Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "корчага" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРЧАГА EN RUSSE

корчага  [korchaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРЧАГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «корчага» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Korchaga

Корчага

Korchaga est un grand pot en argile, un récipient et une mesure de vin de raisin au 12ème siècle. L'amphore habituelle du vin était égale à deux seaux. À ce moment-là, le seau n'avait toujours pas un seul volume pour l'ensemble de la Russie, donc vous pouvez seulement supposer que le korchaga était d'environ 25 litres. Korchaga était un pub, un conte de fées. Réduire - korchazhka. Корчага — большой глиняный горшок, ёмкость и мера виноградного вина в XII веке. Обычная амфора вина равнялась двум вёдрам. По тому времени ведро ещё не имело единого объёма для всей Руси, поэтому можно лишь предположить, что корчага равнялась приблизительно 25 литрам. Корчага бывала пивная, бражная. Уменьшительное — корчажка.

définition de корчага dans le dictionnaire russe

KORCHAGA, et, bien. Dans la vie du vieux village: un grand vaisseau de terre, || umni. korchazhka, et, bien. || adjectif korchazhny, -ya, -oe. КОРЧАГА, -и, ж. В старом деревенском быту: большой глиняный сосуд, || уменыи. корчажка, -и, ж. || прилагательное корчажный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «корчага» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОРЧАГА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОРЧАГА

корча
корчажка
корчажный
корчевалка
корчевальный
корчевание
корчеватель
корчеватый
корчевать
корчеваться
корчевка
корчевье
корчевья
корчемник
корчемница
корчемный
корчемство
корчи
корчить
корчиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОРЧАГА

автодорога
баба-яга
байга
бандюга
барыга
бега
бедняга
белуга
бельдюга
берлога
малага
навага
общага
отвага
полшага
сага
салага
фотобумага
шпага
юрага

Synonymes et antonymes de корчага dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЧАГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de корчага à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРЧАГА

Découvrez la traduction de корчага dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de корчага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корчага» en russe.

Traducteur Français - chinois

korchaga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

korchaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

korchaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

korchaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

korchaga
280 millions de locuteurs

russe

корчага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

korchaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

korchaga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

korchaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korchaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korchaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

korchaga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

korchaga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korchaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

korchaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

korchaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

korchaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korchaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

korchaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korchaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корчага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

korchaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

korchaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korchaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korchaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korchaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de корчага

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРЧАГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «корчага» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot корчага en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЧАГА»

