Signification de "кливер" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЛИВЕР EN RUSSE

кливер  [kliver]

QUE SIGNIFIE КЛИВЕР EN RUSSE

Cleaver

Кливер

Cleaver - voile triangulaire oblique, attaché à l'agrès, courant du mât au beaupré. Sur les grands voiliers, il peut y avoir plusieurs jibs. Dans ce cas, la flèche située à l'avant, et pouvant être monté sur un bâton de foc, appelé le foc, le plus proche du mât, appelé généralement l'avant-hune trinquette. Utilisé sur les yachts avec un petit vent, une voile triangulaire d'une zone agrandie s'appelle un baluncliver. Très souvent, les jibs sont confondus avec des trinquettes. La différence entre eux est que l'échelle de trinquette inférieure est au-dessus du pont. La flèche inférieure de la flèche est généralement au-dessus du beaupré.

Кли́вер  — косой треугольный парус, прикреплённый к снасти, идущей от мачты к бушприту. На больших парусных кораблях может быть несколько кливеров. В этом случае кливер, находящийся впереди, и крепящийся к утлегарю, называется бом-кливер, находящийся ближе всего к мачте, как правило, называется фор-стень-стаксель. Используемый на яхтах при малом ветре треугольный парус увеличенной площади называется балункливер. Очень часто кливера путают со стакселями. Отличие между ними заключается в том, что нижняя шкаторина стакселя находится над палубой. Нижняя шкаторина кливера обычно находится над бушпритом.

définition de кливер dans le dictionnaire russe

CLIVER M. Une voile triangulaire oblique devant le navire.

КЛИВЕР м. Косой треугольный парус в передней части судна.

TRADUCTION DE КЛИВЕР

Découvrez la traduction de кливер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кливер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кливер» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 臂架
• Traducteur Français - espagnol: foque
• Traducteur Français - anglais: jib
• Traducteur Français - hindi: पाल
• Traducteur Français - arabe: حرن
• russe: кливер
• Traducteur Français - portugais: lança de guindaste
• Traducteur Français - bengali: পিছনের দিকে চলা
• Traducteur Français - français: foc
• Traducteur Français - malaisien: Jib
• Traducteur Français - allemand: Ausleger
• Traducteur Français - japonais: ジブ
• Traducteur Français - coréen: 지브
• Traducteur Français - javanais: jib
• Traducteur Français - vietnamien: cần nhấc
• Traducteur Français - tamoul: அபாய
• Traducteur Français - marathi: पुढे जाण्यास नाकारणे
• Traducteur Français - turc: vinç kolu
• Traducteur Français - italien: fiocco
• Traducteur Français - polonais: wysięgnik
• Traducteur Français - ukrainien: клівер
• Traducteur Français - roumain: braț
• Traducteur Français - grec: φλόκος
• Traducteur Français - afrikaans: fok
• Traducteur Français - suédois: jib
• Traducteur Français - norvégien: jib

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЛИВЕР»

Découvrez l'usage de кливер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кливер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Патоморфология сердца у детей с транспозицией ...

Vrozhdennye poroki serdtsa (VPS) ostayutsya odnoy iz samykh klyuchevykh problem zdravookhraneniya i obshchestva v tselom.

Евгений Эдуардович Кливер, ‎Александр Михайлович Волков, 2013

Юный кораблестроитель - Страница 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Морской энциклопедический словарь: Р-Я: - Страница 229

В. В. Дмитриев. Бегучий такелаж косых парусов: / — бом-кливер; 2 — кливер. 3 — мидель-кливер; 4 — фор-стеиь-стаксель; 1-й г р о т: 5 — стеиь- стаксель; 6 — брам-стаксель; 7 — бом-брам-стаксель; 2-й грот: 8 — стеиь-стаксель; ...

В. В. Дмитриев, 1994

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

]е1$ат предметы [грузы], сбрасываемые с аварийного корабля (с целью восстановления плавучести и остойчивости) ]еШ$ол сбрасывать за борт предметы (с целью восстановления плавучести и остойчивости) ]ХЬ кливер; ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Самая удивительная повесть в мире (сборник)

«...Мало есть вещей на свете более приятных, чем искренность, горячность и неумеренное открытое восхищение юноши. Даже женщина в ...

Редьярд Киплинг, 2014

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 291

V. выдаваться ]еМу пеай голова дамбы (пирса, мола) ]е\уе1 Ыоск лисель-блок; блок для сигнального фала - }еу/е\ сир агатовая топка (компаса)' ЛЬ 1. п. кливер; укосина (крана); стрела (крана) ; настенный грузовой кран; ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Теория плавания под парусами - Страница 78

6. Таблица 6 Площадь Вес ткани. 16 пдп Название паруса паруса, „я „из ОГрот.-............... 28,3 510 1 Широкая генуя. . . . . . . . . , . 59,0 240 2 Легкая генуя (нейлон) . . . . . . . . 4810 50 3 Большой кливер (нейлон). . . . . . . 28.0 200 4 Второй ...

Ч. Мархай, 2013

Иллюстрированный военно-технический словарь - Страница 230

... фор-марса-.гшсель-спнрт 5 фокабрас 6 фона-нп'аг 7 фор-стоньга 8 форлбрам-стеньга 9 фор-бслн-бршн-стеньга 10 фор-бом-брамбак—штаг Il кливер-леер 12 бушприт 13 утлегаръ l4 Батор-штат 15 Грот-мачта 16 грото-брас 17 ...

Л.Л. Нелюбин, 2013

Призрак Адора

Багдадский наместник Хумим-паша желает сделать «живой» подарок турецкому султану. Его люди похищают двоих близнецов - детей ...

Том Шервуд, 2015

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

... бушпритом и фок-мачтой парусного корабля. Первый от фок-мачты парус назывался фор-стеньги-стак- селем, второй — кливер, третий — бом- кливер; при четырех таких парусах на бушприте последовательно ставились ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛИВЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кливер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучших сахалинских производителей назовут в Южно …

По мнению сахалинцев, лучшую лососёвую икру производит ООО «Кливер-Трейд». Самые вкусные пресервы «горбуша филе ломтики» по оценке ... «АСТВ, oct 15»

"Ребенок Бриджит Джонс": в сети появился первый кадр …

Думаю, они будут двигаться дальше и сделают это без Дэниэла (Дэниэл Кливер - герой Хью Гранта в двух первых частях фильма - "Дневник Бриджит ... «Hello!, oct 15»

Такое кино

Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, oct 15»

Выборы Осень 2015. Символика политических партий: послание …

Нижний треугольник – «кливер», указывает на неуклонное следование заданным слоганам, которые являются путеводными звездами и векторами ... «Заноза, sept 15»

Архив в PDF

Предварял финал матч за третье место, в котором встречались неудачники полуфиналов: «Стар Трэвел» и «Кливер». Как и ожидалось, матч получился ... «Калининградская правда, sept 15»

«Лукойл» намерен заказать строительство нефтяных платформ …

Строительство предполагается на заводе «Кливер», который раньше был в группе «Лукойл», а сегодня выведен, и на заводе «Янтарь», — уточнил ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

«Пять из десяти»: в Балтийске финишировал чемпионат …

В бронзовом матче первенствовал светловский «Кливер», а в «золотом» дерби местный «Кронштадт-Променад» оказался сильнее «Лукойла». «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

"Кронштадт-Променад" в пятый раз выиграл чемпионат …

В матче за третье место "Кливер" из Светлого обыграл калининградский "Стар Трэвел" со счётом 6:4 и впервые в своей истории завоевал награды ... «beachsoccerrussia.ru, août 15»

Северный нефтегазовый: проект «Ямал СПГ» станет …

... в основном, на строительные работы, бурение скважин, прокладку коммуникаций, хотя уже в рамках «Ямал СПГ» на предприятии ООО «Кливер», г. «RusEnergy, avril 15»

В Мордовии центр общественного контроля в сфере ЖКХ …

Руководитель Центра общественного контроля А.Кливер и его коллеги обратились в администрацию Лямбирского района, подняли на ноги всех ... «Известия Мордовии, févr 15»