Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хмурость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХМУРОСТЬ EN RUSSE

хмурость  [khmurostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХМУРОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хмурость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хмурость dans le dictionnaire russe

HUMIDITÉ. voir sombre. ХМУРОСТЬ ж. см. хмурый.

Cliquez pour voir la définition originale de «хмурость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХМУРОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХМУРОСТЬ

хмелить
хмель
хмельник
хмельно
хмельное
хмельной
хмелюшко
хмурение
хмуренький
хмурить
хмуриться
хмуро
хмуровато
хмуроватый
хмурый
хмурь
хмыкание
хмыкать
хмыкнуть
хмырь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХМУРОСТЬ

шустрость
щедрость
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность
ядовитость
ядреность
язвительность
яйценоскость
яловость
яркость
ярость
ярусность
ясность
ячеистость

Synonymes et antonymes de хмурость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХМУРОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хмурость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХМУРОСТЬ

Découvrez la traduction de хмурость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хмурость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хмурость» en russe.

Traducteur Français - chinois

愁云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penumbra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs

russe

хмурость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melancolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesuraman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Düsternis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepeteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனச்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beznă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somberheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungsinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хмурость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХМУРОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хмурость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хмурость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХМУРОСТЬ»

Découvrez l'usage de хмурость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хмурость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фактор кризисности в художественной картине мира: ...
а тот душевный уклад или тот род самочувствия, который можно назвать "хмуростью" <...> Чехов исследует психологию этой "хмурости" в различной душевной "среде", - он изучает <...> не людей, а "хмурость" в людях" [Овсянико- ...
Сергей Викторович Сызранов, 2006
2
Господа критики и господин Чехов: антология - Страница 101
Мне, однако, думается, что даровитый беллетрист впадает в некоторое недоумение, воображая, что он рисует хмурых людей в упомянутых сейчас рассказах и что их хмурость характеризует некоторое настроение современной ...
Стефен Ле Флеминг, 2006
3
Причуды моей памяти
Пожалуй, его отличала хмурость.Онее нескрывал, иэто привлекало. Хмурость его шлакакбы наперекоробщему славословию, болтовне, обещаниям скорых успехов. Измельчайших черточек, смутных ощущениймы,ни очемне ...
Гранин Д.А., 2013
4
Избранное (сборник)
И, конечно, у начальства, которого у нас впервые в мировой практике больше, чем подчиненных, хмурость является боевой практикой руководства массой. Что значит достать до печени абсолютно равнодушного служащего?
Михаил Жванецкий, 2015
5
Собрание произведений в пяти томах. Том 3. Восьмидесятые
Такой разговор порождает ответную хмурость, которая дикой грубостью расцветает в семье, где к тому же грубящий уже давно не является кормильцем, а такой же рядовой истец, как и его супруга, получившая втык от соседей за ...
Михаил Жванецкий, 2014
6
Стихотворения - Страница 28
Ты за хмурость меня не вини, Не вини, что грущу временами, Это просто дождливые дни, Это тучи проходят над нами. Ты ведь веришь, любимая, мне, Я короткую хмурость осилю, Где-то в очень большой глубине Небо вечное, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1982
7
Стихотворения ; Лирические повести - Страница 30
Ты за хмурость меня не вини, Не вини, что грущу временами. Это просто дождливые дни, Это тучи проходят над нами. Ты ведь веришь, любимая, мне, Я короткую хмурость осилю, Где-то в очень большой глубине Небо вечное, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1983
8
Кратчайшая история музыки: самый полный и самый краткий ...
Другойрусскийкомпозитор, Игорь Стравинский,как – то заметил: «Бессмертной сутью Рахманинова была его хмурость. Он представлял собой шесть с половиной футов хмурости... это былвнушающий страх человек».
Дарен Хенли, 2011
9
О прозе ХИХ-ХХ вв: Л. Толстой, А. Чехов, И. Бунин, Леонид ...
выявить их внутреннюю взаимосвязь и перекличку, не касаясь того, что каждый из них вносит в понимание этой «хмурости». В ином плане анализирует эти рассказы Д. Н. Овсянико-Куликовс- кий. «Сборник, куда вошла «Скучная ...
Вячеслав Яковлевич Гречнев, 2000
10
Психологическое литературоведение Д. Н. ... - Страница 88
Чехов исследует психологию этой "хмурости" в различной душевной среде, - он изучает в этих очерках не людей, а "хмурость" в людях" [1,465]. В других произведениях он может изучать психологию не "хмурости", а какую-либо ...
Станислав Иванович Сухих, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХМУРОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хмурость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Парфюм: Невыносимо осенние объятия
Кроме того, они зарядят вас жизненной силой и воспоминаниями об ушедшем лете, особенно сейчас необходимыми, чтобы пережить хмурость ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
2
В детском саду малыша заперли в чулане за плохое поведение
... педагогический коллектив хвалят все, и также единогласно предъявляют претензии руководительнице — за «хмурость и неприветливость». «Московский комсомолец, oct 15»
3
Подростковый суицид: жажда внимания и сезонные трудности
Даже хорошие родители не считают чем-то необычным хмурость и замкнутость своего ребенка-подростка. К сожалению, очень тяжело отличить ... «Sputnik Беларусь, oct 15»
4
Семь причин улыбаться
Мы обращаем внимание на людей, которые улыбаются. Существует фактор притяжения: мы хотим знать, кто и зачем улыбается. Хмурость и гримасы ... «Новости Армении, sept 15»
5
В гостях у Европы: Поцелуй Брежнева, или Путешествие на …
Заплати буквально два евро, и хмурость "солдата" сменится улыбкой. Вас пригласят встать рядом и сделать в обнимку много снимков в разных позах. «АМИ Тренд, sept 15»
6
900-килограммовый кулич раздали москвичам
До драк и перебранок, впрочем, не доходило — солнечная погода и праздник выгнали из горожан их традиционную хмурость. По ощущениям же ... «Московский комсомолец, avril 15»
7
«Ёлки 1914»: запрещены Госдумой
И вообще начиная с третьих «Ёлок» в этом сериале, изначально делавшем ставку на дистиллированный оптимизм, появилась какая-то хмурость. «НГС.НОВОСТИ, déc 14»
8
Есть только один Шева (часть 1)
... юные футболисты – на общей фотографии каждый хочет выглядеть хорошо, все – с серьезным видом, но улыбка побеждает напускную хмурость. «Football.ua, déc 14»
9
Политические приколы: «Путиномика» самая логичная из всех …
... призывает россиян не думать о сыре с плесенью, так как такие мысли вызывают хмурость и недоброжелательность у русского народа. И это всего ... «Joinfo.ua, déc 14»
10
Испытываем на прочность китайский кроссовер Chery Tiggo 5
Хмурость цветовой гаммы разбавляют серебристые вставки и семидюймовый центральный сенсорный дисплей. А ещё нужны новые идеи. Такие ... «DRIVE.RU, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хмурость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khmurost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur