Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSENSO EN PORTUGAIS

con · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSENSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consenso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consensus

Consenso

En consensus, il y a deux moyens communs. L'un est un accord général entre les membres d'un groupe ou d'une communauté, l'autre est une théorie et une pratique de réception de tels accords. Le consensus n'est pas un système de vote, mais une forme que tout le groupe ou la communauté entre dans la prise de décision. Le vote consiste à établir un point que la majorité accepte, par exemple en choisissant une ou plusieurs personnes pour une certaine position de «pouvoir» à travers une élection où celui qui obtient le plus de voix gagne. Les deux font partie de la décision de partage de processus de négociation constructive faire avec toutes les parties prenantes, mais la décision de consensus tend à être plus constructif dans lequel toutes les opinions soient entendues, considérées, et même les minorités ou parties de moindre influence dans le groupe a la voix pour renégocier une certaine décision, en plaçant ses points afin de maintenir la discussion sur un certain sujet jusqu'à ce qu'un consensus soit établi. Le consensus fait référence à la liberté avec laquelle une personne travaille dans une communauté ou un groupe. No consenso existem dois meios comuns. Um é um acordo geral entre os membros de um grupo ou comunidade, o outro é como uma teoria e prática de receber tais acordos. Consenso não é um sistema de votação, mas uma forma que todo o grupo ou comunidade entra na tomada de decisão. O voto consiste em estabelecer um ponto que a maioria concorde, como por exemplo na escolha de uma ou mais pessoas para uma determinada posição de "poder" através de uma eleição onde quem obtiver mais votos vence. Ambos fazem parte do processo construtivo da negociação compartilhando a tomada de decisão com todos os interessados, porém a decisão por consenso tem a tendência de ser mais construtiva, na qual todas as opiniões são ouvidas, ponderadas, e inclusive as minorias ou partes de menor influência no grupo tem voz para renegociar uma determinada decisão, colocando seus pontos de modo a manter a discussão sobre um determinado assunto até que um consenso se estabeleça. O consenso se refere à liberdade com que uma pessoa trabalha em uma comunidade ou grupo.

Cliquez pour voir la définition originale de «consenso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSENSO


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
contrassenso
con·tras·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSENSO

consemelhança
consenciente
consenhor
consensial
consensual
consensualidade
consensualizar
consentaneamente
consentaneidade
consentâneo
consente
consentem
consentes
consenti
consentido
consentidor
consentimento
consentimos
consentir
consentis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

Synonymes et antonymes de consenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de consenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENSO»

consenso acordo anuência assentimento consentimento family office concenso asma dpoc compressores diabetes investimentos existem dois meios comuns geral entre membros grupo comunidade outro como teoria dicionário português conformidade igualdade opiniões pensamentos sensações conceito palavra informal homogêneo ambas partes priberam língua portuguesa vindo apresentação localização cliente serviços contato candidato oportunidades cadastre currículo área somos multi responsável pela gestão patrimônio reduzido famílias tendo objetivo perpetuação consensos diretrizes sociedade brasileira cardiologia brasileiro hipertensão arterial cbha campos jordão fevereiro parecer comissão técnica designada pelo inglês wordreference matching entries from other side sense consensus people that this right common understanding pequena história público explicar portugal talvez seja melhor começar carta constitucional outorgada pedro ditadura

Traducteur en ligne avec la traduction de consenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSENSO

Découvrez la traduction de consenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

共识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consensus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консенсус
278 millions de locuteurs

portugais

consenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consensus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konsensus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンセンサス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đồng thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikir birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konsensus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консенсус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsensus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsensus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENSO»

Le terme «consenso» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consenso».

Exemples d'utilisation du mot consenso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consenso.
1
Margaret Thatcher
O consenso é a negociação da liderança.
2
Auguste Comte
Para a alma, a religião constitui um consenso normal exactamente comparável ao da saúde em relação ao corpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSENSO»

Découvrez l'usage de consenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A falsificação do consenso: simulacro e imposição na reforma ...
O livro reúne 5 ensaios, que analisam as políticas neoliberais, seu impacto no campo educacional e as transformações educacionais promovidas por aquelas políticas.
Pablo Gentili, 1998
2
Educação Ambiental: No Consenso Um Embate?
Mauro Guimarães apoia-se na sua prática pedagógica cotidiana e na sua militância ecologista.
Mauro Guimarães, 2007
3
O consenso forjado: a grande imprensa e a formação da Agenda ...
A obra examina o papel da grande imprensa nacional, entre 1985 e 1992, quanto à hegemonia das idéias ultraliberais personificada na formação de uma Agenda que enfatizou a precedência da esfera privada (notadamente o mercado) sobre a ...
Francisco César Pinto da Fonseca, 2005
4
Bioética - Novo conceito a caminho do consenso
Trata da bioética sob uma óptica ecumênica, propondo uma consciência humanista para acompanhar os progressos e passos da humanidade.
Hubert Lepargneur, 1996
5
Ethos mundial: um consenso mínimo entre os humanos
Neste livro, Leonardo Boff argumenta sobre a necessidade de uma elaboração de um consenso mínimo entre as pessoas para que haja respeito mútuo.
Leonardo Boff, 2003
6
A Era Do Consenso
'A era do consenso' vai além da análise e crítica dos fenômenos econômicos, mostrando caminhos factíveis para combater imposições de organismos como o FMI, o Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio.
George Monbiot, 2004
7
A nova pedagogia da hegemonia: estratégias do capital para ...
Esta obra pretende ser uma contribuição para o debate sobre os rumos da formação humana no país e para o entendimento das formas contemporâneas de dominação da classe, bem como para a definição de estratégias mais eficazes de ...
Lúcia Maria Wanderley Neves, Adriana Almeida Sales de Melo, 2005
8
Contra o consenso: ensaios e resenhas
Originalmente publicados entre 1998 e 2005 nas revistas Bravo! e Primeira Leitura e no site desta última, os 43 ensaios e resenhas reunidos neste livro apresentam, por um lado, um painel variado e instigante da cultura brasileira e, por ...
Reinaldo Azevedo, 2005
9
Consenso e conflito da educação física brasileira
Se a Educação Física dos anos 70 incorporou elementos da Pedagogia a seu corpus teórico, nos anos 80 houve um salto qualitativo não somente em relação à sua prática, mas também quanto aos pressupostos teóricos, dialeticamente ...
Vitor Marinho de Oliveira, 1994
10
Mutatis Mutandis Vol. Ii: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
Exercício 4 TOMADA DE DECISÃO: CONSENSO SOBREVIVÊNCIA NUMA REGIÃO SELVAGEM Q Objetivos: • explorar o conceito de sinergia no grupo; • experimentar os resultados da tomada de decisão em grupo; • proporcionar uma  ...
MarÍa Esmeralda Ballestero-alvarez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta consenso para votação do ITIV na Câmara
Os vereadores de Salvador não conseguiram consenso para votar nesta segunda-feira, 19, projeto de lei que parcela o Imposto de Transmissão Inter Vivos ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Greve dos servidores: regulamentação ainda não é consenso
A aprovação do projeto que regulamenta o direito de greve dos servidores públicos pela Comissão de Direitos Humanos (PLS 287/2013), na última semana, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Moody`s faz depender subida do rating de consenso político
A agência americana considera incerto que exista um consenso político alargado sobre a consolidação orçamental e a redução da dívida nos próximos anos. «RTP, sept 15»
4
Crise de imigrantes: Nações Unidas decepcionada com a falta de …
... das Nações Unidas informou esta terça-feira que está "profundamente desapontada" com a falha dos ministros da União Europeia em chegar a um consenso ... «Voz da América, sept 15»
5
Acnur mostra insatisfação por falta de consenso entre países …
A Agência da ONU para os Refugiados (Acnur) mostrou insatisfação nesta terça-feira pela falta de consenso no Conselho dos países europeus com relação ao ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Haddad aponta dificuldades para consenso em país 'tão complexo'
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), participou na noite de ontem (28) do Seminário Internacional Participação Cidadã, Gestão ... «Rede Brasil Atual, août 15»
7
Refugiados: Merkel quer ver consenso antes de conselho europeu …
Angela Merkel sublinhou, no entanto, a importância de que os ministros do Interior da UE cheguem a um consenso na reunião deste fim de semana, antes dos ... «euronews, août 15»
8
Proposta de plafonamento torna ainda mais improvável consenso
Coligação repete proposta de plafonamento das pensões que tinha apresentado no programa de Governo e no guião da reforma do Estado. É para ser ... «Público.pt, juil 15»
9
Lewandowski prega harmonia entre os poderes e diz que 'consenso
Brasília – Ao ser questionado sobre a crise político-institucional observada no país, que teve a temperatura aumentada depois do anúncio do presidente da ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
10
Em reunião, Santos não tem consenso sobre novo técnico e fala até …
O Comitê de Gestão do Santos se reuniu na noite desta segunda-feira para definir o nome de um novo técnico para o clube. Mas, apesar das horas de ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z