Signification de "консенсус" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОНСЕНСУС EN RUSSE

консенсус  [konsensus]

QUE SIGNIFIE КОНСЕНСУС EN RUSSE

Consensus

Консенсус

Consensus - un moyen de résoudre les conflits dans la prise de décision, s'il n'y a pas d'objections fondamentales à la majorité des parties prenantes; prise de décision sur la base d'un accord général sans tenir de vote, si personne n'est contre lui, ou en excluant l'opinion de quelques participants dissidents. Au sens large du terme - accord général en l'absence d'objections sur des questions de fond. Le terme «consensus» désigne à la fois le processus de prise de décision et la décision elle-même, pris de cette manière. Ainsi, la décision consensuelle est inextricablement liée au processus lui-même.

Консе́нсус  — способ разрешения конфликтов при принятии решений, если отсутствуют принципиальные возражения у большинства заинтересованных лиц; принятие решения на основе общего согласия без проведения голосования, если против него не выступает никто, либо при исключении мнения немногих несогласных участников. В широком смысле слова — общее согласие при отсутствии возражений по существенным вопросам. Термин «консенсус» обозначает как процесс принятия решения, так и само решение, принятое таким способом. Таким образом, решение-консенсус неотрывно связано с самим процессом.

définition de консенсус dans le dictionnaire russe

CONSENSUS m) Consentement sur la question litigieuse, résultat de la discussion.

КОНСЕНСУС м. Согласие по спорному вопросу, достигнутое в результате дискуссии.

TRADUCTION DE КОНСЕНСУС

Découvrez la traduction de консенсус dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de консенсус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «консенсус» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 共识
• Traducteur Français - espagnol: consenso
• Traducteur Français - anglais: consensus
• Traducteur Français - hindi: आम सहमति
• Traducteur Français - arabe: إجماع
• russe: консенсус
• Traducteur Français - portugais: consenso
• Traducteur Français - bengali: ঐক্য
• Traducteur Français - français: consensus
• Traducteur Français - malaisien: konsensus
• Traducteur Français - allemand: Konsens
• Traducteur Français - japonais: コンセンサス
• Traducteur Français - coréen: 일치
• Traducteur Français - javanais: Kesepakatan
• Traducteur Français - vietnamien: sự đồng thuận
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமித்த
• Traducteur Français - marathi: एकमत
• Traducteur Français - turc: fikir birliği
• Traducteur Français - italien: consenso
• Traducteur Français - polonais: zgoda
• Traducteur Français - ukrainien: консенсус
• Traducteur Français - roumain: consens
• Traducteur Français - grec: ομοφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: konsensus
• Traducteur Français - suédois: konsensus
• Traducteur Français - norvégien: konsensus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНСЕНСУС»

Découvrez l'usage de консенсус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec консенсус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современный русский язык. Социальная и функциональная ...

Многие информанты группы (1) испытывали те или иные трудности, связанные с функционированием лексических единиц в речи, с конкретными правилами соединения САОВЭ. С ДРУГИМИ САОВВМИ. консенсус — соглашение, ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

Language of Multilateral Diplomacy / Язык многосторонней ...

English-Russian Explanatory Dictionary / Англо-русский толковый словарь Youri Toropin. аборгеб Ьу М - принятый консенсусом В толковых словарях русского языка слово «консенсус» обычно определяется как «общее согласие по ...

Youri Toropin, 2012

Конфликтология. Шпаргалка

Консенсус (согласие) представляет собой приемлемое для конфликтующих сторон решение,в выработке котороговсе члены группысознательно ирационально принимают участие. Использование технологии консенсуса ...

Наталья Шаш, 2015

Proceedings of the Fourth Inter-Regional Debt Management ...

консенсус. БАРРИ. ГЕРМАН. Заметки по поводу "Эвианского подхода" ПОЛЭ.ХЕЙБШО. Обсуждение реформ политики Парижского клуба уместно начать с указания на необходимость проводить его в контексте Монтеррей- ского ...

United Nations, 2006

До встречи в раю

Очкарик не переживет. – Кстати,где оншляется? – гневно вопросил Консенсус. – Мы быего отправили за водярой. – Придет, никудане денется. ...А он и вправду пришел. Доктор Шрамм собственной персоной. А кудаему было идти ...