Découvrez l'usage de корчага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корчага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 123
Новосиб., Маслянин. — Корчагу надо опять ставить: весь вышел квас-то. Иркут., Кирен. 2. Большой глиняный сосуд с дыркой на дне, через которую стекает сусло из заваренного солода для приготовления пива и кваса. — Корчага ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
2
Формирование грамматического строя речи: речь и речевое ...
Корчага (народная игра) Цель. Активизировать производные наименования предметов (растений и т.п.). Материал. Красный расписной платок. Организация Все в кругу. Посередине Корчага, накрывается платком. (Корчага—это ...
Алла Генриховна Арушанова, 2008
3
Большой словарь русских прозвищ - Страница 297
Киров. Шутл. Прозвище человека, ошибочно произнёсшего слово корчага вместо ковчег. Корчага - на вопрос попа, где спасся Ной во время потопа, он, не расслышав подсказки, ответил: «В корчаге» вместо «В ковчеге».
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
4
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
Корчага и корчйга, и,Аж. 1._К_о р ч й г а. Корень в земле от сгнившего дерева. Зап., Слов. Ве- рехи. || Корень, стелющийся по земле. Зап., Слов. Верехи. 2. Часть сука или корня с изгибом, отростком, похожая на кочергу. Смол., 1914 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Сциентифик мемоирс оф тхе М. Горкий Стате Университы оф Перм
Корчага. Одно из наставлений Домостроя таково: «...И корыта, и сита, и решета, и горшки, и кувшины, и корчаги також всегда вымыти и выскресть и вытереть...» (стр. 36). Слово корчага в памятниках древнерусской письменности ...
Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1972
6
Развитие диалогического общения. Речь и речевое общение ...
2я половина дня Играют в народную игру «Корчага». Программное содержание. Закрепить правильное произношение звуков [ч'] и [ц] в словах. Материал. Расписной платок. Картинки с изображением предметов, в названиях ...
Алла Генриховна Арушанова, 2008
7
Русь в XIII веке: древности тёмного времени - Страница 342
тал так их называть Б.А. Рыбаков, опиравшийся на упомянутое выше древнерусское граффито на амфоре из Киева, в котором она прямо называлась "корчагой". После работ Б.А. Рыбакова появился новый термин ...
Николай Андреевич Макаров, ‎Алексей Владимирович Чернецов, ‎Владимир Юрьевич Коваль, 2003
8
Ремесло Древней Руси - Страница 372
Амфоры-корчаги встречаются при раскопках в ряде городов древней Руси, преимущественно южных. Корчаг много в Киеве, Вышгороде, Белгороде, Княжьей Горе, Смоленске, Старой Рязани, Вщиже, Ковшаровском городище и в ...
Борис Александрович Рыбаков, 1948
9
Киммерийцы - Страница 169
Последнюю серию составляют высокие узкогорлые корчаги. Три из них относятся к черногоровскому времени: две найдены в кургане Высокая могила, а одна в Пет- ро-Свистуново. Одна корчага (рис. 5, 5), происходящая из ...
Алексей Иванович Тереножкин, 1976
10
Materialʹnai︠a︡ osnova byta kobanskikh plemen: Zapadnyĭ ...
Таковы две корчаги из гробницы 3 могильника Терезе (табл. XXXII, 7). Размеры корчаг различны. Высота либо меньше, чем диаметр наиболее широкой части тулова, либо равна ей. Целые сосуды засвидетельствованы в 10 ...
Valentina Ivanovna Kozenkova, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЧАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корчага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
БК «Университет-Югра» начинает новый сезон впроголодь
... помощник главного тренера Олег Тен. Ушли из клуба Максим Захаров, Роман Корчага, Александр Рындин, Павел Трушников, Алексей Федорчук. «АиФ-Югра, oct 15»
2
Глава Адыгеи вручил государственные награды республики
... драматического театра Татьяна Виноградова, главный режиссёр Русского государственного драматического театра Роман Корчага. Почётным ... «Адыгея, oct 15»
3
Баскетбольный «Арсенал» вырвал победу в Ставрополе
... тех игроков, которые есть в расположении у Ускова. К тому же не поехал в Ставрополь из-за болезни один из ведущих игроков Роман Корчага. «Моя Слобода, oct 15»
4
БК «Рязань» дома встречается с клубом «Университет-Югра» из …
Нашли себе новые команды защитники Корчага («Арсенал») и Трушников («АлтайБаскет»). Нет в Сургуте и 224-сантиметрового центрового Рындина. «РИА "МедиаРязань", oct 15»
5
Как баскетбольные канониры готовятся к старту в Суперлиге
Вернулись в Тулу местные воспитанники Роман Корчага, Артур Усков, Кирилл Соколов и Дмитрий Бабушкин. Призваны усилить команду Михаил Юдов, ... «Моя Слобода, oct 15»
6
Баскетбольный «Арсенал» открыл сезон убедительной победой
Самыми результативными у канониров стали Виктор Усков-младший и Роман Корчага, набравшие по 17 очков. Отметим, что состав туляков прилично ... «Моя Слобода, sept 15»
7
Тульский баскетбол рвется в «вышку»
... Артур Усков, выступающий за «Союз» (Заречный), Роман Корчага и Дмитрий Бабушкин. Уровню Высшей лиги соответствует травмированный сейчас ... «Молодой коммунар, avril 15»
8
БК «Университет-Югра» потерял очки на старте
Толком пока не играет и Роман Корчага. В результате в команде нет даже двух полных пятёрок, а Лепоевича эксплуатируют нещадно – практически без ... «АиФ-Югра, oct 14»
9
Чем отметится новый сезон для БК «Университет-Югра»?
... и завершил свою спортивную карьеру Владимир Дячок. Вместо них будут играть Павел Трушников, Антон Саяпин, Роман Корчага, Алексей Федорчук ... «СургутИнформТВ, sept 14»
10
В.И. Белов. Лад
Хлебную квашню для пирогов в хозяйственных семьях не использовали, для этого имелась большая глиняная крынка или корчага. Пироги пекли так же, ... «Новые Хроники, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Корчага [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/korchaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur