Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ватага" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАТАГА EN RUSSE

ватага  [vataga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАТАГА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ватага» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wagga

Ватага

Le Wagga, le mot d'origine tatare, dénotait: ▪ Artel de personnes rassemblées pour une cause ou un commerce commun; partenariat temporaire pour le travail, compagnons de voyage, etc. ▪ Sur la Volga et la mer Caspienne, les lieux de pêche, les lieux de la baie hors-eau avec tout le dispositif, ainsi que l'artel des pêcheurs pour cette prise. ▪ Les Cosaques ont appelé le groupe une formation profonde avec des mouvements de marche, avec la transition des gorges, à l'abri des yeux de l'ennemi, etc. ▪ Dans les jeux et les fists, les joueurs étaient divisés en deux bandes .... Вата́га — слово татарского происхождения, обозначало: ▪ Артель из людей, собравшихся для какого-либо общего дела или промысла; временное товарищество для работ, попутчиков и пр. ▪ На Волге и на Каспийском море так называли места ловли рыбы, места неводного залива со всем устройством, а также артели рыбаков для этого лова. ▪ У казаков ватагой назывался глубокий строй при походных движениях, при переходе теснин, при укрытии от взора неприятеля и т. п.. ▪ В играх и кулачных боях играющие делились на две ватаги....

définition de ватага dans le dictionnaire russe

BATAHA, et, bien. 1. Foule bruyante, rassemblement. Beaucoup d'enfants. 2. Équipe de pêche. || adjectif vatazhny, -th, -e. BATAГA, -и, ж. 1. Шумная толпа, сборище. Ватага ребятишек. 2. Рыболовецкая артель. || прилагательное ватажный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «ватага» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАТАГА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАТАГА

вата
ватагой
ватажка
ватажник
ватажный
ватажок
ватерлиния
ватерпас
ватерполист
ватерполистка
ватерполо
ватерпольный
ватин
ватиновый
ватка
ватман
ватманский
ватник
ватный
ватрушечка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАТАГА

автодорога
баба-яга
байга
бандюга
барыга
бега
бедняга
белуга
бельдюга
берлога
навага
общага
отвага
полшага
сага
салага
фотобумага
чага
шпага
юрага

Synonymes et antonymes de ватага dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАТАГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ватага à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАТАГА

Découvrez la traduction de ватага dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ватага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ватага» en russe.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

russe

ватага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Band
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ватага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ватага

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАТАГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ватага» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ватага en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАТАГА»

