Signification de "котлетка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОТЛЕТКА EN RUSSE

котлетка  [kotletka]

QUE SIGNIFIE КОТЛЕТКА EN RUSSE

Cutlet

Котлета

Escalope - au sens original d'un morceau de viande cuit sur l'os: fémur ou côte et fémur - chez un oiseau; ainsi qu'une variété de filets de poisson. Dans la cuisine russe, ce concept de boulettes de viande a changé au fil du temps, et maintenant la viande sous la côtelette est souvent comprise comme un plat de viande faite de viande hachée sous forme de gâteau, ainsi qu'un plat de cuisson similaire.

Котле́та  — в первоначальном значении приготовленный кусок мяса на кости: бедренной или рёберной и бедренной — у птицы; а также разновидность рыбного филе. В русской кухне данное понятие котлеты со временем изменилось, и к настоящему моменту под котлетой чаще понимается мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо схожего способа приготовления из других продуктов.

définition de котлетка dans le dictionnaire russe

CUISSON w. conversationnel 1) voir la côtelette. 2) voir la côtelette.

КОТЛЕТКА ж. разговорное 1) см. котлета. 2) см. котлета.

TRADUCTION DE КОТЛЕТКА

Découvrez la traduction de котлетка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de котлетка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «котлетка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 炸肉排
• Traducteur Français - espagnol: chuleta
• Traducteur Français - anglais: cutlet
• Traducteur Français - hindi: कटलेट
• Traducteur Français - arabe: كستلاتة
• russe: котлетка
• Traducteur Français - portugais: costeleta
• Traducteur Français - bengali: কাটলেট
• Traducteur Français - français: escalope
• Traducteur Français - malaisien: sayatan
• Traducteur Français - allemand: Schnitzel
• Traducteur Français - japonais: カツレツ
• Traducteur Français - coréen: 얇게 저민 고기
• Traducteur Français - javanais: cutlet
• Traducteur Français - vietnamien: xương sườn
• Traducteur Français - tamoul: வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
• Traducteur Français - marathi: कटलेट
• Traducteur Français - turc: pirzola
• Traducteur Français - italien: cotoletta
• Traducteur Français - polonais: kotlet
• Traducteur Français - ukrainien: котлетка
• Traducteur Français - roumain: cotlet
• Traducteur Français - grec: κοτολέτα
• Traducteur Français - afrikaans: kotelet
• Traducteur Français - suédois: kotlett
• Traducteur Français - norvégien: kotelett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОТЛЕТКА»

Découvrez l'usage de котлетка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec котлетка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Догони своё время: - Страница 185

Идѐм! – в другой раз сказал дядя Ваня, опоясывая тугую шею широченным в ладонь галстуком. – Я тебе там такую девочку приметил. Котлетка! – при слове «котлетка» я шумно сглотнул слюну. – Ну, раз котлетка, то я, наверное, ...

Аркадий Макаров, ‎Сергей Трищенко, 2014

Разсказы проѣзжаго - Страница 328

Отбивныя телячьи котлетки съ разварнымъ зеленымъ горошкомъ! Да нѣтъ, быть не можетъ!... я перекинулъ со стороны на сторону одну штучку, другую, понюхалъ, разрѣзалъ, поднесъ ко рту — дѣйствительно такъ: котлетки съ ...

Павел Иванович Небольсин, 1854

Кулинарная книга бродячего повара: - Страница 178

Яичная. котлетка. (яичный. сеченик). Я не напрасно употребил в этом подзаголовке уменьшительно-ласкательное имя, ибо к благородной котлете данное кушанье никакого отношения не имеет. Зато очень похоже на так ...

Евгений Вишневский, 2001

Отдайте братика: повесть о нерожденных детях и их матерях

И никакими силами после этого нельзя было заставить впихнуть в него котлетку. Он даже смотреть на них не мог, он видел как разбухает котлетка, превращается в коровку и коровка мычит жалобно, ей не хочется быть котлеткой.

Николай Блохин, 1998

Августейший сезон, или, Книга российских календ: роман ...

Дворник Платонов по случаю котлетки с вентиляцией даже синий в крапинку передник надел. Никогда не надевал, а тут надел. И белую загоральную панамку на голову, увенчался. Вспомнился ресторанный шеф-повар из ...

Виталий Диксон, 2008

Фашизм и наоборот: повесть - Страница 141

Леонид Гиршович, 2005

Полное собрание сочинений - Том 13 - Страница 430

Ливрейный немец лакей главнокомандующего с подносом, на котором стоял прибор и дымящаяся котлетка, проходил мимо двери. — Стой, стой, Готлиб, — поспешно вскочив со стула, прокричал толстый офицер, чрезвычайно ...

Лев Толстой (граф), 1949

Полное собрание сочинений: - Том 13 - Страница 430

Ливрейный немец лакей главнокомандующего с подносом, на котором стоял прибор и дымящаяся котлетка, проходил мимо двери. □ — Стой, стой, Готлиб, — поспешно вскочив со стула, прокричал толстый офицер, чрезвычайно ...

Лео Толстой (граф), ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1949

Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленная ...

»Потомъ, когда приняли говядину, я сказалъ: »— Мonsіeur, позвольте васъ попотчивать бараньей котлеткой. »На чтò онъ сказалъ: —» Съ большимъ удовольствіемъ. Я возьму котлетку, тѣмъ болѣе, что, кажется, хорошая котлетка.

Николая Васильевича Гоголя, 1856

Крошка Нильс Карлсон:

Мальчуганом обернись! Потом стремглав помчался в кладовку, взял крошечный ломтик сыра и такой же крошечный ломтик хлеба. Намазал хлеб маслом, положил сверху котлетку и две изюминки. Всё это он оставил у крысиной ...

Астрид Линдгрен, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОТЛЕТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme котлетка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Котлетка приедет в детский сад на лифте

Котлетка приедет в детский сад на лифте. № 40(971), 07.10.2015 г. Алтай. Новый детский сад «Радуга», рассчитанный на 12 групп, открылся в городе ... «Честное слово, oct 15»

Исследования показали: правильное питание спасет от депрессии

Например: вареная картошечка с котлеткой – табу, а вот котлетка с овощами – самое то. Потерянный вес, при здоровом питании, не возвращается, ... «Женский интернет-журнал РАУТ, sept 15»

Путин и котлетка

Власти США отвергли предложение России создать новую коалицию для борьбы с боевиками террористической организации "Исламское государство" ... «ГЛАВКОМ, sept 15»

Котлетка к котлетке. Как «слепить» обед из баклажана, капусты …

Хотела бы поделиться с читателями «АиФ. На даче» рецептами настоящих дачных котлет – овощных. Они диетические, быстро готовятся и, конечно ... «Аргументы и факты, sept 15»

Дорога котлетка к обеду. Тефтелев хочет стать мэром Челябинска

Как стало известно «UralDaily.ru», глава администрации Челябинска Евгений Тефтелев подал заявление на участие в конкурсе на должность просто ... «ИА UralDaily.Ru, août 15»

Экс форвард «Зенита» Дмитрий Акимов: «Котлетка от Петржелы»

Он дебютировал в «Зените», когда фамилии Аршавина и Кержакова широкому кругу болельщиков ничего не говорили. Однако Акимов остался позади ... «Спорт день за днем, déc 14»

Битва на котлетах

Вкусная мясная котлетка, достойное количество овощей, обилие соуса и ломтик сыра делают свое дело. Сотрудники сообщили, что раньше этот ... «НГС.НОВОСТИ, avril 14»

Как не уснуть в офисе после обеда

Поход в столовую с коллегами, аппетитная котлетка весьма внушительных размеров, а потом еще и десерт, отказаться от которого опять не хватило ... «DELFI.lv, nov 13»

Котлетка или конфетка перед сном — вот в чем вопрос

«Знаю, что часам к 11 вечера, перед тем как лечь спать, обязательно наступит страшная минута, когда организм запросит еды. И справиться с этим ... «Амурская правда, nov 12»

Звонок на обед

К каше добавляются колбаса, куриное филе, рыбная котлетка, тефтели, омлет. На сумму 21,5 рубля можно приготовить творожные запеканки, рыбу, ... «Амурская правда, sept 11»