Сергей Дышев, 2015

Политология. Учебник

Сотрудничество нередко основывается на такой категории как консенсус. Термин консенсус происходит от латинского слова «consentio», которое означает общность чувстви мыслей, взаимопонимание. Консенсус — это ...

Под ред. Василика М.А., Тимерманиса И.Е., 2013

Трудовые споры. Учебное пособие

Данный способ основывается на достижении консенсуса между сторонами спора. Следуетиметьв виду определеннуюспецифику юридическогосмысла понятия «консенсус».Так, вобщепринятом понимании консенсус— это ...

Под ред. Сафонова В. А., Хохлова Е.Б., 2014

Тоталитаризм и авангард. В преддверии запредельного

Итак, консенсус распадается. Он уже не вызывает доверия; он принадлежит исключительно миру внешнего. Вотона, глубинная причина изоляции радикальногоавангарда отвсякого общественного согласия: авангардникогда не ...

Филипп Серс, 2014

Новое мышление и судьбы русской философии: избранные работы

Консенсус на сегодняшний момент — самый конструктивный способ достижения соглашения по самым сложным вопросам, адекватно соответствующий идеалам и ценностям нового мышления. Принятие решений всеми на ...

Борис Николаевич Чикин, 1994

Искусство управлять: 46 ключевых принципов и инструментов ...

Вы до сих пор придерживаетесь традиционного понимания слова «консенсус»? А известно ли вам, насколько оно опасно? Труднее всего проводить преобразования в высших учебных заведениях и многомерных структурах ...

Крис Макгофф, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНСЕНСУС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme консенсус est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пушков: в Госдуме есть консенсус по поводу действий ВКС …

МОСКВА, 14 окт — РИА Новости. Глава комитета Госдумы РФ по международным делам Алексей Пушков сообщил, что в нижней палате есть консенсус ... «РИА Новости, oct 15»

Консенсус-прогноз Reuters прочит рост доллара до 67 рублей

Консенсус-прогнозы темпов инфляции в РФ на конец третьего и четвертого кварталов повысились до 15,7% и 12,5%. Оценка масштабов сокращения ... «Finanz.ru, oct 15»

Политолог: в Киргизии есть консенсус по вопросу участия в ЕАЭС

МОСКВА, 6 окт — РИА Новости. Прошедшие в Киргизии парламентские выборы показали, что в обществе есть консенсус на тему участия республики в ... «РИА Новости, oct 15»

В ЕС ищут консенсус по проблеме мигрантов

“На столе лежит текст, который требует консенсуса, – сказал Ассельборн. – Мы должны договориться о распределении 120 тысяч беженцев, и есть ... «euronews, sept 15»

ООН: на переговорах по Ливии достигнут консенсус

Как сообщает специальный посланник ООН по урегулированию кризиса в Ливии, на переговорах в Марокко представители двух враждующих ... «BBC Russian, sept 15»

Посткрымский консенсус в Госдуме укрепляется …

Председатель комитета Госдумы по бюджету единоросс Андрей Макаров возглавил рейтинг законотворцев, составленный по итогам весенней сессии ... «Ведомости, sept 15»

Протоиерей Всеволод Чаплин отменил консенсус в обществе во …

Митинг православной общественности в поддержку государственного порядка прошел 12 августа на Суворовской площади в Москве, сообщает ... «Портал-Credo.Ru, août 15»

После свадьбы: как работает российский консенсус по поводу …

Чеченское министерство любви изобретает новые «национальные традиции» каждый день, и спорить о нашумевшей свадьбе именно с точки зрения ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»

Консенсус не вечен, идеологическая борьба снова актуальна

С середины 1980-х тренд был ровно противоположным. Лейбористы соревновались с консерваторами в умеренности, в политике царил консенсус: ... «Ведомости, mai 15»

Как насчет войны в Ливии потерялся консенсус

В 2011 году политики в один голос выступали за военное вмешательство. Сегодня же последствия послевоенной ситуации порождают разногласия. «inoСМИ.Ru, mai 15»