Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rizoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIZOMA

La palabra rizoma procede del griego ῥίζωμα, raíz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIZOMA EN ESPAGNOL

ri · zo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rizoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIZOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rizoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rizoma

Rhizome

Rizoma

En biologie, un rhizome est une tige souterraine avec plusieurs bourgeons qui poussent horizontalement en émettant des racines et des bourgeons herbacés à partir de leurs noeuds. Les rhizomes se développent indéfiniment. Au cours des années, les plus anciennes parties meurent, mais chaque année elles produisent de nouvelles pousses, qui peuvent couvrir de vastes étendues de terres. Ses branches épaisses ont généralement des entrafnes courts, des catáfilos incolores et membranacés, des racines et des bourgeons accidentels. En Biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crece de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos. Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas pero cada año producen nuevos brotes, pudiendo de ese modo cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.

définition de rizoma dans le dictionnaire espagnol

La définition de rhizome dans le dictionnaire est horizontale et souterraine, comme celle du lis commun. En el diccionario castellano rizoma significa tallo horizontal y subterráneo, como el del lirio común.
Cliquez pour voir la définition originale de «rizoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIZOMA


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
coma
co·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma
zoma
zo·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIZOMA

rizada
rizado
rizador
rizadora
rizal
rizar
rizo
rizófaga
rizófago
rizófita
rizófito
rizoforácea
rizoforáceo
rizofórea
rizofóreo
rizoide
rizón
rizópodo
rizosa
rizoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIZOMA

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
bioma
bocatoma
carcinoma
carcoma
cromosoma
estroma
fibroma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
sarcoma
síntoma

Synonymes et antonymes de rizoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZOMA»

rizoma deleuze accesorios botanica ejemplos guattari filosofia resumen biología tallo subterráneo varias yemas crece forma horizontal emitiendo raíces brotes herbáceos nudos rizomas crecen indefinidamente curso años mueren partes como lirio común rizoma manual laboratorio morfologia vegetal desarrolla subterráneamente menos suelo para mayoría característico crecimiento plagiótropo generalmente causa nbsp botánica cultivos tropicales general planta depende tipo bambú corriente bambusa vulgaris órgano complejo compuesto muchas secciones cortas maza base bamboo estudios recientes también muestran importancia proteínas aminoácidos desarrollo yema lateral siendo mayor cantidad estas sustancias profase fase primaria menor antes después catie cuando selecciona cormo principal fuente quot semilla secciona pedazos

Traducteur en ligne avec la traduction de rizoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIZOMA

Découvrez la traduction de rizoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rizoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

根茎
1325 millions de locuteurs

espagnol

rizoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhizome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корневище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rizoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhizome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhizome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhizome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhizome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân rễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர் தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhizome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rizom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rizoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłącze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кореневище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rizom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhizom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhizome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rizoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZOMA»

Le terme «rizoma» est assez utilisé et occupe la place 24.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rizoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rizoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rizoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIZOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rizoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rizoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rizoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZOMA»

Découvrez l'usage de rizoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Un rizoma es por definición un eje que se desarrolla subterráneamente (o por lo menos al ras del suelo). Para la mayoría de los rizomas es característico el crecimiento plagiótropo. Los entrenudos son generalmente cortos, lo que causa que ...
2
Botánica de los cultivos tropicales
Rizoma. La forma general de la planta depende del tipo de crecimiento del rizoma. En el bambú corriente, Bambusa vulgaris, el rizoma es un órgano muy complejo y compuesto de muchas secciones cortas en forma de maza, con la base ...
Jorge León, 2000
3
Bamboo
Estudios recientes también muestran la importancia de las proteínas y aminoácidos en el desarrollo de la yema del rizoma lateral, siendo mayor la cantidad de estas sustancias en la profase y fase primaria y menor antes o después del ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
4
Catie
Cuando se selecciona el cormo principal o rizoma como fuente de "semilla", se secciona en pedazos con 1 o 2 yemas y de 60-140g. de peso, variando el numero de "semillas", obtenibles de acuerdo al estado de desarrollo del rizoma.
5
Urbanismo ambiental alternativo[: selección de textos ...
Todo rizoma comprende líneas de segmentación según las cuales está es tratificado, territorializado, organizado, significado, atribuido, etc.; pero también líneas de desterritorialización según las cuales se escapa sin cesar. Hay ruptura e n el ...
Marcelo Zárate, 2004
6
Sistemas Alimentarios de Raices Y Tuberculos
Asia meridional (Burna y Assam) Asia meridional (Burna y Assam) Asia meridional Asia sudoriental (India2Indonesia) de de los cultivos de ra7ces y Órgano Comestible Follaje, ra7z Follaje, ra7z Tubérculo Cornio Rizoma Rizoma Rizoma ...
7
Salud por las Plantas Medicinales
Bistorta Un potente astringente EL RIZOMA de esta planta, difícil de arrancar, forma dos ángulos, tal como indica su nombre: bistorta, es decir, dos veces torcida'. Es de color rojizo, y presenta un elevado porcentaje de fécula, por lo que ha ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
8
De los espejos y otros ensayos
A mitad de camino entre el modelo y la metáfora, se encuentra el rizoma ( Deleuze y Guattari 1976). Todo punto del rizoma puede conectarse con otro punto de él; se dice que en el rizoma no hay puntos o posiciones, sino solo líneas, pero ...
Umberto Eco, 2012
9
Puentes sobre el mundo: cultura, traducción y forma ...
Junto a la imagen de la frontera, consideramos de interés hablar también de la noción de rizoma, tomada de la botánica, que ayuda a romper con los dualismos , a entender que el mundo pivota sobre la multiplicidad, que cualquier punto del  ...
Dora Sales Salvador, 2004
10
la achira
Sistema radical Está conformado por raíces de características adventicias, fasciculadas y fibrosas, blancas, cilindricas, que generalmente salen de la parte inferior del rizoma en forma irregular; su emergencia en la superficie del rizoma no se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rizoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rizoma y Macco Motors acompañan a Antonio Banderas en Puerto ...
En el interior, una Triumph Bonneville T100 preparada en exclusiva por los andaluces de Macco Motors y con gran cantidad de accesorios de Rizoma fue ... «SoyMotero.net, août 16»
2
Antonio Banderas, Macco Motors, Rizoma y una Triumph Bonneville ...
Pero en la presentación había otra protagonista, una Triumph Bonneville T100 preparada por Macco Motors que cuenta con accesorios Rizoma. «Motorbike Magazine, août 16»
3
Rizoma desvela su 21010 Black Tea para la Triumph Street Twin
El que avisa no es traidor. Rizoma ya había puesto sobre aviso a todos sus seguidores y apasionados de las motos en general sobre la preparación sorpresa ... «Canariasenmoto, juin 16»
4
Accesorios universales Rizoma para tu Harley-Davidson
Evidentemente esto también ocurre con tu moto, y por eso Rizoma ha querido poner a disposición de todos los apasionados de Harley Davidson su línea de ... «Canariasenmoto, juin 16»
5
Accesorios Rizoma para la BMW R1200GS, aventura sin límites
Con esta nueva gama de producto, Rizoma eleva a la máxima potencia el carácter aventurero de la montura alemana y lo acompaña de una elegancia y ... «Canariasenmoto, mai 16»
6
BMW R 1200 GS: nueva gama de accesorios off road de Rizoma
Para ayudar en esta labor, y dotar de más sentimiento aventurero a esta BMW, la marca de accesorios de moto Rizoma ha empezado a comercializar una serie ... «FormulaMoto, mai 16»
7
Rizoma acudirá al Wheels & Waves de Biarritz con tres primicias
Como no podia ser de otra manera, Rizoma con su estética inconfundible y su interpretación de la customización moderna estará presente en este evento para ... «Canariasenmoto, avril 16»
8
Así son las KTM Duke tras pasar por las ´manos´ de Rizoma
adrián sánchez-rojo Dos naked de KTM, la experiencia de Rizoma y un resultado final a la altura de una combinación muy tentadora. Ese puede ser el resumen ... «FormulaMoto, avril 16»
9
Yamaha YZF R1 Rizoma: una motoGP para tu garaje
Yamaha ha dado una pequeña vuelta de tuerca más a su YZF R1 a la que "viste" con numerosos complementos Rizoma para crear una verdadera motoGP ... «Autobild.es, déc 15»
10
Rizoma presenta sus primeras novedades para 2016 en el EICMA
Rizoma se consolida como marca líder en accesorios de aluminio para moto tras su paso por la 73ª edición del EICMA la pasada semana. Los nuevos kits de ... «SoyMotero.net, nov 15»

IMAGES SUR «RIZOMA»

rizoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rizoma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z