Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consenso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSENSO

La palabra consenso procede del latín consensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSENSO EN ESPAGNOL

con · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSENSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consenso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consensus

Consenso

Un accord entre deux personnes ou plus autour d'un problème est appelé consensus. Le «manque de consensus» exprime la dissidence. Une décision par consensus, cependant, n'implique pas un consentement actif de chacun, mais plutôt une acceptation dans le sens de la non-négation. Dans ce type de mode décisionnel, la démocratie grecque a été fondée. Se denomina consenso a un acuerdo entre dos o más personas en torno a un tema. La "falta de consenso" expresa el disenso. Una decisión por consenso, no obstante, no implica un consentimiento activo de cada uno, sino más bien una aceptación en el sentido de no-negación. En este tipo de modalidades de decisión encontró su fundamento la democracia griega.

définition de consenso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, consensus signifie un accord produit par consentement entre tous les membres d'un groupe ou entre plusieurs groupes. En el diccionario castellano consenso significa acuerdo producido por consentimiento entre todos los miembros de un grupo o entre varios grupos.
Cliquez pour voir la définition originale de «consenso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSENSO

conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir
conserje
conserjería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonymes et antonymes de consenso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSENSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consenso

ANTONYMES DE «CONSENSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consenso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consenso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSENSO»

consenso acuerdo anuencia aprobación aquiescencia asenso asentimiento beneplácito conformidad consentimiento convenio pacto disconformidad discrepancia social civico ejemplos tipos alteridad secuencia denomina entre más personas torno tema falta expresa disenso producido todos miembros grupo varios grupos fracaso washington caída mejor puerta abierta análisis resultado aplicación consenso frente claridad caso sumado relevante papel desempeñaron empresas españolas argentina motivaron observatorio deuda verdad posible naturalismo quot público moral relaciones libro ofrece investigación minuciosa profunda creativa obra pensadores católicos influyentes siglo murray cuyo núcleo pensamiento centraba presencia religión política lectura crítica nuevo sobre población balance propuestas conflicto schmitt arendt partir estudio filosofico significados relevancia conceptos politica

Traducteur en ligne avec la traduction de consenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSENSO

Découvrez la traduction de consenso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consenso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

共识
1325 millions de locuteurs

espagnol

consenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consensus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консенсус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consensus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsensus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンセンサス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đồng thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikir birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консенсус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsensus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsensus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENSO»

Le terme «consenso» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consenso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consenso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consenso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consenso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSENSO»

Découvrez l'usage de consenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
2
"Consenso público" y moral social: las relaciones entre ...
El libro ofrece una investigación minuciosa, profunda y creativa de la obra de uno de los pensadores católicos más influyentes en el siglo XX, J. C. Murray, cuyo núcleo de pensamiento se centraba en la presencia de la religión y de la ...
Julio Luis Martínez Martínez, 2002
3
Consenso y conflicto: Schmitt y Arendt : la definición de lo ...
"A partir del estudio filosofico de los significados y la relevancia de los conceptos de la politica, la obra de Enrique Serrano presenta una sugerente reconstruccion del pensamiento politico de dos autores fundamentales del siglo XX: Carl ...
Enrique Serrano Gómez, 2003
4
Los Guardianes de la libertad: propaganda, desinformación y ...
Se dice que Noam Chomsky escribió su primer artículo -en defensa de la República española- a los once años de edad.
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2000
5
Bioquímica
Secuencia consenso Las secuencias de bases de los centros promotores no son todas idénticas. Sin embargo, poseen aspectos comunes que pueden representarse por medio de una secuencia consenso idealizada. Cada una de las bases ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Léxico de la política
La vida de la polis griega se fincaba en la observancia de las leyes y por lo tanto en el ejercicio del consenso por parte de los ciudadanos, aunque no debemos olvidar que no se excluía al interior de la Asamblea el ejercicio del disenso.
Varios, 2000
7
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
a) Ensayar una decisión por consenso. b) Desarrollar en los participantes la capacidad de participación en la discusión grupal. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Se pueden orientar simultáneamente varios subgrupos de cinco ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
A nivel internacional, todas las operaciones de crédito y seguro a la exportación con apoyo oficial están reguladas mediante el llamado Consenso OCDE, que entró en vigor el 1 de julio de 1976 y al que se adhirió España el 13 de julio de ...
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Consenso y coaccion/ Consensus and coercion:
Esta compilación es el producto de varios encuentros entre especialistas de la materia.
Riccardo Forte, Guillermo Guajardo, María Luna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Cuenca insta a seguir trabajando en consenso para no ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha abierto el Pleno de Debate del Estado del Municipio con un discurso en el que la palabra “consenso” ha sido la más ... «El Digital de Albacete, juil 16»
2
Irán condena atentado en Niza y pide consenso internacional ante ...
“Tal como hemos dicho varias veces, el terrorismo es un fenómeno ominoso que no se erradicará sin la cooperación y el consenso internacional”, ha declarado ... «Hispan TV, juil 16»
3
Arrufat lidera una lista de consenso al secretariado de la CUP
La lista, que no cuenta con miembros de las corrientes Endavant ni de Poble Lliure, enfrentadas en los últimos mesesm pretende ser de consenso a la espera ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...
“La resolución, promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en internet fue aprobada por consenso en el Consejo de Derechos Humanos”, ... «eju.tv, juil 16»
5
Bieito Rubido: «El consenso es lo que hace de la Constitución una ...
Porque no hay consenso. Así lo ha explicado Bieito Rubido, director de ABC, que ha acudido a los cursos de verano de la UCM en El Escorial para defender el ... «ABC.es, juil 16»
6
Plataforma contra la ley de Caza niega que haya consenso en la ...
Así ha reaccionado la plataforma en un comunicado, después de que Martínez Arroyo asegurara sentirse "muy orgulloso" del Proyecto de Ley de Caza que su ... «20minutos.es, juil 16»
7
Consenso en la UE para controlar las fronteras externas y devolver ...
En el seno de la UE hay también "un claro consenso" para diferenciar entre "inmigración legal, inmigración ilegal y asilo" y todos están de acuerdo en que la ... «EFE, juil 16»
8
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'. Todos vuelven a invocar la necesidad de concretar la unidad que requieren para presentarse ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
9
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra
"Hoy las tres listas nos reuniremos para ver si conseguimos el consenso y ... La unión y consenso azul determinaron que la nueva lista, con Agustín Vila a la ... «Diario Uno, juil 16»
10
Noriega defiende que haya un candidato de "consenso" para En ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha defendido este viernes que el candidato de la confluencia sea elegido por "consenso" y, en este sentido, ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «CONSENSO»

consenso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z