Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wurzelstock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURZELSTOCK EN ALLEMAND

Wurzelstock  [Wụrzelstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURZELSTOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wurzelstock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURZELSTOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurzelstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wurzelstock dans le dictionnaire allemand

Rhizome souche d'arbre avec des racines. Rhizom Baumstumpf mit Wurzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurzelstock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURZELSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Kniestock
Kni̲e̲stock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Zollstock
Zọllstock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURZELSTOCK

Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln
Wurzelparasit
Wurzelraum
Wurzelschössling
Wurzelsepp
Wurzelsilbe
Wurzelspross
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURZELSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Synonymes et antonymes de Wurzelstock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELSTOCK»

Wurzelstock wurzelstock frühblüher entfernen chemisch preise kaufen ausbrennen kosten entsorgen Kreuzworträtsel iman raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Beispiele „Das Rhizom auch benannt Organ kurzen verdickten Internodien Eine Wurzel besitzt hingegen weder Nodien Rhizoma Cormus vielen Pflanzen unterer unterirdischer Theil welcher Stücken ähnelt aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache durch ausfräsen einmal einen ausgegraben weiß welche Knochenarbeit bedeutet Natürlich Stumpen Dict wörterbuch für dict baumpflege baumschnitt wien Wurzelstöcke Baumwurzeln umgeschnittenen Bäumen stellen münchen gartenpflege staudinger unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de Wurzelstock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURZELSTOCK

Découvrez la traduction de Wurzelstock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wurzelstock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wurzelstock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

根茎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhizome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корневище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rizoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhizome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhizome
190 millions de locuteurs

allemand

Wurzelstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhizome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân rễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர் தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhizome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rizom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rizoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłącze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кореневище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rizom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhizom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhizome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wurzelstock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURZELSTOCK»

Le terme «Wurzelstock» est communément utilisé et occupe la place 75.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wurzelstock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wurzelstock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wurzelstock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURZELSTOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wurzelstock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wurzelstock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wurzelstock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELSTOCK»

Découvrez l'usage de Wurzelstock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wurzelstock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
B. mit Corticosteroiden, Bronchodilatatoren. etc.41* Anwendungsgebiete: Gereinigter Trockenextrakt aus Asarum-europaeum-Wurzelstock (s. Zubereitungen): Entzündliche Erkrankungen der unteren Atemwcge (akute und chronische ...
Franz von Bruchhausen
2
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen botanik und ...
Wurzelstock wagerecht oder aufsteigend. -J- Wurzeln haarfein Rhizorna Serpentariae. :193. -j-j- - %'" und dicker. o. Wurzelstock bis 2"' dick. g Wurzelstock vielfach kurz verästelt - Vincetoxici. 194. gg Wurzelstock fast einfach. - Violae. 196. oo.
Matthias Jacob Schleiden, 1857
3
Termini botanici iconibus illustrati: oder, Botanische ...
7. f. 2.), Avena bnlbosa (t. 13. f. 1.), Phleum nodosum u, m. a. o) rundlich { subrotunda); wenn der Wurzelstock dick und etwas höckerig ist, dabey aber mehr oder weniger einer rundlichen Gestalt sich nähert; z. B. Bunium Bulbocastanum (t . 1. f.
Friedrich Gottlob Hayne, 1807
4
Rhizographie oder Versuch einer Beschreibung und Eintheilung ...
Der Wurzelstock besteht aus einer zarten, fleischigen Substanz. - Der ganze Wurzelstock, lUüxoma iute«rnu7, I^3l!ix inte<^». ^V. (!cl. 12» Es ist ein Wurzelstock, der niemals hohl ist, als Gegensatz der beyden Nachfolgenden. Der hohle ...
Balthasar Preiss, 1823
5
Die Lehre vom Dunger oder Beschreibung aller bei der ...
Wir sehen Zwiebeln bei der Herbstzeitlose ( (!olcl>icuir! »utumn»Ie), dem wilden Knoblauch (Milium vineale, ^, «r«inun> .V. «trictum), den Zipollen u. s. w. C. Vom Wurzelstock. Zwischen Wurzel und Stamm befindet sich bei vielen Gewächsen ...
Carl Sprengel, 1839
6
Abbildung und Beschreibung aller in der Pharmacopaea ...
Beschreibung: Wurzelstock wagerecht in der Erde liegend, an einem Ende die Wedel her vortreibend, zolldick oder stärker, erscheint noch dicker durch die stehenbleibenden fleischigen Enden der Strünke früherer Jahre und durch die grosse ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1830
7
Termini botanici iconibus illustrati oder botanische ...
е) fest (solida): die keine Höhlung hat, als Gegensatzt der beyden vorhergehenden. ß- Nach der Gestalt. f) abgebissen (ртетогш): wenn der Wurzelstock wie abgebissen aus'sieht; z. B. Plantage major (1. 2. f. 9.). g) schopfartig (ватага): wenn ...
Friedrich Gottlob Hayne, Carl Ludwig Willdenow, 1799
8
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Wurzelstock der wie abgestutzt erscheint; man nennt einen solchen Wurzelstock abgebissen (prut>m«rsu»). Fig. 20, Wurmförmiger Wurzelstock; dessen eines Ende nach oben, das andere nach unten gekrümmt ist. — F>g-21. Fasrige Wurzel ...
Samuel Schilling, 1841
9
Exkursionsflora von Europa
21. Lippe oben, kurz gespornt. Säule kurz. Traube armblüt-ig. _ Bleiche Grewächse mit verzweigtem, bisweilen knollig verdickten Wurzelstock. K.- und Krb. schmal, ebstehend. Lippe mit Längsschwielen. Stbt. liegend oder fast aufrecht.
Franz Thonner, 2012
10
Stein's Orchideenbuch
Oberirdische blattlose Wurzelstöcke kommen in ausgesprochenster Weise in der Gattung Galeola vor, G. altissima Bl. hat einen derartigen bis 30 m langen bleistiftdicken Wurzelstock, welcher hoch klettert, nur Wurzeln bildet und mit den  ...
Berthold Stein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURZELSTOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wurzelstock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kaspar Hauser": Die Feldgurkenkönige aus dem Neandertal
Ihr rätselhaftes Stück beginnt also bei einem riesigen, Unterschlupf gewährenden Wurzelstock zur Zeit der Neandertaler, als Herr und Knecht sich erst ... «derStandard.at, févr 17»
2
Zamie: Die härteste Zimmerpflanze der Welt
Der eigentliche Trieb ist ein Wurzelstock (Rhizom), der flach durch den Boden kriecht. Da er den Topf sehr schnell ausfüllt, sollte man jüngere Pflanzen jedes ... «Mein schöner Garten, janv 17»
3
Unfälle in OÖ: Auto kracht gegen Wurzelstock
Zu hohes Tempo und auch zu viel Alkohol im Blut - diese Mixtur wurde einem 24- Jährigen aus Raab in Oberösterreich zum Verhängnis, als er mit seinem Auto ... «Krone.at, nov 16»
4
Artischocken vor Frost schützen
Alternativ gräbt der Hobbygärtner den Wurzelstock aus und lagert die Artischocke in einer Kiste oder einem großen Topf mit feuchtem Sand ein. Sie überwintert ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
5
Jetzt im Herbst - Rhabarber neu pflanzen
Der ausgebuddelte Wurzelstock wird in mehrere Stücke geteilt. Jedes Teilstück sollte mindestens zwei sogenannte Augen haben, dass sind die roten Knubbel, ... «SWR Nachrichten, oct 16»
6
Strukturelemente und Wiederbewaldung im Hochgebirge - LWF ...
Daraus resultiert ein hoher Anteil an Pflanzen mit dem Merkmal ›Wurzelstock / stehende (abgestorbene) Bäume im Umkreis von 50 cm‹ in Höhe von etwa 15 %. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, sept 16»
7
Ältester Baum Europas entdeckt
Einigen gelingt dies, weil sie aus einem Wurzelstock immer wieder neu austreiben. Das ist auch bei einer mehr als 9.550 Jahre alten Fichte in Schweden der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
8
Baum stürzt in Sipbachzell auf fahrendes Auto
Laut Polizei dürfte sich der Wurzelstock des Baumes vermutlich durch die starken Niederschläge in letzter Zeit vom aufgeweichten Erdreich gelöst haben. «laumat|at, août 16»
9
Überarbeitete ATV DIN 18320: Sind fachgerechte Rodungsarbeiten ...
Klarheit verschafft die ATV DIN 18320 nun zum Vorgehen bei Rodungsarbeiten. Festgelegt ist, dass der zentrale Wurzelstock sowie alles außerhalb 20 cm des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, juil 16»
10
Wo Hamburg die meisten Straßenbäume verliert
Wo Hamburg die meisten Straßenbäume verliert. Von Friederike Ulrich. Stumpf und Wurzelstock eines gefällten Baumes (Symbolbild). Foto: picture alliance. «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wurzelstock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurzelstock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z