Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понурость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНУРОСТЬ EN RUSSE

понурость  [ponurostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНУРОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «понурость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понурость dans le dictionnaire russe

MERVEILLEUX g. voir odieux. ПОНУРОСТЬ ж. см. понурый.

Cliquez pour voir la définition originale de «понурость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНУРОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНУРОСТЬ

понудительный
понудить
понуждать
понуждаться
понуждение
понукальщик
понукание
понукатель
понукательный
понукательство
понукать
понукнуть
понуренный
понуривать
понуриваться
понурить
понуриться
понуро
понурый
пончик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНУРОСТЬ

шустрость
щедрость
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность
ядовитость
ядреность
язвительность
яйценоскость
яловость
яркость
ярость
ярусность
ясность
ячеистость

Synonymes et antonymes de понурость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понурость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНУРОСТЬ

Découvrez la traduction de понурость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de понурость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понурость» en russe.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

russe

понурость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понурость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНУРОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понурость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понурость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРОСТЬ»

Découvrez l'usage de понурость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понурость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Поворóвѣе, проворнѣе, поскорѣе. Понурость, покляпость, пониклость, наклонность, склонъ, покатость. Понурчивый, склонный къ тому, чтобы понурить голову. Понурый и понурный, или понырый нырять), покляпый, наклонный; ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
2
Муэртэ!: рассказы - Страница 115
И действительно, понурость ее — податливая, доброжелательная понурость крупной женщины — волновала постоялых мужчин — и холостяков еще, и тех, кто в затяжных командировках впадал в холостяцкое самоощущение.
Сергей Юрьенен, 2008
3
Skory̆i v Peterburg - Страница 59
И действительно, понурость ее — податливая, доброжелательная понурость крупной женщины — волновала постоялых мужчин — и холостяков еще, и тех, кто в затяжных командировках впадал в холостяцкое самоощущение.
Sergeĭ I︠U︡rʹenen, 1991
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 168
... над изгородью ПОНТИЕЦ 1 532.84: вдребезги легиона/ и упавших понтиЯцев. Размахивая мечомУ царь ПОНТИЙСКИЙ МИТРИДАД 1 532.01 : Сто сорок тысяч воинов Понтийского Митридата/ - лучники, ПОНУРОСТЬ 1 455.23: ...
T. Patera, 2003
5
Россия, Запад, Восток: встречные течения : к 100-летию со ...
«И призрел Господь на Авеля и на дар его; А на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился и поникло лицо его» (Быт. 4, 4 — 5). «Поникло лице его», т. е. уже сама «понурость» героя — Каинова печать до собственно ...
Михаил Павлович Алексеев, ‎Всеволод Евгеньевич Багно, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1996
6
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 276
ПОНУрЬ/ся, мн -те/сь; п.д.п. ПОНУри/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. ПОНУри/вши/сь ПОНУРО, нареч.; ср. ст. ПОНУр/ее(-ей) ПОНУРОСТЬ/, понурост/и, только ед ПОНУР/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые; кр. ф. поНур, -а, -0, мн -ы; ср. ст ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Руки кукловода
Всех,кто шелвместе сомной по этойдороге, объединяло что- то общее в облике:понурость, унылая, сгорбленная осанка людей, ни начто не надеющихся, людей, которые живут по привычке – встают сегодня, потому что вставали ...
Наталья Александрова, 2015
8
Тайны Лубянки - Страница 13
Куда делись их недавние замешательство и понурость? Полковые ораторы берут слово. Они требуют выгнать всех евреев из советских учреждений. («Вообще, из России», — тут же подхватывают ряды.) Всех офицеров. Начдив ...
Хинштейн Александр Евсеевич, 2011
9
Иван Путилин и петербургский Джек-потрошитель - Страница 23
Куда девались страх на лицах, понурость, смиренство! В глазах изуверов и изуверок засверкали прежние безумные огоньки. Мужчины стали приближаться к женщинам. Клубы кадильного дыма стали обволакивать комнату, ...
Добрый Р. Л., 2012
10
Нежный театр
Бедность, скаредность, понурость. Что такое он мне сказал тогда? Что это значит, ведь никто не мог на это высказывание опереться, онозмеитсяво мнекакчервь, разрушая мою утробу. Ведь он тогда просто-напросто усомнился ...
Николай Кононов, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНУРОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понурость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Главред "Дачницы": земля помогает, даже если нет ног
Но по виду вот такие (показывает понурость – прим. авт.). А через день они очухались – чувствуют хозяйку, чувствуют заботу. Одно из четырех условий, ... «Самарские известия, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понурость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponurost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur