Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кифара" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КИФАРА EN RUSSE

кифара  [kifara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КИФАРА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кифара» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kifara

Кифара

Kifara - Instrument de musique à cordes pincées grecque antique; le plus important dans l'antiquité est une variété de lyre. Kifara est l'un des instruments de musique les plus populaires de la Grèce antique. Sur le chiffre, seuls les hommes jouaient, extrayant des sons avec un médiator osseux. Kifara avait une caisse de bois plate et lourde avec des contours droits ou figurés; Les cordes étaient attachées au corps. Dans le cyfar classique des siècles VI-V. BC il y avait sept cordes, plus tard dans les instruments "expérimentaux" leur nombre est passé à 11-12. Initialement, la cithare servait d'accompagnement au chant. Кифа́ра  — древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры. Кифара — один из самых распространённых музыкальных инструментов в Древней Греции. На кифаре играли только мужчины, извлекая звуки костяным плектром. Кифара имела плоский тяжёлый деревянный корпус с прямыми или фигурными очертаниями; к корпусу крепились струны. В классической кифаре VI–V вв. до н.э. было семь струн, позднее в «экспериментальных» инструментах их количество увеличилось до 11–12. Изначально кифара использовалась для аккомпанемента пению.

définition de кифара dans le dictionnaire russe

KIFARA, -y, f. Instrument de musique à cordes pincées grecque antique, lié à la lyre. || adjectif kifar, -th, -ie. КИФАРА, -ы, ж. Древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент, родственный лире. || прилагательное кифарный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «кифара» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КИФАРА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КИФАРА

китобоец
китобой
китобойный
китовина
китовый
китолов
китоловный
китоловство
китообразные
китопромышленный
кифоз
кичиться
кичка
кичливо
кичливость
кичливый
кишение
кишеть
кишечник
кишечнополостные

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КИФАРА

мошкара
мушкара
опара
отара
пара
сахара
свара
сигара
тара
термопара
тиара
троллейкара
хабара
хибара
хмара
цигара
чара
чинара
шквара
шушвара

Synonymes et antonymes de кифара dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КИФАРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de кифара à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КИФАРА

Découvrez la traduction de кифара dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кифара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кифара» en russe.

Traducteur Français - chinois

cittern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cittern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيثار آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

russe

кифара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cistro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cithare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cittern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cetacean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cittern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ययुगीन तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cittern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cytra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіфара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cittern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cittern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cittern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кифара

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КИФАРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кифара» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кифара en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КИФАРА»

Découvrez l'usage de кифара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кифара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фантум 2013: Между землёй и небом
Ромушка! Давай попробуем полечить её кифарой? Роман скривился, как будто ему в рот сунули целый лимон, предварительно очищенный от кожуры. — ТЫ хоть иногда своей головой Думаешь? Или Блюменфельд тебя уже ...
Мария Гинзбург, ‎Анна Ветлугина, ‎Наталья Лескова, 2013
2
Материалы тринадцатой ежегодной международной ...
Кифара была самым популярным инструментом в греко- римской среде. В Новом Завете кифара (в синодальном переводе - гусли) объединяет функциональность и значение киннора и невела в Танахе. Кифара, знак святых в ...
К. Ю Бурмистров, ‎Интернатионал Центер фор Университы Теачинг оф Йешишь Цивилизатион, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2006
3
Т. 2 : Славянский мир. Древняя Русь. Россия: - Страница 212
На слова 90-го псалма, призывающего славить Господа на де- сятиструнном псалтериуме и петь ему на кифаре, Августин дает такой комментарий: десятиструнный псалтериум «означает десять заповедей закона.
Виктор Васильевич Бычков, 2007
4
2000 лет христианской культуры: Раннее христианство ; ...
На слова 90-го псалма, призывающего славить Господа на де- сятиструнном псалтериуме и петь ему на кифаре, Августин дает такой комментарий: десятиструнный псалтериум «означает десять заповедей закона.
Виктор Васильевич Бычков, 1999
5
Мифы Древней Греции. Герои - Страница 92
Единственная его верная спутница — золотая кифара, с помощью которой можно было приручать диких животных, двигать деревья и скалы. Орфей. Рулант Саверей. 1628. Национальная галерея, Лондон Унесли их Орфея на его ...
Николай Кун, 2015
6
История античной эстетики: раняя классика. Допущено в ...
К струнным принадлежат форминга (рпоптппх) и кифара (сИЬап3). Фор- минга у греков вообще самый древний струнный инструмент. Это нечто вроде арфы или, скорее, гуслей, лютни, цитры. Из ее частей упоминается кобылка ...
Алексей Федорович Лосев, 1963
7
История и культура Древней Греции: Энциклопедический словарь
И С. КИФАРА. Один из самых распространенных древнегреческих струнных музыкальных инструментов. Кифара, происшедшая от форминги, состояла из деревянного корпуса с двумя ручками, соединенными сверху перемычкой, ...
Игорь Суриков, ‎Леонид Таруашвили, ‎Валерия Ленская, 2014
8
Этимологические тайны русской орфографии: словарь-справочник
Ср. лат. сithага — кифара, струнный инструмент к греч. Кіthага — кифара. Ф гитарійстока), гитарный О кифара, цйтра ГЛАДИАТОР. Вдревнем Риме: борец израбовили военнопленных, специально обученный для сражения на ...
Лидия Глинкина, 2014
9
Труды - Том 4 - Страница 211
Среди них струнные — кифара и лютня; духовые — двойной авлос, свирель, труба; ударные — бубен и род кимвалов. Кифара (или лира) представлена в руках Аполлона (рит. No 15, 31, 63, 90), юноши-участника жертвенной ...
Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), ‎Михаил Евгеньевич Массон, 1959
10
Труды: Массон, М.Е. Парфянские ритоны Нисы - Страница 211
Среди них струнные — кифара и лютня; духовые — двойной авлос, свирель, труба; ударные — бубен и род кимвалов. Кифара (или лира) представлена в руках Аполлона (рит. No 15, 31, 63, 90), юноши-участника жертвенной ...
Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), ‎Михаил Евгеньевич Массон, 1959

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИФАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кифара est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фестиваль средневековой музыки Musica Mensurata пройдет в …
... никогда прежде не звучавшие в России, на редких исторических инструментах – разнообразные виелы, цитоль, кифара, средневековые поперечные ... «Агентство национальных новостей, oct 15»
2
Московская группа будет развлекать гостей фестиваля «Крым …
... это еще и возможность в живую увидеть такие необычные музыкальные инструменты, как бузуки, кифара, авлосы, флейты пана, систр и тимпан. «Информационное агенство Крым Медиа, août 15»
3
В Висагинасе вновь зазвучит "Седьмая струна 2014"
С творчеством лауреата вильнюсских фестивалей русской авторской песни, руководителем клуба „Кифара“ Ханны Винокур висагинцы уже знакомы по ... «ru.Delfi.lt, nov 14»
4
Кривая, которая все выпрямляет
Вильнюс. Клуб бардовской песни «Кифара» пригласил наших бардов принять участие в концерте». - Спасибо за беседу и творческих успехов! Татьяна ... «Сайт газеты ОБЗОР, nov 14»
5
В Красноярске открылся первый барбершоп для мужчин
Известный английский поэт Мильтон писал, что на стенах цирюлен непременно висела лютня или кифара в ожидании очередного посетителя. «Sibnovosti - Красноярск, nov 13»
6
В плену у гитары
Ее предшественницы — кифара и лютня. Они сопровождали пение. Звучание гитары погружает в мир души, поэзии, легенд. На протяжении семи веков ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, sept 13»
7
В Висагинасе пройдет Международный фестиваль авторской …
... русской авторской песни Ханны Винокур, Ольги Нагурной и Сергея Смирнова висагинцы уже знакомы по фестивалю прошлого года (Клуб „Кифара“), ... «ru.Delfi.lt, nov 11»
8
История гитары
Латинское слово cithara происходит от греческого слова кифара и ещё задолго до средневековья используется для обозначения разновидностей ... «News.KOMPASS.UA, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кифара [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kifara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur