное: владыка никого не принималв эти часы,но келейник, очутясь перед такою ослепительною в свою пору дамою,с громким титулом и дышащим негодованием энергическим лицом, оплошал и отворил перед ...
Лесков Н.С., 2013
8
Чертогон. Сборник рассказов - Страница 155
Время было неурочное: владыка никого не принимал в эти часы, но келейник, очутясь перед такою ослепительною в свою пору дамою, с громким титулом и дышащим негодованием энергическим лицом, оплошал и отворил ...
Лесков Н. С., 2013
9
Мелочи архиерейской жизни: (Картинки с натуры)
Время было неурочное: владыка никого не принимал в эти часы, но келейник, очутясь перед такою ослепительною в свою пору дамою, с громким титулом и дышащим негодованием энергическим лицом, оплошал и отворил перед ...
Николай Лесков, 1879
10
На горах: - Том 2 - Страница 64
В сенях встретился ему келейник. — Встал отец Израиль? — спросил у него Пахом. — Встал. Чаи распивает с казначеем, — отвечал келейник. — Нездоров, слышь, он? — Была хворость, точно что была, больше двух недель ...
Павел Иванович Мельников, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЕЛЕЙНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme келейник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Канал «ПС»: прошлое, настоящее и будущее
Гостем программы станет келейник владыки Тихона, его ближайший помощник, а ныне настоятель храма Воскресения Христова на острове Ягры в ... «Правда Севера, oct 15»
2
«В Петрограде есть монастырь святой...»
Потом, когда я жил уже в Печорах, келейник Валаамских старцев иеродиакон Кенсорин дал мне почитать книгу об отце Иоанне, из которой я многое ... «Вечный Зов, oct 15»
3
Церковь чтит память преподобного Анатолия Оптинского
Келейнику отцу Варнаве грубо приказали к завтрашнему утру приготовить старца к отъезду. Воцарилась тишина, старец стал готовиться в путь. «Православие и мир, août 15»
4
Отдание праздника Преображения Господня, память святителя …
Келейник Тихона Задонского писал о нем: «Господь Бог во многих случаях его слушал!» Самого келейника Тихон исцелил от опасной болезни, сказав ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, août 15»
5
Лаврские монахи были как зверушки, которых хочется потрогать
Дали ему келейника. Ведет его келейник через всю Лавру на молебен к преподобному Сергию, а дело было зимой, на дворе снег, скользко. Келейник ... «Информационное агентство "Русская линия", janv 15»
6
12 августа Церковь чтит память одного из последних Оптинских …
Вскоре послушника Александра благословили быть келейником у преподобного старца Амвросия. И уже тогда открылся у преподобного Анатолия ... «УНИАН, août 14»
7
Этот день в Русской истории
Под утро келейник нашел старца стоящим на коленях. Войдя в келию через несколько минут, она понял, что старец Анатолий тихо отошел ко Господу. «Информационное агентство "Русская линия", août 14»
8
Святые старцы Глинской пустыни
Святитель Зиновий в последнюю ночь своей земной жизни сказал келейнику такие слова: «Я от вас завтра ухожу». Келейник в горести воскликнул: ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 14»
9
«Феофан» значит «Богом явленный»
Келейник отец Евлампий заглянул в рабочий кабинет святителя и, увидев, что он сидит и что-то пишет, не стал беспокоить его. В половине второго ... «Православие.Ru, janv 14»
10
Казус Кураева. Тень гомосексуалиста-митр. Никодима (Ротова …
... что они не стали гомосексуалистами) и доходит до …нынешнего патриарха Кирилла, который также был келейником Никодима. Да. В письме твердо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Келейник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/keleynik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur