définition de кильватер dans le dictionnaire russe
KILVATER te, -a, m. Flux d'onde restant derrière le navire en cours. Allez, suivez dans un sillage ou dans un sillage. || sillage d'adjectif, -th, -ie. La colonne de réveil. КИЛЬВАТЕР тэ, -а, м. . Волновая струя, остающаяся позади идущего судна. Идти, следовать в кильватер или в кильватере. || прилагательное кильватерный, -ая, -ое. Кильватерная колонна.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кильватер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КИЛЬВАТЕР»
Découvrez l'usage de
кильватер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кильватер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Окончательная реальность
Кильватера во втором гиту, а на победу в призе. И хочу поставить крупную сумму. Я старался говорить твердо. Интерес вспыхнул вновь. — Думаешь, дорожка просохнет и Кильватер улучшит резвость? Сколько хочешь поставить?
2
Словарь морского жаргона - Страница 159
следует приказ — Кильватер ломать, корабли в Пеленг. И галс менять снова...» (Пику. 1). у у 1. — кильватерная струя. 2. — кильватерный строй. « Держаться в кильватере за кем-л. — 1. Идти в кильватерном строю. 2. Следовать ...
3
Битвы, изменившие историю
Сигнальные флажки, которые он вывесил на своем флагмане «Лондон» водоизмещением 98 тонн, державшемся посередине, означали «ближний бой» и «строй в кильватер на полкабельтова». Роковым сигналом оказался ...
Но, поднявшись на верхний мостик миноносца, он увидел в движении весьрейд. Линейные корабли воглавес «Рюриком» уже вытянулись в кильватерную колонну. На мостике флагманского кораблявесь штаб исам адмирал, зорко ...
Александр Зернин, Леонид Павлов, 2013
5
«Последний парад наступает»! Наша победа при Цусиме
Тогда позвольте скомандовать «Александру III» вступить к нам в кильватер? – боязливо задал вопрос Клапье-де-Колонг. – Что-то я вас недопонимаю, Константин Константинович. Для чего нам сейчас пытаться выстраивать ...
Тяга ноль, — тут же заговорил Драпендра. — Ноль, — буркнул в ушах Костас. — Реверс три... реверс пять... держим кильватер. — Ноль-девять! — Держим кильватер... — Командир, ушел на икс-ноль-три! — Левый глаз Бигби ...
7
История военно-морского искусства: - Том 1 - Страница 76
К простым он относил строи кильватера, фронта и пеленга; к составным - строй двух колонн; строй двух колонн в шахматном положении; строй двойного фронта; строй двойного фронта в шахматном порядке; строй клина; строй ...
Виталий Дмитриевич Доценко, В. И Куроедов, 1999
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 35
Идти, войти., в кильватер. В кильватер войти называется, когда один корабль пришед позади другова, пойдет прямо в его корму, и одним с ним курсом. Мор. эвол. 12. Дивизиям краснаго и бьлаго флагов итти в кильватер фрегата ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
9
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Ш Со скоростью сто сорок километров под музыку ночных французских ветров я ехал из Нормандии в Парйж (Б. Окуджава) кильватер [тэ], кильватера; мн. кильватерЫ‚ кильватеров. Ш Вводя эскадру в дело, в кильватер флагман ...
Татьяна Гридина, Надежда Коновалова, Валентина Бурцева, 2014
Сванте напряженно смотрел на Брамапутру, силился его понять. — Я понял, что ты не понял. Ладно, пойдем дальше. Значит так: идешь за нами, в кильватере. Кильватер, понимаешь? — Кильватер понимаешь, — закивал Сванте.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИЛЬВАТЕР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кильватер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Статус-кво
Воспользовавшись моментом, когда боровшихся гонщиков обходил на круг Кими Райкконен, Квят пристроился в кильватер быстрому финну и вслед за ... «Автоспорт, sept 15»
Деньги на имени: что такое депозитный сертификат и чем они …
Но по мере все большего нашего устремления в кильватер европейской флотилии (и принятия соответствующих законов), становилось яснее, что ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
Плазменный «серфинг» позволит экономично разгонять …
... что пучок частиц потеряет свою форму при «вставке» в кильватер первой волны электронов. После долгих экспериментов и неудач, физики из SLAC ... «N+1, août 15»
Судоводителей Петербурга просят проявлять острожность 15 …
В мероприятии примут участие девять прогулочных судов выстроенных в кильватер. В соответствии с распоряжением комитета по транспорту №135-Р ... «PortNews, août 15»
Время перетягивания каната
При этом остальные кандидаты, даже более умеренные, вынуждены пристраиваться Трампу в кильватер, чтобы заручиться симпатиями пламенных ... «Радио Свобода, août 15»
Между небом и водой
В первом случае катер не только задаёт ход доски, но и создаёт кильватер – волну, остающуюся после его движения, которую можно использовать в ... «БелПресса, août 15»
Спортивный ликбез от А до Я: Академическая гребля
Кильватер – след который оставляет лодка после движения. Корма - это задняя часть лодки. Кронштейн - приспособление в эллинге для постановки и ... «Zakon.kz, avril 15»
В Москве завершился Конкурс вокалистов имени Глинки
«Очень сложный будет выбор, потому что они идут пополам, как я говорю, нос к носу, или фарватер в кильватер. Будет очень сложно, потому что все ... «Телеканал Культура, déc 14»
Немецкий юбилей. Итоги 18-го этапа
... лучший круг выезда (1.31,345) в исполнении Льюиса привел того прямо в кильватер лидирующего Mercedes. В отличие от «Гран-при США», немец на ... «Eurosport.com RU, nov 14»
Мурманские страницы легендарного крейсера
После недолгих переговоров по мегафону крейсер вступил в кильватер миноносцу и последовал за ним. В 5 часов 40 минут «Варяг» отдал якорь в ... «Мурманский вестник, sept 14»