Découvrez l'usage de ватага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ватага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ватага
1919 год. Гражданская война перевалила Уральский хребет и окатила кровавым приливом сибирские просторы. Коренной чалдон Степан ...
Шишков Вячеслав Яковлевич, 2013
2
Soil survey - Страница 112
... СаЬЬа СЬеггу — 23: СатЬвзгЬ- СаЬЬа ОавЬ 24: СатЪеЪЬ- ВадвЬеер- 25: СатЬеЪЬ- СаЬЬаЛ- КхгЬу 26: СатЬеЬЬ- СаЬЬагЬ- Сатр агеаз Зеуеге : з1оре ватага : з1оре, зта11 зЪопез МойегаЪе : з1оре Зеуеге : з1оре Зеуеге : з1оре, ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996
3
Ватага:
Содерж.: Ватага ; Тайга
Вячеслав Яковлевич Шишков, 2009
4
Букварь русского жестового языка
Букварь русского жестового языка - учебное пособие, предназначенное для детей, имеющих проблемы со слухом, и их родителей как ...
Светлана Ватага, 2010
5
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 392
1: 172) Словоуказатель Ш ватага МГ 279, 281, ЗМ 186, ЗП 148, ПН 1 1, Ид 14, 57, 148,ВМ39,Тх 15, 17, БрК 9!, 91 [13] ватаги Бс393, ГП 246, НН 155, ЗП 142, БрК91,92[6] ватагой СС 124, Ид 59, 62[3] ватагу Хз 320, Ид 63 [2] § ватагами ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 68
Заграждение, плотина поперек реки с западнями для рыбы. «Временами так называют забой». Терек., Кузнецов, 1895. 6. Семья. Молог. Яросл., 1853. Порядочная у тебя ватага: сам седьмой. Волог. Всей ватагой нынче за грибам ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Хозяйство староегипетских вельмож - Страница 166
корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...
Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988
8
Этнография и антропология Ямала: - Страница 136
датируемых 1915 г., А.А. Дунин-Горкавич показывает места кочевий ненецких родов и деление их на ватаги. Каменные «самоеды» представлены в этом списке 16 родами: I. Вануйто — кочует зимой за Обдорском, летом на ...
Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003
9
Проблемы формирования северосамодийских народностей
Поэтому необходимо различать социальное содержание термина «ватага» применительно к тундровым и лесным ненцам. У первых ватагами в ревизских документах именуются социальные новообразования — малы'е роды, ...
В. И Васильев, ‎Владимир Иванович Васильев ((доктор исторических наук)), 1979
10
Russisches geographisches Namenbuch - Том 2 - Страница 5
Васятиво Dorf am Fl. Sochta, Bez. l, Kr. Buj, G. Kostroma (Kost. Nr. 1497). Ват-Наволок Dorf nahe d. Onegasee, Bez. 2, Kr. Petrozavodsk, G. Olonec (Olon. Nr. 329). Ватага 1. s. Березовая Грива Bez. 2, Kr. Spassk, G. Kazan (Kaz. Nr. 1769).
Max Vasmer, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАТАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ватага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маппеты навсегда
За 60-летнюю историю лягушонок Кермит, свинка-блондинка Мисс Пигги и их характерная ватага прошли длиннейший путь от гостевых персонажей до ... «Независимая газета, oct 15»
2
Мастер-класс братьев Комбаровых в академии Аленичева
... порой из разных команд. Первый гол (для кого-то в свои ворота) целая ватага мальчуганов забила весело и дружно, а главное общими усилиями. «Чемпионат.com, sept 15»
3
В Кировской области пенсионерка заплатила за чудо-таблетки …
Когда 74-летняя жительница поселка Рыбная Ватага Кильмезского района в очередной раз пришла в отделение банка, чтобы перевести деньги, ... «МВД, sept 15»
4
Госуслуги для глухих станут доступнее
Преподаватель курсов – Светлана Ватага, сотрудник АРО ВОГ, автор единственного в России «Букваря русского жестового языка», Светлана Ватага ... «Страна глухих, sept 15»
5
В Умані ватага молодиків розтрощила табір хасидів
Тридцять міцних молодиків зі столярними інструментами атакували табір хасидів в Умані. Вони зруйнували паркан і пообіцяли знести наметове ... «Еxpres.ua, sept 15»
6
Дора и Горбуша – лучшие коровы
... в пресс-службе губернатора и правительства Ленобласти, в 2015 году первой среди черно-пестрых коров стала Дора 126, вице-чемпионкой — Ватага ... «47 новостей из Ленинградской области, août 15»
7
«Золотая рыбка» прошла при аншлаге
Вместо старика со старухой на сцену выбежали «статисты» – сначала ватага девчонок, а за ней – не меньшая ватага мальчишек (учеников шестых и ... «Сайт газеты ОБЗОР, mai 15»
8
Трёхдневный Фестиваль эпохи викингов пройдёт в июле в …
По словам зампредседателя Клуба исторической реконструкции «Ватага» Сергея Шалатова, ожидается участие воссоздателей из Москвы, Курска; ... «Новый Калининград.Ru, mai 15»
9
Брянские музыканты исполнят песни Леонида Утёсова
Известные песни прозвучат в исполнении ансамблей «Ватага», «Стожары», «Надея», а также группы «Арт-Класс» под аккомпанемент ... ««Брянские новости», avril 15»
10
Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …
В кино актер дебютировал в 1979 году в фильме «Ватага «Семь ветров». Всего в его фильмографии значится более 30 ролей. Современному зрителю ... «KM.RU, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ватага [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vataga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur