Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хмельной" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХМЕЛЬНОЙ EN RUSSE

хмельной  [khmelʹnoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХМЕЛЬНОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хмельной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хмельной dans le dictionnaire russe

CHMELNOY, -th, -ième; -little, on. 1. La même chose que saoul. Discours ivres. Ivre n'est pas malade: il sera ivre de joie. 2. soudure. f. Alcoolique, enivrante. Boissons Boire en état d'ébriété. ХМЕЛЬНОЙ, -ая, -ое; -лён, -льна. 1. То же, что пьяный. Хмельные речи. Хмельной не больной: проспится Хмелён от радости. 2. паяя. ф. Алкогольный, пьянящий. Хмельные напитки. Выпить хмельного.

Cliquez pour voir la définition originale de «хмельной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХМЕЛЬНОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХМЕЛЬНОЙ

хмелевка
хмелевод
хмелеводство
хмелеводческий
хмелевой
хмелек
хмелеть
хмелёк
хмелина
хмелинка
хмелиночка
хмелинушка
хмелить
хмель
хмельник
хмельно
хмельное
хмелюшко
хмурение
хмуренький

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХМЕЛЬНОЙ

автотормозной
баловной
беленной
берестяной
блажной
блатной
бороздной
брусяной
брюшной
буровзрывной
вводной
вдвижной
вдувной
верфяной
весной
ветвяной
ветряной
взводной
взрывной
винтонарезной

Synonymes et antonymes de хмельной dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХМЕЛЬНОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хмельной à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХМЕЛЬНОЙ

Découvrez la traduction de хмельной dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хмельной dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хмельной» en russe.

Traducteur Français - chinois

醉人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embriagador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intoxicating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسمم
280 millions de locuteurs

russe

хмельной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inebriante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enivrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔わせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ladrang Winangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதையேற்றுபவையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inebriante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelmende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berusende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хмельной

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХМЕЛЬНОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хмельной» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хмельной en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХМЕЛЬНОЙ»

