Signification de "хоровод" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОРОВОД EN UKRAINIEN

хоровод  [khorovod]

QUE SIGNIFIE ХОРОВОД EN UKRAINIEN

Piste de danse

Хоровод

La piste de danse est la plus ancienne sorte de chars rituels de type syncrétique.

Хоровод  — найдавніший вид обрядово-ігрових танків синкретичного типу.

définition de хоровод dans le dictionnaire ukrainien

danse ronde, u, h. Antiquité assez répandue, p. Danse folklorique slave de masse, dont les membres marchent en cercle avec des chants, exécutant certains mouvements, soumis à une action dramatique; danse Les garçons jouent sur la harpe, sur les extraits, les tambourins sont frappés, et de nouveau les jeunes tournent dans la danse ronde (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 522); À cette époque, les carrefours giratoires, qui reflètent le travail et les loisirs des travailleurs, ont été préservés dans la vie quotidienne du peuple (Nar., TV, et., 4, 1964, 41); * Figurativement. Les bouleaux grimperont dans la robe verte Et iront à la ronde ronde bruyante dans le champ (Nex., Qui sème le vent, 1959, 200); Là, de loin, les lumières des ronds-points étaient éclairées dans les cieux (Sos., II, 1958, 15); * En comparaison Tout le parc, tourbillonnant, aux mille couleurs, était suivi d'un rond-point (Potter, Earth .., 1947, 3); // équipe Participants à une danse similaire ou similaire. Partout fleurissent des arbres de Noël. Cercle d'eux, d'or, Corde de la nature, entourant de joyeux enfants autour de danses (S. Ol., Vybr., 1959, 162).

хоровод, у, ч. Досить поширений старовинний, перев. слов’янський масовий народний танець, учасники якого ходять по колу з піснями, виконуючи певні рухи, підпорядковані драматичній дії; танок. Хлопці заграли на гуслях, на сопілях [сопілках], ударили бубни, і знову молодь закружляла у хороводі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 522); До нашого часу в побуті народу збереглись хороводи, що відображають працю і дозвілля трудящих (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 41); *Образно. Берізки вберуться в зелені плаття І підуть в гучнім хороводі по полю (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 200); Там, далеко, огнів хороводи засвітились в небеснім гаю (Сос., II, 1958, 15); *У порівн. Весь парк, гомінливий, тисячобарвний, ішов хороводом (Гончар, Земля.., 1947, 3); // збірн. Учасники такого або подібного танцю. Скрізь розцвіли новорічні ялинки. Круг них, золотистих, Струнких од природи, Кружляють веселих дітей хороводи (С. Ол., Вибр., 1959, 162).

TRADUCTION DE ХОРОВОД

Découvrez la traduction de хоровод dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хоровод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хоровод» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roundelay
• Traducteur Français - espagnol: baile en círculo
• Traducteur Français - anglais: roundelay
• Traducteur Français - hindi: roundelay
• Traducteur Français - arabe: roundelay
• Traducteur Français - russe: хоровод
• Traducteur Français - portugais: canto de ave
• Traducteur Français - bengali: ধুয়াযুক্ত গানবিশেষ
• Traducteur Français - français: rondeau
• Traducteur Français - malaisien: roundelay
• Traducteur Français - allemand: Reigen
• Traducteur Français - japonais: ラウンドレイ
• Traducteur Français - coréen: 짧은 후렴이있는 노래
• Traducteur Français - javanais: Tari inggris
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng hót của chim
• Traducteur Français - tamoul: இசையுடைய
• Traducteur Français - marathi: ध्रुपद असलेले एक छोटेसे गाणे
• Traducteur Français - turc: cıvıltılar
• Traducteur Français - italien: canzonetta con ritornello
• Traducteur Français - polonais: roundelay
• ukrainien: хоровод
• Traducteur Français - roumain: rondo
• Traducteur Français - grec: κυκλόστιχο
• Traducteur Français - afrikaans: liedje met een refrein
• Traducteur Français - suédois: roundelay
• Traducteur Français - norvégien: roundelay

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРОВОД»

Découvrez l'usage de хоровод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хоровод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новогодний хоровод: [для чтения взрослыми детям] : 100 ...

Новогодняя книжка с наклейками."Новогодний хоровод" "Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков!" – удивлялась Алиса, ...

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Хоровод

«Хоровод» – роман-экскурсия в прошлое; роман, заново открывающий XIX век – время кавказских войн и романтических историй, дуэльных ...

Антон Уткин, 2015

Красный хоровод

Генерал Георгий Иванович Гончаренко, ветеран Первой мировой войны и активный участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне ...

Юрий Галич, ‎Попов Константин Сергеевич, 2013

Хоровод Ангелов

Эта книга заставит скептиков задуматься; людям верующим она даст утешение и прибавит жизнестойкости, потому что в ней содержатся ...

Рудольф Пассиан, 2014

Хоровод смертей. Брежнев, Андропов, Черненко...

Евгений Иванович Чазов в течение двадцати лет (с 1967 по 1986 г.) возглавлял 4-е Главное управление при Минздраве СССР, которое ...

Евгений Иванович Чазов, 2014

Хоровод воды

Сергей Кузнецов – журналист, писатель, известный сетевой деятель. Автор романов «Шкурка бабочки», «Нет» (в соавторстве с Линор ...

Сергей Кузнецов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРОВОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хоровод est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Муравьи водят хоровод вокруг iPhone (Видео)

На YouTube набирает просмотры ролик "Ants Circling Phone", в котором небольшая группа муравьев выстроилась в хоровод вокруг iPhone. За несколько ... «Телеграф, sept 15»

Хоровод вокруг домика лесника

Действующие лица из истории с несостоявшимися торгами: Армен Мнацаканов, Андрей Синягов, Владимир Макарчук. Фото из открытых источников. «Газета Труд, sept 15»

«Сольемся в экстазе и накатим с лопат»: в «ДНР» проведут …

В Донецке местная местные боевики решили утроить «хоровод дружбы», в котором будут принимать участие коллективы народного творчества ... «Пресса онлайн, juil 15»

Сахалинцы устроили хоровод вокруг машины ГИБДД

Сотрудники ГИБДД в Южно-Сахалинcке оказались блокированы людьми на ночной дороге. Патрульная машина попала в живое кольцо после того, как ... «Телеканал "Звезда", juil 15»

Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо …

Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо» начался еще в январе, фактов хватает. Председатель Луганской ОГВА Геннадий Москаль ... «Joinfo.ua, juin 15»

Хоровод без телефона. В третьем фестивале «Маланья …

В хороводах кружатся ряженые или девушки с травяными венками — как известно, венок потом нужно запустить по речке, чтобы дорогу к суженому ... «http://fonar.tv/rss, juin 15»

«Узорный хоровод» прошел при поддержке «Билайн»

Первый открытый областной фестиваль «Узорный хоровод – 2015» с числом участников узорного хоровода более 2000 человек проходил на ... «Content-Review.com, mai 15»

Рекордный узорный хоровод под Белгородом собрал 2,5 тысячи …

В городе Грайворон Белгородской области установили мировой рекорд - собрали самый многочисленный узорный хоровод. Более 2,5 тысячи человек ... «Российская Газета, mai 15»

Майские выходные в России: Рекордный хоровод, скоростное …

В майском хороводе будут участвовать 1300 человек, и растянется он на 3 километра. Танцоры разделятся на 25 "улиц" по 50 - 60 человек в каждой, ... «Комсомольская правда, avril 15»

На фестивале в Белгородской области станцуют рекордный …

2 мая в Грайворонском районе Белгородской области состоится необычный фестиваль: "Узорный хоровод". Его главная цель - возродить древние ... «Travel.ru, avril 15»