Signification de "хоровод" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХОРОВОД EN RUSSE

хоровод  [khorovod]

QUE SIGNIFIE ХОРОВОД EN RUSSE

Round dance

Хоровод

La danse ronde est une ancienne danse rituelle de masse circulaire, contenant des éléments d'action dramatique. Distribué principalement parmi les Slaves, mais aussi trouvé dans d'autres peuples. Noms de danse de différents peuples slaves: colo, oro, colo, choeur. Le nom des autres peuples: yor, choeur, heyro, khorumi, etc. Quelques similitudes avec la danse ronde ont aussi une danse longdol et un menuet. Le jeu de la jeunesse en plein air, accompagné par la performance de la danse-danse, est aussi appelé la danse du ring pour les Slaves de l'Est. Ils sont principalement à la fin du printemps - le début de l'été, mais peut-être à l'automne.

Хорово́д — древний народный круговой массовый обрядовый танец, содержащий в себе элементы драматического действия. Распространён в основном у славян, но встречается и у других народов. Названия танца у разных славянских народов: коло, оро, коло, хоро. Название у других народов: ёхор, хорэ, хейро, хоруми и др. Определённое сходство с хороводом также имеют танцы лонгдол и менуэт. Хороводом у восточных славян называются также молодёжные игры на открытом воздухе, сопровождаемые исполнением танца-хоровода. Приходятся в основном на конец весны — начало лета, но может быть и осенью.

définition de хоровод dans le dictionnaire russe

HOROVOD, -a, m Le jeu du peuple est le mouvement des gens dans un cercle avec des chants et des danses, ainsi qu'un cercle de gens qui tiennent les mains, des participants à un jeu, une danse. Pour danser une ronde autour de l'arbre du Nouvel An. || prs. ronde-danse, -th, -ye. Chansons rondes

ХОРОВОД, -а, м. Народная игра — движение людей по кругу с пением и пляской, а также вообще кольцо взявшихся за руки людей — участников какой-нибудь игры, танца. Водить хоровод Хоровод вокруг новогодней ёлки. || прш. хороводный, -ая, -ое. Хороводные песни.

TRADUCTION DE ХОРОВОД

Découvrez la traduction de хоровод dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хоровод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хоровод» en russe.

• Traducteur Français - chinois: roundelay
• Traducteur Français - espagnol: baile en círculo
• Traducteur Français - anglais: roundelay
• Traducteur Français - hindi: roundelay
• Traducteur Français - arabe: roundelay
• russe: хоровод
• Traducteur Français - portugais: canto de ave
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার নাচ
• Traducteur Français - français: rondeau
• Traducteur Français - malaisien: roundelay
• Traducteur Français - allemand: Reigen
• Traducteur Français - japonais: roundelay
• Traducteur Français - coréen: 짧은 후렴이있는 노래
• Traducteur Français - javanais: roundelay
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng hót của chim
• Traducteur Français - tamoul: இசையுடைய
• Traducteur Français - marathi: गोल नृत्य
• Traducteur Français - turc: cıvıltılar
• Traducteur Français - italien: canzonetta con ritornello
• Traducteur Français - polonais: roundelay
• Traducteur Français - ukrainien: хоровод
• Traducteur Français - roumain: rondo
• Traducteur Français - grec: κυκλόστιχο
• Traducteur Français - afrikaans: liedje met een refrein
• Traducteur Français - suédois: roundelay
• Traducteur Français - norvégien: roundelay

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРОВОД»

Découvrez l'usage de хоровод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хоровод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новогодний хоровод: [для чтения взрослыми детям] : 100 ...

Новогодняя книжка с наклейками."Новогодний хоровод" "Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков!" – удивлялась Алиса, ...

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Красный хоровод

Генерал Георгий Иванович Гончаренко, ветеран Первой мировой войны и активный участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне ...

Юрий Галич, ‎Попов Константин Сергеевич, 2013

Хоровод - Страница 1728

Антон Уткин. Антон Уткин Хоровод «История кончилась, — вы скажете, — а может быть и.

Антон Уткин, 2015

Хоровод Ангелов

Эта книга может дать нам гораздо больше того, что обозначено в ее названии – «Хоровод Ангелов». Автор ниспровергает основы материалистического атеизма нашего общества.Оружие, которым воюетПассиан,отнюдь не ...

Рудольф Пассиан, 2014

Хоровод воды

Сергей Кузнецов. Сергей Кузнецов Хоровод воды Пролог Словно рыба (двухтысячные: похороны) Моим родным, умершим и живым,

Сергей Кузнецов, 2014

Хоровод смертей. Брежнев, Андропов, Черненко...

Евгений Чазов. Евгений Иванович Чазов Хоровод смертей. Брежнев, Андропов, Черненко... Предисловие Мне не хочется претендовать наобладание бесспорной истиной; может быть,

Евгений Чазов, 2014

Быт русского народа. Часть 4. Забавы

Собравшиеся на зеленой поляне или на улице девушки берутся за руки, делают круг и начинают созывать подружек в хоровод. Во время пения они ходят кружком: Травонька, муравонька зацвела, Явечор та, молодая,вхороводе ...

Терещенко, Александр, 2015

Новогодний хоровод: [стихи Е. Ульевой : для чтения ...

На каждой страничке этой чудо-книжки - вынимающиеся фигурки. Достань их, укрепи на подставки, теперь собери свой хоровод вокруг ...

Елена Александровна Ульева, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРОВОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хоровод est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Этот «Хоровод» женщины оценят!

пряник Магнитогорск. Программа «Хоровод» Дома дружбы народов открывает уже третий сезон. В новом выпуске вас ждут отчеты о сентябрьских ... «Магнитогорское информационное агентство, oct 15»

Грайворонский «Узорный хоровод» готовится к новому рекорду

На фестивале народных традиций «Жигулёвская вишня» в Самарской области грайворонцы вместе с тольяттинцами реализовали первый совместный ... «БелПресса, août 15»

В Уфе в дружный хоровод встанут 1600 детей

УФА, 28 май 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. В Уфе 1 июня в «Самый дружный хоровод» встанут 1600 детей. Такая акция проводится ... «БАШИНФОРМ, mai 15»

Липецк встанет в «Самый дружный хоровод»

В Международный день защиты детей 1 июня в «Самый дружный хоровод» встанут 10 000 детей России. Как сообщила GORO48 руководитель ... «Gorod48, mai 15»

Как Минниханов на "Каравоне" хоровод водил

Все вокруг пели, танцевали, водили хороводы. Ленточки, шарики, платочки, валенки – в глазах просто рябило от обилия выставленных на продажу ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»

В Грайвороне установили мировой рекорд по хороводу

Фото: Елена СеменоваГрайворонский фестиваль «Узорный хоровод», на который съехались представители не только Белгородского региона, но и ... «ТРК, mai 15»

Рекордный узорный хоровод под Белгородом собрал 2,5 тысячи …

В городе Грайворон Белгородской области установили мировой рекорд - собрали самый многочисленный узорный хоровод. Более 2,5 тысячи человек ... «Российская Газета, mai 15»

На фестивале в Белгородской области станцуют рекордный …

2 мая в Грайворонском районе Белгородской области состоится необычный фестиваль: "Узорный хоровод". Его главная цель - возродить древние ... «Travel.ru, avril 15»

В «Сочи Парке» китайские туроператоры водили хоровод с …

В Сочи 19 января встретили делегацию из Китая. В «Сочи Парке» иностранцев познакомили с русскими традициями, одна из которых — русский ... «Кубань 24, janv 15»

Дайверы показали, как водить хоровод вокруг новогодней елки …

Как водить хоровод, правда без музыки и песен, но зато вверх ногами, показали приморские дайверы. Наряженную елку они установили в бухте прямо ... «Первый канал, déc 14»