Signification de "копилка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОПИЛКА EN RUSSE

копилка  [kopilka]

QUE SIGNIFIE КОПИЛКА EN RUSSE

Tirelire

Копилка

Une tirelire est un conteneur ou un dispositif spécial pour stocker et accumuler des pièces de monnaie ou des coupons. La tirelire traditionnelle est une figurine en céramique creuse représentant des animaux, des fruits, des légumes, etc., avec une petite fente, dans laquelle les pièces ou les flèches tombent. Les tirelires peuvent être conçues pour un usage jetable et réutilisable. Les premiers n'ont pas de trou pour la saisie de l'argent, et après les avoir remplis ils se cassent. Par conséquent, ils sont souvent faits de céramique, de gypse ou de porcelaine.

Копи́лка — ёмкость или специальное приспособление для хранения и накопления монет или бон. Традиционная копилка представляет собой полую керамическую фигурку, изображающую животных, фрукты, овощи и т. д., с небольшой прорезью, в которую опускаются монеты или боны. Копилки могут быть предназначены для одноразового и многоразового использования. Первые не имеют отверстия для выемки денег, и после наполнения их разбивают. Поэтому они чаще всего изготавливаются из керамики, гипса или фарфора.

définition de копилка dans le dictionnaire russe

KEPILKA, et, bien. 1. Conteneur avec une fente étroite pour abaisser des pièces de monnaie en vue de l'accumulation. 2. trans. unités Une collection de quelque chose de divertissant, précieux. Tirelire de curiosités. Dans le trésor de la connaissance.

КОПИЛКА, -и, ж. 1. Вместилище с узкой щелью для опускания монет с целью накопления. 2. перен. ед. Собрание чего-нибудь занимательного, ценного. Копилка курьёзов. В копилку знаний.

TRADUCTION DE КОПИЛКА

Découvrez la traduction de копилка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de копилка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копилка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 钱柜
• Traducteur Français - espagnol: caja de dinero
• Traducteur Français - anglais: moneybox
• Traducteur Français - hindi: मनी - बकस
• Traducteur Français - arabe: حصالة
• russe: копилка
• Traducteur Français - portugais: mealheiro
• Traducteur Français - bengali: moneybox
• Traducteur Français - français: tirelire
• Traducteur Français - malaisien: celengan
• Traducteur Français - allemand: Sparbüchse
• Traducteur Français - japonais: マネーボックス
• Traducteur Français - coréen: 돈궤
• Traducteur Français - javanais: moneybox
• Traducteur Français - vietnamien: hộp tiền
• Traducteur Français - tamoul: moneybox
• Traducteur Français - marathi: moneybox
• Traducteur Français - turc: kumbara
• Traducteur Français - italien: salvadanaio
• Traducteur Français - polonais: skarbonka
• Traducteur Français - ukrainien: скарбничка
• Traducteur Français - roumain: pusculita
• Traducteur Français - grec: moneybox
• Traducteur Français - afrikaans: spaarbussie
• Traducteur Français - suédois: pengalåda
• Traducteur Français - norvégien: moneybox

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОПИЛКА»

Découvrez l'usage de копилка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копилка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Копилка

«Моральные нормы в разных концах Галактики различны, а соблазны, порожденные наукой, велики. Попробуйте поставить себя на место ...

Кир Булычев, 2013

Свинья-копилка

Изящная сказка Ганса Христиана Андерсена, в которой самые обычные и скучные вещи оживают, говорят без умолку и играют в людей.

Андерсен Г.Х., 2013

Копилка тайн для маленьких почемучек

Подрастающие почемучки хотят знать всё и обо всём. Вот здесь-то и пригодится наша книга, где любознательные почемучки найдут ...

Андрей Мерников, 2015

Методическая копилка для педагогов дошкольного ...

Внимание уделено планированию деятельности ДОУ и написанию самоанализа работы педагогического коллектива. Автор предлагает ...

Наталья Владимировна Елжова, 2011

Лягушонок Ливерпуль, или Веселая копилка: рассказы : [для ...

Содерж.: Лягушонок Ливерпуль ; Любовь Вани Сидорова ; рассказы и миниатюры

Лион Моисеевич Измайлов, 2008

Любимый сад для увлеченных: копилка оригинальных идей

Издание содержит: Цветники, бордюры, рабатки, микросбордеры, рокарии, газоны, навесы, решетки, заборы, водоемы, водостоки

Маргарита Васильевна Максимова, 2011

Соломенная шляпка ; Путешествие мсье Перришона ; Милейший ...

В который раз мы убеждаемся, что автор принадлежит к числу наиболее мудрых и интеллигентных литераторов

Эжен Лабиш, 2011

スピード検索文法・語法ナビEnglish Tool Box - Страница 540

玉置全人, 室田芳丘. а 3 3 а> —. ГО о тиз( / и»Н / зпоиИ / сап / тау <!:ИоГсй§Ш?Гйй1Ш] ^ЗС^Й'Я&о СГХЬФ 14ВЖ. ВШа,б*П1*Г"/9"*С5Й,ив1^С<!:1йаг). Э=Й: тау В±Вй'Г сз°Ш1&а<. ввй>бйп«г-,а-ай»бьпв1^о. Г'Ьшлй^ьтачсг: е-039 Ье до'тд] ...

玉置全人, ‎室田芳丘, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПИЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копилка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Кузбасском филиале СГК появилась «батарейка-копилка»

«Батарейка-копилка» будет стоять в здании постоянно в свободном доступе. Собранные элементы питания будут периодически выниматься и ... «Бюро Экспресс-Новостей, oct 15»

Банк ​РСБ 24 понизил доходность вклада «Валютная копилка»

Банк РСБ 24 понизил ставки по вкладу «Валютная копилка» (от 300 долларов и евро на три года). Доходность депозита теперь составит 2,5% годовых ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Clever Kash – цифровая копилка для детей

Специалисты австралийского ASB Bank придумали необычный гаджет, совмещающий в себе традиционную копилку, электронный кошелек и ... «Ассоциация российских банков, sept 15»

Копилка сборной России на ЧМ по спортивной борьбе в Лас …

Ирина Ологонова, как и в прошлом году, стала серебряным призером в категории до 55 килограммов. В финале 25-летняя уроженка Бурятии уступила ... «Первый канал, sept 15»

Копилка чудес Ставрополья пополнилась

Свой вклад в акцию "Чудеса Ставрополья" внесли молодые авторы, создав масштабный арт-объект на стене, расположенной рядом с хутором ... «ГТРК "Ставрополье", sept 15»

«Уралсиб» предложил бесплатное оформление карт «Копилка …

Банк «Уралсиб» отменил плату за годовое обслуживание карт «Копилка» платежной системы Visa и «Копилка — Достойный дом детям» платежной ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Копилка для «поколения WhatsApp»

Цель создания приложения — облегчить группам людей объединять деньги для совместного участия в дружеских активностях, например для ... «Банкир.Ру, août 15»

Копилка в долг

В нулевые–десятые годы XXI века россияне начали много копить, но еще больше – влезать в долги. При этом пока мы видим только преимущества ... «Профиль, mai 15»

Клиенты Сбербанка в Бурятии оценили новую функцию …

Улан-Удэ, 25 мая, UlanMedia. Клиенты Сбербанка в Бурятии оценили новую функцию интернет-банка "Копилка". В первый день внедрения новой ... «UlanMedia, mai 15»

Клиенты Сбербанка оценили новую функцию интернет-банка …

В первый день внедрения новой функции «Копилка» в интернет-банке Сбербанка ее подключили более 150 клиентов Бурятского отделения Сбербанка ... «CИА, mai 15»