Découvrez l'usage de хмельной dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хмельной et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Барышня-воровка (сборник)
Когда Хмельной появился в гостиной, Соня привстала. — Сема, — представился Хмельной. — Соня. Тут Хмельной снова смутился, покраснел и сказал: — Я подумал, что неприлично идти в гости с пустыми руками, а потому ...
Светлана Алешина, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Его хмель одолтлъ. Хмельного въ ротъ не беретъ. Во хмелю, да во снп>,человгы;ъ въ себть не волёнъ. Хмельной, что прямой: ротъ нараспашку, языкъ на плечгь] Хорошо тому пить, кто хмель умгьетъ скрыть [шля: чей хмель спить).
Владимир И. Даль, 1866
3
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 251
200 Лимонно-изюмный напиток с дрожжами и мукой «Медовуха по-старинному» . . . . . . . 201 Хмельной напиток с чаем «Медовуха по-монастырски» . . . . . . . . . . . . . 201 Хмельной напиток с мятой, кардамоном, гвоздикой и корицей ...
Треер Г.М., 2013
4
Ангел, вышитый крестиком (сборник)
Лето. хмельной. любви. Небесная река плавной лентой тянуласьмежду вершинами деревьев, почти смыкавших кроны надтенистой грунтовой дорогой. Мария осторожно объехала могучий склонившийся вяз. Кажется, онстоял ...
Елена Колядина, 2014
5
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 442
ласкат. к хмельной. В преуменьш. знач. мин. ст. эвф. — Не плачьте, мотушко, — сказала она, (...) ведь это он сказал так (...) не в своём разуме: хмельненек маленько (Писемский. Тюфяк) (БАС, 17, 243). Ст. эвф. хмельненек — ст.
Елена Сеничкина, 2015
6
Не нефтью единой... - Страница 35
Семикозов Петрович Евгений т р Край озер и болот, И тайги, и небесной шири, Воздух чистый, хмельной, Место дивное в нашем мире. Самолетом уеду, умчусь В точку ту, что на карте России Как мираж, привлекала, теперь ...
Сборник, 2014
7
Сыщики в белых халатах. Следствие ведет судмедэксперт
Владимир Величко. сфотографировали. Следователь — обстановку, он — тело и вдруг совершенно неожиданно тишину комнаты взорвал голос: «...Брожу хмельной... с утра хмельной... но не вино тому виной! Твердят друзья, что ...
Владимир Величко, 2015
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хмельной, что прямой: ротъ нараспашку, языкъ на плечѣ! Хорошо томупить, кто хмель умѣетъ скрыть (или: чейхмель спитъ). Хорошо тому пить, кого хмель неберетъ. Тому и пить, въ комъ хмель не дуритъ. Дурацкую голову и хмель ...
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Дума о Севастополе (сборник)
Хмельной. пожар. Ты прости, чтопришел ктебе поздно-препоздно, Изато,что, бессонно сердясь, ждала. По молчанью,таящему столько «тепла», Вижу, как преступленье мое серьезно... Голос, полный холодного отчуждения: –Что ...
Эдуард Асадов, 2015
10
Помните! (сборник)
Хмельной. пожар. Ты прости, чтопришел ктебе поздно-препоздно, Изато,что, бессонно сердясь, ждала. По молчанью,таящему столько «тепла», Вижу, как преступленье мое серьезно... Голос, полный холодного отчуждения: –Что ...
Эдуард Асадов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХМЕЛЬНОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хмельной est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На трезвый-хмельной рассчитайсь!
Очередная инициатива, касающаяся ясности мышления, пришла из-за океана от министра здравоохранения Вероники Скворцовой - как раз в то время ... «Газета Труд, oct 15»
2
В США создали пиво с Папой Римским
Американская пивоварня "Philadelphia Brewing Company" решила встретить Папу Римского Франциска во всеоружии. Пивовары создали хмельной ... «Sostav.ru, sept 15»
3
Сколько пива выпивает каждый гость Октоберфест (хмельной
Двести пятый Октоберфест, крупнейший в мире фестиваль пива, громко стартовал на этой неделе в Мюнхене. Несмотря на усиленные меры ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»
4
Производители пива стали недоливать хмельной напиток в …
На сегодняшний день российские производители пива ищут все новые и новые пути получения прибыли. Сейчас их новая идея состоит в том, чтобы ... «Актуально, sept 15»
5
В Шахтах по фактам поджога такси и ресторана возбуждены …
По факту пожара в ресторане «Хмельной замок» в Шахтах возбуждено уголовное дело, сообщил во вторник, 11 августа, на встрече с журналистами ... «Ростовское агентство новостей, août 15»
6
Интернет-магазин «Хмельной погребок» дарит подарки
Также «Хмельной погребок» предлагает широкий ассортимент бутылочного пива от лучших российских и зарубежных производителей. Вы можете ... «Инфорпортал Зеленограда, mai 15»
7
Эми Стюарт. Хмельной ботаник
Любопытная и стильно оформленная книга "Хмельной ботаник. Путеводитель по алкогольной флоре планеты" Эми Стюарт – это элегантный коктейль ... «DELFI.lv, févr 15»
8
Калачи на хмельной закваске и сахарная голова
Калачи на хмельной закваске и сахарная голова. Город. История. В музее можно показать своим детям, какие игрушки вы вешали на елку, когда были ... «<<Мой район>>, Москва, déc 14»
9
Пиво может улучшить память
13:44 / 01.10.2014 Американские ученые провели занимательное исследование алкогольных напитков. Теперь они утверждают, что хмельной напиток ... «Дни.Ру, oct 14»
10
В интернет-магазине «Хмельной погребок» появилась горячая …
Теперь в интернет-магазине «Хмельной погребок» можно заказать свежайшую горячую выпечку — чебуреки, беляши, самсу, сосиски в тесте и ... «Инфорпортал Зеленограда, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хмельной [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khmel-noy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur